Amparo Ricós Vidal - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Amparo Ricós Vidal

Research paper thumbnail of Estudio filológico comparativo de documentación peninsular medieval: Las fórmulas jurídicas desde la fraseología

Research paper thumbnail of No lo digas a ánima viva: indefinidos existenciales en castellano medieval y clásico

De Gruyter eBooks, Dec 31, 2003

Research paper thumbnail of “crea tu espacio ELE”. Un proyecto de programa de radio para las clases de español para extranjeros

Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020), 2020, ISBN 9788409229482, 2020

Research paper thumbnail of De generalizador universal a atenuador del yo. Construcciones con tú impersonal en los textos medievales

Research paper thumbnail of La primera persona de plural en el lenguaje científico del Renacimiento. "De Sphaera mundi" de Johannes de Sacrobosco y sus traducciones al lenguaje vernacular en el siglo XVI

El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo, 2020, ISBN 978-84-18329-22-7, págs. 541-562, 2020

Research paper thumbnail of Semblanza de M.ª Teresa Echenique Elizondo

El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo, 2020, ISBN 978-84-18329-22-7, págs. 17-39, 2020

Research paper thumbnail of Procedimientos topicalizadores en el lenguaje comercial del siglo XVI. La correspondencia mercantil de Simón Ruiz

Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 1199-1214, 2019

Research paper thumbnail of «La Letra… Por La Vista Entra». A Propósito De La Nueva Normativa Sobre El Uso De Las Mayúsculas y Su Aplicación en Los Textos De Enseñanza «A Capital Issue» Regarding the New Spelling Rules on the Use of Capital Letters and Their Application in School Textbooks

responsibility of professionals in the publishing sector, since visual memory is crucial in the a... more responsibility of professionals in the publishing sector, since visual memory is crucial in the acquisition and learning of spelling. The analysis shows that the greatest difficulties are found in the identifying function of capital letters and are focused on the most innovative regulatory aspects and those with the greatest social impact (ways of addressing people, titles or positions). These mistakes are caused by the density and complexity of academic publications of this type that are difficult to consult and the need for extralinguistic knowledge regarding some options, which are not always obvious to an average audience of laypersons. Finally, although the responsibility of many of the publishing houses to follow spelling rules is highlighted, emphasis should also be placed on the need for clear guidelines in stylebooks in order to avoid diverse solutions in the same handbook, as well as the need for careful attention when reediting texts, among other issues.

Research paper thumbnail of El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo

Research paper thumbnail of La pasiva con "se" agentiva en los textos jurídico-administrativos: su incidencia pragmática

ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 1998

The purpose of this article is the analysis of the function that the agentive passive with se has... more The purpose of this article is the analysis of the function that the agentive passive with se has in Spanish legal texts, specially its textual and discursive significance. First of all, the author proves that this construction, considered ungrammatical in current works, is present in Castilian texts since the origins of the language, though never in a high frequency. Nowadays this form is characteristic of the legal language. After analysing the factors that can determinate its presence in juridical texts, the author concludes that the use of this form is recquired by all the traits of this kind of language. The reflexive passive, agentive or not, is typical of a formal and learned level; it permits word order change and points up an element offering it an objective use, if the topicalizated element is the direct object, or a subjective one, when the special word order emphasizes the speaker's point of view. The need for alluding the interlocutors of the communicative situation...

Research paper thumbnail of Las construcciones pasivas en el español del siglo XV

ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 1989

The author of this article tries to demonstrate that the superiority of the passive construction ... more The author of this article tries to demonstrate that the superiority of the passive construction with the verb "ser" and the past participle in the 15th century Spanish is due to a stylistic use of this form in a period in which a cultivated, humanistic spirit attempted to ennoble the language, introducing lexical and syntactic latinisms. Therefore this verbal periphrasis is used profusely with non-passive values, and sometimes it permits a prosodic role by means of emphasizing the significant element: the past participle. And, in the 15th century Spanish, this form is also used to stress the agent of the action when it works as the first and second person.

Research paper thumbnail of Ο Estudo das Mulheres, de Luís António Verney. Un documento para la historia de la educación

Research paper thumbnail of Estudio filológico comparativo de documentatión peninsular medieval. Las fórmulas jurídicas desde la fraseología

Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome II, 2007

Research paper thumbnail of A reculas, a hotas, a sabiendas, a la deshilada, a la callada, a la sorda: más sobre locuciones adverbiales

Fablar bien e tan mesurado: veinticinco años de investigación diacrónica en Valencia : estudios ofrecidos a María Teresa Echenique Elizondo en conmemoración de su cátedra, 2012, ISBN 978-84-15442-56-1, págs. 63-86, 2012

Research paper thumbnail of Construcciones impersonales en el español medieval y clásico: estructuras con omni, se y uno

Research paper thumbnail of El Español: Origen y situación actual

Research paper thumbnail of As fórmulas jurídicas nas cartas de emprazamento por três vidas portuguesas: estudo filológico-linguístico

Research paper thumbnail of Fablar bien e tan mesurado: veinticinco años de investigación diacrónica en Valencia : estudios ofrecidos a María Teresa Echenique Elizondo en conmemoración de su cátedra

En este segundo volumen de Diachronica Hispanica se recoge una serie de trabajos que conmemoran l... more En este segundo volumen de Diachronica Hispanica se recoge una serie de trabajos que conmemoran los cinco lustros de la catedra de la Dra. Maria Teresa Echenique Elizondo en la Universitat de Valencia. Su llegada a esta universidad supuso un gran avance en los estudios de diacronia e historia de la lengua espanola, con resultados que hoy en dia son referencia indiscutida en la investigacion filologica. Las secciones en las que se divide este libro se corresponden con algunos de los proyectos que se han llevado a cabo con exito bajo su direccion y que han sido pioneros en los estudios diacronicos espanoles.

Research paper thumbnail of De injurias y blasfemias. Insultos y otros actos descorteses en los procesos inquisitoriales de los siglos XVI y XVII

Research paper thumbnail of Estudio léxico-semántico del nombre de los caminos en el Libro de la Montería

Research paper thumbnail of Estudio filológico comparativo de documentación peninsular medieval: Las fórmulas jurídicas desde la fraseología

Research paper thumbnail of No lo digas a ánima viva: indefinidos existenciales en castellano medieval y clásico

De Gruyter eBooks, Dec 31, 2003

Research paper thumbnail of “crea tu espacio ELE”. Un proyecto de programa de radio para las clases de español para extranjeros

Libro de Actas del X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020), 2020, ISBN 9788409229482, 2020

Research paper thumbnail of De generalizador universal a atenuador del yo. Construcciones con tú impersonal en los textos medievales

Research paper thumbnail of La primera persona de plural en el lenguaje científico del Renacimiento. "De Sphaera mundi" de Johannes de Sacrobosco y sus traducciones al lenguaje vernacular en el siglo XVI

El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo, 2020, ISBN 978-84-18329-22-7, págs. 541-562, 2020

Research paper thumbnail of Semblanza de M.ª Teresa Echenique Elizondo

El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo, 2020, ISBN 978-84-18329-22-7, págs. 17-39, 2020

Research paper thumbnail of Procedimientos topicalizadores en el lenguaje comercial del siglo XVI. La correspondencia mercantil de Simón Ruiz

Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 1199-1214, 2019

Research paper thumbnail of «La Letra… Por La Vista Entra». A Propósito De La Nueva Normativa Sobre El Uso De Las Mayúsculas y Su Aplicación en Los Textos De Enseñanza «A Capital Issue» Regarding the New Spelling Rules on the Use of Capital Letters and Their Application in School Textbooks

responsibility of professionals in the publishing sector, since visual memory is crucial in the a... more responsibility of professionals in the publishing sector, since visual memory is crucial in the acquisition and learning of spelling. The analysis shows that the greatest difficulties are found in the identifying function of capital letters and are focused on the most innovative regulatory aspects and those with the greatest social impact (ways of addressing people, titles or positions). These mistakes are caused by the density and complexity of academic publications of this type that are difficult to consult and the need for extralinguistic knowledge regarding some options, which are not always obvious to an average audience of laypersons. Finally, although the responsibility of many of the publishing houses to follow spelling rules is highlighted, emphasis should also be placed on the need for clear guidelines in stylebooks in order to avoid diverse solutions in the same handbook, as well as the need for careful attention when reediting texts, among other issues.

Research paper thumbnail of El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a Mª. Teresa Echenique Elizondo

Research paper thumbnail of La pasiva con "se" agentiva en los textos jurídico-administrativos: su incidencia pragmática

ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 1998

The purpose of this article is the analysis of the function that the agentive passive with se has... more The purpose of this article is the analysis of the function that the agentive passive with se has in Spanish legal texts, specially its textual and discursive significance. First of all, the author proves that this construction, considered ungrammatical in current works, is present in Castilian texts since the origins of the language, though never in a high frequency. Nowadays this form is characteristic of the legal language. After analysing the factors that can determinate its presence in juridical texts, the author concludes that the use of this form is recquired by all the traits of this kind of language. The reflexive passive, agentive or not, is typical of a formal and learned level; it permits word order change and points up an element offering it an objective use, if the topicalizated element is the direct object, or a subjective one, when the special word order emphasizes the speaker's point of view. The need for alluding the interlocutors of the communicative situation...

Research paper thumbnail of Las construcciones pasivas en el español del siglo XV

ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 1989

The author of this article tries to demonstrate that the superiority of the passive construction ... more The author of this article tries to demonstrate that the superiority of the passive construction with the verb "ser" and the past participle in the 15th century Spanish is due to a stylistic use of this form in a period in which a cultivated, humanistic spirit attempted to ennoble the language, introducing lexical and syntactic latinisms. Therefore this verbal periphrasis is used profusely with non-passive values, and sometimes it permits a prosodic role by means of emphasizing the significant element: the past participle. And, in the 15th century Spanish, this form is also used to stress the agent of the action when it works as the first and second person.

Research paper thumbnail of Ο Estudo das Mulheres, de Luís António Verney. Un documento para la historia de la educación

Research paper thumbnail of Estudio filológico comparativo de documentatión peninsular medieval. Las fórmulas jurídicas desde la fraseología

Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome II, 2007

Research paper thumbnail of A reculas, a hotas, a sabiendas, a la deshilada, a la callada, a la sorda: más sobre locuciones adverbiales

Fablar bien e tan mesurado: veinticinco años de investigación diacrónica en Valencia : estudios ofrecidos a María Teresa Echenique Elizondo en conmemoración de su cátedra, 2012, ISBN 978-84-15442-56-1, págs. 63-86, 2012

Research paper thumbnail of Construcciones impersonales en el español medieval y clásico: estructuras con omni, se y uno

Research paper thumbnail of El Español: Origen y situación actual

Research paper thumbnail of As fórmulas jurídicas nas cartas de emprazamento por três vidas portuguesas: estudo filológico-linguístico

Research paper thumbnail of Fablar bien e tan mesurado: veinticinco años de investigación diacrónica en Valencia : estudios ofrecidos a María Teresa Echenique Elizondo en conmemoración de su cátedra

En este segundo volumen de Diachronica Hispanica se recoge una serie de trabajos que conmemoran l... more En este segundo volumen de Diachronica Hispanica se recoge una serie de trabajos que conmemoran los cinco lustros de la catedra de la Dra. Maria Teresa Echenique Elizondo en la Universitat de Valencia. Su llegada a esta universidad supuso un gran avance en los estudios de diacronia e historia de la lengua espanola, con resultados que hoy en dia son referencia indiscutida en la investigacion filologica. Las secciones en las que se divide este libro se corresponden con algunos de los proyectos que se han llevado a cabo con exito bajo su direccion y que han sido pioneros en los estudios diacronicos espanoles.

Research paper thumbnail of De injurias y blasfemias. Insultos y otros actos descorteses en los procesos inquisitoriales de los siglos XVI y XVII

Research paper thumbnail of Estudio léxico-semántico del nombre de los caminos en el Libro de la Montería