Claudia Agnes Mueller - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Claudia Agnes Mueller

Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Ko... more Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Kontext von Spracherwerb und Sprachvermittlung. Ausgehend von dem Beziehungsgefüge zwi­schen wissenschaftlichen und künstlerischen Forschungsansätzen wird untersucht, wie ein studenti­sches Theaterprojekt in der Kontaktzone beider Untersuchungs- und Erfindungskulturen seinen Platz finden kann und welcher Mehrwert der Sprachvermittlung dabei zuwächst. Die Studie enthält einen Erfahrungsbericht über Projekte in Litauen, der Russischen Föderation und in Serbien. Der Hauptteil umfasst die Dokumentation und Darstellung einer großen Bandbreite ak­tueller Arbeiten von Theater- und Performancekollektiven, sowie eine Diskussion der Übertragbar­keit der jeweiligen Ansätze auf nicht­professionellen Projekte. Neben der Theaterarbeit im engeren Sinne wird der Kontaktbereich zu verwandten Formen simulierter Handlungswelten betrachtet: zu Rollenspielen, Reenactment, Psychodrama und theaternaher Installat...

Projektdokumentation Parallelbiografien Serbien Deutschland, 2019

Projektdokumentation für ein transkulturelles Projekt mit Studentinnen und Studenten der Universi... more Projektdokumentation für ein transkulturelles Projekt mit Studentinnen und Studenten der Universität Novi Sad (Serbien) und der Technischen Universität Berlin (Deutschland).
Personen mit gleichen oder ähnlichen Berufen wurden von den Studierenden in interkulturell gemischten Teams befragt. Die Interviews wurden ausgewertet und veröffentlicht. Das Projekt wurde mit dem Mittel der künstlerischen Fotografie begleitet und dokumentiert. Es gab zum Projekt mehrere Ausstellungen.

Im zeitgenössischen deutschsprachigen Familienroman nimmt das Thema der Kommunikation zwischen de... more Im zeitgenössischen deutschsprachigen Familienroman nimmt das Thema der Kommunikation zwischen den Generationen einen ganz wesentlichen Platz ein. Immer wieder geht es dabei um den Wert von Erfahrungen, die über die Generationen hinweg weitervermittelt werden und um die Frage des gegenseitigen Respekts. Manchmal entsteht der Eindruck, dass zwischen den Generationen eine Wand existiert, die den Austausch verzerrt oder sogar ausschließt. Dies trifft sich mit Erfahrungen, die auch im außerliterarischen Kontext immer wieder kommuniziert werden.

Bedeutungsbezüge bei Peter Handke ("Die Morawische Nacht"), 2021

Analyse der Mehrschichtigkeit im Text "Die Morawische Nacht" von Peter Handke mit dem Schwerpunkt... more Analyse der Mehrschichtigkeit im Text "Die Morawische Nacht" von Peter Handke mit dem Schwerpunkt auf Zeitbezüge und Raumkonzeption

Crede Experto, 2020

In der vorliegenden Studie werden aktuelle Tendenzen in der d... more In der vorliegenden Studie werden aktuelle Tendenzen in der deutschsprachigen und russischen Zukunftsliteratur vorgestellt. Deutlich wird ein Unterschied in den Schwerpunkten: Während es in der russischen Zukunftsliteratur einen erkennbaren Akzent auf technikbasierten Texten gibt, konzentrieren sich die deutschsprachigen Autorinnen und Autoren auf die soziologischen und philosophischen Folgen der Technisierung der Gesellschaft. Eine Besonderheit der russischen Zukunftsliteratur ist die Nachbildung von Onlinespielen in der geschriebenen Literatur.

Der Beitrag stellt das Konzept und die Durchführung des Workshops vor, bespricht den Zugewinn f... more Der Beitrag stellt das Konzept und die Durchführung des Workshops vor,
bespricht den Zugewinn für die beteiligten Studentinnen/Studenten und fasst die
Ergebnisse zusammen. Der Workshop zur Zukunftsliteratur steht exemplarisch für
ein Arbeitsangebot mit fiktionalen Texten. Die wichtigsten Lernziele bestehen in
der Bewusstmachung des Modellcharakters von Literatur und in der Reflexion über
kulturelle und transkulturelle Aspekte bei der Zuschreibung von Bedeutung durch
Leserinnen/Leser. Das vorgestellte Verfahren ist auf andere künstlerische Textformen
übertragbar.

Diese Skizze entstand im Zuge der Vorbereitung eines Theaterprojektes zu den deutschsprachigen Mä... more Diese Skizze entstand im Zuge der Vorbereitung eines Theaterprojektes zu den deutschsprachigen Märchen und zur deutschen Mythologie.Da es sich um eine Skizze handelt, fehlen bibliografische Angaben.Der methodische Hintergrund sind die Arbeiten von Vladimir Propp.Hier sind insbesondere die "Morphologie des Märchens" (1928) und die "Historischen Wurzeln der Zaubermärchen" (1946) zu nennen.

Vortrag Goethe Institut, Jan 2, 2020

Zusammenfassung: Der Vortrag gibt eine Einführung in die gegenwärtige Situation des zeitgenössisc... more Zusammenfassung: Der Vortrag gibt eine Einführung in die gegenwärtige Situation des zeitgenössischen deutschsprachigen Theaters. Präsentiert werden solche Theaterprojekte, die sich mit der Realität der Gegenwart auseinandersetzen und diese mit den Mitteln des Theaters erforschen. Im Zentrum steht das Spannungsverhältnis von postdramatischem Performancetheater, Stück-entwicklung an den Theatern und Regietheater auf der Basis von Dramentexten. Einige inzwischen sehr bekannte Theaterkollektive werden vorgestellt (Rimini Protokoll, Gob Squad, She She Pop). Die Arbeitspraxis von Constanza Macras soll beleuchtet werden. Es wird auf interdisziplinäre Kunstprojekte wie auf die Arbeiten von Sonya Schönberger und Schubot/Gradinger eingegangen. Ein Akzent liegt auf innovativen Theateraufführungen im Bereich des Kinder-und Jugendtheaters. Hier werden das Fundus Theater in Hamburg vorgestellt (als Forschungsstation im Bereich des Kinder-und Jugendtheaters) und das Theater an der Parkaue (als führendes Kinder-und Jugendtheater in Berlin). Es kann stets auch um die Frage gehen, wie die Impulse und Ideen der professionellen Theaterkollektive auf die die Gestaltung der Arbeit in schulischen Theaterprojekten Einfluss nehmen können. Nicht jede Arbeitsweise ist übertragbar, aber oft öffnen sich neue Denk-und Gestaltungsansätze. Hier spielt vor allem die Frage der Partizipation eine entscheidende Rolle. Hörerinnen/Hörer sind eingeladen, zu diesem Punkt untereinander in den Austausch zu treten.

Books by Claudia Agnes Mueller

Interviews und künstlerische Porträtfotografie Material und Dokumentation eines transkulturellen ... more Interviews und künstlerische Porträtfotografie Material und Dokumentation eines transkulturellen Forschungsprojektes mit Studierenden der Technischen Universität Berlin und der Universität Novi Sad

Dies ist eine Übersicht über zeitgenössische deutschsprachige Erzählliteratur mit einer Einführun... more Dies ist eine Übersicht über zeitgenössische deutschsprachige Erzählliteratur mit einer Einführung zum Erzählen und zu den Beschreibungsinstrumenten für einen erzählenden Text. Das Buch enthält Fotografiekunst von Sandra Ratkovic. Der Druck ist für den November 2024 geplant.

Semiotisch orientierte Textanalyse mittelalterlicher Kriegschroniken aus dem Baltikum; ausführlic... more Semiotisch orientierte Textanalyse mittelalterlicher Kriegschroniken aus dem Baltikum; ausführlicher Theorieteil zur Textanalyse; Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens und ihre Einordnung aus semiotischere Sicht; Bewertung von Informationen über die baltischen Nationen

Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Ko... more Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Kontext von Spracherwerb und Sprachvermittlung. Ausgehend von dem Beziehungsgefüge zwischen wissenschaftlichen und künstlerischen Forschungsansätzen wird untersucht, wie ein studentisches Theaterprojekt in der Kontaktzone beider Untersuchungs- und Erfindungskulturen seinen Platz finden kann und welcher Mehrwert der Sprachvermittlung dabei zuwächst.

Drafts by Claudia Agnes Mueller

Handbuch der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 2022

Vorabdruck aus der Einleitung zu meinem geplanten Handbuch zur deutschsprachigen Gegenwartslitera... more Vorabdruck aus der Einleitung zu meinem geplanten Handbuch zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur Der Schwerpunkt liegt auf der Möglichkeit, künstlerische Erzähltexte von Wirklichkeitsnarrativen abzugrenzen. Es wird danach gefragt, welche Gemeinsamkeiten und welche wesentlichen Unterschiede zwischen einer literarischen Erzählung und einer Erzählung mit einem Überwiegen des Sachbezuges bestehen. Ein weiterer Aspekt ist die zunehmende Relevanz von automatisierter Textgenerierung.

Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Ko... more Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Kontext von Spracherwerb und Sprachvermittlung. Ausgehend von dem Beziehungsgefüge zwi­schen wissenschaftlichen und künstlerischen Forschungsansätzen wird untersucht, wie ein studenti­sches Theaterprojekt in der Kontaktzone beider Untersuchungs- und Erfindungskulturen seinen Platz finden kann und welcher Mehrwert der Sprachvermittlung dabei zuwächst. Die Studie enthält einen Erfahrungsbericht über Projekte in Litauen, der Russischen Föderation und in Serbien. Der Hauptteil umfasst die Dokumentation und Darstellung einer großen Bandbreite ak­tueller Arbeiten von Theater- und Performancekollektiven, sowie eine Diskussion der Übertragbar­keit der jeweiligen Ansätze auf nicht­professionellen Projekte. Neben der Theaterarbeit im engeren Sinne wird der Kontaktbereich zu verwandten Formen simulierter Handlungswelten betrachtet: zu Rollenspielen, Reenactment, Psychodrama und theaternaher Installat...

Projektdokumentation Parallelbiografien Serbien Deutschland, 2019

Projektdokumentation für ein transkulturelles Projekt mit Studentinnen und Studenten der Universi... more Projektdokumentation für ein transkulturelles Projekt mit Studentinnen und Studenten der Universität Novi Sad (Serbien) und der Technischen Universität Berlin (Deutschland).
Personen mit gleichen oder ähnlichen Berufen wurden von den Studierenden in interkulturell gemischten Teams befragt. Die Interviews wurden ausgewertet und veröffentlicht. Das Projekt wurde mit dem Mittel der künstlerischen Fotografie begleitet und dokumentiert. Es gab zum Projekt mehrere Ausstellungen.

Im zeitgenössischen deutschsprachigen Familienroman nimmt das Thema der Kommunikation zwischen de... more Im zeitgenössischen deutschsprachigen Familienroman nimmt das Thema der Kommunikation zwischen den Generationen einen ganz wesentlichen Platz ein. Immer wieder geht es dabei um den Wert von Erfahrungen, die über die Generationen hinweg weitervermittelt werden und um die Frage des gegenseitigen Respekts. Manchmal entsteht der Eindruck, dass zwischen den Generationen eine Wand existiert, die den Austausch verzerrt oder sogar ausschließt. Dies trifft sich mit Erfahrungen, die auch im außerliterarischen Kontext immer wieder kommuniziert werden.

Bedeutungsbezüge bei Peter Handke ("Die Morawische Nacht"), 2021

Analyse der Mehrschichtigkeit im Text "Die Morawische Nacht" von Peter Handke mit dem Schwerpunkt... more Analyse der Mehrschichtigkeit im Text "Die Morawische Nacht" von Peter Handke mit dem Schwerpunkt auf Zeitbezüge und Raumkonzeption

Crede Experto, 2020

In der vorliegenden Studie werden aktuelle Tendenzen in der d... more In der vorliegenden Studie werden aktuelle Tendenzen in der deutschsprachigen und russischen Zukunftsliteratur vorgestellt. Deutlich wird ein Unterschied in den Schwerpunkten: Während es in der russischen Zukunftsliteratur einen erkennbaren Akzent auf technikbasierten Texten gibt, konzentrieren sich die deutschsprachigen Autorinnen und Autoren auf die soziologischen und philosophischen Folgen der Technisierung der Gesellschaft. Eine Besonderheit der russischen Zukunftsliteratur ist die Nachbildung von Onlinespielen in der geschriebenen Literatur.

Der Beitrag stellt das Konzept und die Durchführung des Workshops vor, bespricht den Zugewinn f... more Der Beitrag stellt das Konzept und die Durchführung des Workshops vor,
bespricht den Zugewinn für die beteiligten Studentinnen/Studenten und fasst die
Ergebnisse zusammen. Der Workshop zur Zukunftsliteratur steht exemplarisch für
ein Arbeitsangebot mit fiktionalen Texten. Die wichtigsten Lernziele bestehen in
der Bewusstmachung des Modellcharakters von Literatur und in der Reflexion über
kulturelle und transkulturelle Aspekte bei der Zuschreibung von Bedeutung durch
Leserinnen/Leser. Das vorgestellte Verfahren ist auf andere künstlerische Textformen
übertragbar.

Diese Skizze entstand im Zuge der Vorbereitung eines Theaterprojektes zu den deutschsprachigen Mä... more Diese Skizze entstand im Zuge der Vorbereitung eines Theaterprojektes zu den deutschsprachigen Märchen und zur deutschen Mythologie.Da es sich um eine Skizze handelt, fehlen bibliografische Angaben.Der methodische Hintergrund sind die Arbeiten von Vladimir Propp.Hier sind insbesondere die "Morphologie des Märchens" (1928) und die "Historischen Wurzeln der Zaubermärchen" (1946) zu nennen.

Vortrag Goethe Institut, Jan 2, 2020

Zusammenfassung: Der Vortrag gibt eine Einführung in die gegenwärtige Situation des zeitgenössisc... more Zusammenfassung: Der Vortrag gibt eine Einführung in die gegenwärtige Situation des zeitgenössischen deutschsprachigen Theaters. Präsentiert werden solche Theaterprojekte, die sich mit der Realität der Gegenwart auseinandersetzen und diese mit den Mitteln des Theaters erforschen. Im Zentrum steht das Spannungsverhältnis von postdramatischem Performancetheater, Stück-entwicklung an den Theatern und Regietheater auf der Basis von Dramentexten. Einige inzwischen sehr bekannte Theaterkollektive werden vorgestellt (Rimini Protokoll, Gob Squad, She She Pop). Die Arbeitspraxis von Constanza Macras soll beleuchtet werden. Es wird auf interdisziplinäre Kunstprojekte wie auf die Arbeiten von Sonya Schönberger und Schubot/Gradinger eingegangen. Ein Akzent liegt auf innovativen Theateraufführungen im Bereich des Kinder-und Jugendtheaters. Hier werden das Fundus Theater in Hamburg vorgestellt (als Forschungsstation im Bereich des Kinder-und Jugendtheaters) und das Theater an der Parkaue (als führendes Kinder-und Jugendtheater in Berlin). Es kann stets auch um die Frage gehen, wie die Impulse und Ideen der professionellen Theaterkollektive auf die die Gestaltung der Arbeit in schulischen Theaterprojekten Einfluss nehmen können. Nicht jede Arbeitsweise ist übertragbar, aber oft öffnen sich neue Denk-und Gestaltungsansätze. Hier spielt vor allem die Frage der Partizipation eine entscheidende Rolle. Hörerinnen/Hörer sind eingeladen, zu diesem Punkt untereinander in den Austausch zu treten.

Interviews und künstlerische Porträtfotografie Material und Dokumentation eines transkulturellen ... more Interviews und künstlerische Porträtfotografie Material und Dokumentation eines transkulturellen Forschungsprojektes mit Studierenden der Technischen Universität Berlin und der Universität Novi Sad

Dies ist eine Übersicht über zeitgenössische deutschsprachige Erzählliteratur mit einer Einführun... more Dies ist eine Übersicht über zeitgenössische deutschsprachige Erzählliteratur mit einer Einführung zum Erzählen und zu den Beschreibungsinstrumenten für einen erzählenden Text. Das Buch enthält Fotografiekunst von Sandra Ratkovic. Der Druck ist für den November 2024 geplant.

Semiotisch orientierte Textanalyse mittelalterlicher Kriegschroniken aus dem Baltikum; ausführlic... more Semiotisch orientierte Textanalyse mittelalterlicher Kriegschroniken aus dem Baltikum; ausführlicher Theorieteil zur Textanalyse; Geschichtsschreibung des Deutschen Ordens und ihre Einordnung aus semiotischere Sicht; Bewertung von Informationen über die baltischen Nationen

Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Ko... more Thema der Studie ist das forschende Theater und sein Potential für einen sinnvollen Einsatz im Kontext von Spracherwerb und Sprachvermittlung. Ausgehend von dem Beziehungsgefüge zwischen wissenschaftlichen und künstlerischen Forschungsansätzen wird untersucht, wie ein studentisches Theaterprojekt in der Kontaktzone beider Untersuchungs- und Erfindungskulturen seinen Platz finden kann und welcher Mehrwert der Sprachvermittlung dabei zuwächst.

Handbuch der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, 2022

Vorabdruck aus der Einleitung zu meinem geplanten Handbuch zur deutschsprachigen Gegenwartslitera... more Vorabdruck aus der Einleitung zu meinem geplanten Handbuch zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur Der Schwerpunkt liegt auf der Möglichkeit, künstlerische Erzähltexte von Wirklichkeitsnarrativen abzugrenzen. Es wird danach gefragt, welche Gemeinsamkeiten und welche wesentlichen Unterschiede zwischen einer literarischen Erzählung und einer Erzählung mit einem Überwiegen des Sachbezuges bestehen. Ein weiterer Aspekt ist die zunehmende Relevanz von automatisierter Textgenerierung.