André Furtado - Academia.edu (original) (raw)
Papers by André Furtado
Varia História, Dec 1, 2022
Combates pelo Ensino de História reúne uma amostra dos resultados preliminares de parte da primei... more Combates pelo Ensino de História reúne uma amostra dos resultados preliminares de parte da primeira turma (2020) do Programa de Pós-Graduação em Ensino de História / Mestrado Profissional (PROFHISTÓRIA) da Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), Campus Xinguara que se somam a dois convidados externos e cujos intentos visam, no conjunto, entrelaçar reflexões sobre a distância entre normas e práticas educacionais, mediante temas e abordagens inovadoras, além de debater os desafios e as conquistas do universo escolar.
Topoi (Rio de Janeiro), 2021
RESUMO Analisar as resenhas propagandísticas e/ou sem identificação de autoria divulgadas à época... more RESUMO Analisar as resenhas propagandísticas e/ou sem identificação de autoria divulgadas à época do surgimento, em 1936, do livro Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda, é o objetivo do presente artigo. Tais papéis se materializaram, sobretudo, na imprensa, e circularam de forma majoritária por inúmeras cidades do território nacional. Atento aos vestígios por vezes aparentemente insignificantes da documentação, o estudo ora apresentado visa a compreender a recepção e os percursos da lenta emergência da figura-autor em destaque.
Tempos históricos, Dec 5, 2014
Resumo: Quando Sérgio Buarque de Holanda morreu, em abril de 1982, inúmeras manifestações de luto... more Resumo: Quando Sérgio Buarque de Holanda morreu, em abril de 1982, inúmeras manifestações de luto foram publicadas na imprensa. Às falas de pesar se juntaram vozes do reconhecimento à contribuição do historiador para a cultura nacional e da posição combativa ao regime autoritário. Apesar disso, seu nome era mais atrelado à oposição por intermédio do apontamento de que se tratava do Pai do Chico, em referência ao compositor Francisco Buarque de Holanda, listado nos autos da repressão como inimigo do governo. Logo, ao tomar o luto como ponto de partida, pretende-se analisar a instância micro das homenagens póstumas em cotejo com a dimensão macro do processo histórico, por meio de uma narrativa centrada na repercussão da morte, mas atenta às questões da transição política e da postura possível aos atores sociais naquela conjuntura. Palavras-chave: Sérgio Buarque de Holanda; homenagens póstumas; regime autoritário.
![Research paper thumbnail of O passado existe como ontologia [...] A História pulsa na Literatura”: entrevista com Sidney Chalhoub](https://attachments.academia-assets.com/105078909/thumbnails/1.jpg)
](Escritas do Tempo, 2021
Entrevista realizada com o professor Sdney Chalhoub (Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP ... more Entrevista realizada com o professor Sdney Chalhoub (Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP / Harvard University - Estados Unidos) no dia 07 de maio de 2021. Trata-se de uma atividade que foi desenvolvida no âmbito do laboratório História, Memória e Natureza na Amazônia (HiMeNA), grupo de pesquisa coordenado pela professora Anna Coelho na Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), em parceria com o Centro de Estudos em Teorias da História e Historiografias (CETHAS), liderado pelo professor André Furtado na mesma instituição. Especialmente dedicada à pauta do dossiê "História e Literatura: aproximações e diferenças", a conversa abordou, sobretudo, as seguintes áreas e temas de pesquisa: História do Brasil no século XIX, abolição, escravidão, romances, contos, José de Alencar e Machado de Assis.
Revista Tempo e Argumento, 2013
Resumo O presente artigo analisa aspectos da coleção Brasiliana, sob a direção de Américo Jacobin... more Resumo O presente artigo analisa aspectos da coleção Brasiliana, sob a direção de Américo Jacobina Lacombe, e da História Geral da Civilização Brasileira (HGCB), na época em que foi coordenada por Sérgio Buarque de Holanda. O estudo abrange o período compreendido entre os anos de 1956 e 1972. Contempla fontes bibliográficas e documentais, particularmente dos arquivos pessoais dos autores mencionados, quando referentes aos empreendimentos editoriais que organizaram. O objetivo principal é refletir sobre a institucionalização e especialização acadêmica da área de História no Brasil, evidenciada por meio dos processos de organização das coleções.
Revista Brasileira de História, 2022
; FURTADO, André. Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxi... more ; FURTADO, André. Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxima consagração no exterior. Niterói: Eduff, 2020. 136 p. A Editora da Universidade Federal Fluminense acaba de lançar Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxima consagração no exterior (2020). O livro de Giselle Martins Venancio e André Furtado é uma importante contribuição para interpretar a recepção da obra de Gilberto Freyre no exterior, em especial na França do pós-guerra. Compreender as condições de leitura de autores canônicos como Fernand Braudel, Roger Bastide e Lucien Febvre-os leitores franceses estudados no livro-não é trivial, pois a consagração de Casa-grande & Senzala (1933), de Gilberto Freyre (1900-1987), não dependeu apenas do próprio texto, nem da argumentação e da pesquisa contidas nele, mas de uma série de questões que povoam o mundo dos leitores. Mestiça cientificidade aprofunda o entendimento acerca da recepção francesa de Casa-grande nas décadas de 1940 e 1950. Funciona também como iniciação à obra de Gilberto Freyre para estudantes, jovens pesquisadores e interessados em um dos autores brasileiros mais importantes do século XX, o de maior repercussão internacional, objeto ainda hoje de acalorado debate público. Sem perder a potência da pesquisa e dos debates acadêmicos contemporâneos, o livro em questão não deixa de praticar história pública. A recepção francesa de Casa-grande-ou, mais especificamente, a leitura que Fernand Braudel, Roger Bastide e Lucien Febvre empreenderam-só pode ser compreendida nos limites do pós-guerra, que marcaram o apogeu da reputação internacional de Freyre. Em 1946 é publicada a tradução norte-america
Resumo: Importante intelectual brasileiro do século XX, autor de obras como Raízes do Brasil (193... more Resumo: Importante intelectual brasileiro do século XX, autor de obras como Raízes do Brasil (1936), Visão do paraíso (1959) e Do império à república (1972), os escritos de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982) tem sido mote de vários estudos, em especial das áreas de História, Literatura e Ciências Sociais. No artigo que ora se apresenta, ao invés de se deter em seus livros, o destaque recai para as publicações que realizou em periódicos nas décadas de vinte e trinta. Esta reflexão visa transitar nos debates em torno do movimento modernista, para apresentar as mais expressivas vanguardas europeias com que os círculos letrados do Brasil Republicano realizaram trocas intelectuais. O objetivo deste estudo consiste em analisar parte daquele clima, por intermédio das publicações de Sérgio Buarque em revistas ou jornais, principal documentação mobilizada, em particular quando obteve o artigo intitulado Ariel publicado, em 1920, até o ano em que o conto A viagem a Nápoles foi impresso, em...
Ao apresentar a estrutura dos originais de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982), resultante nos ... more Ao apresentar a estrutura dos originais de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982), resultante nos Capítulos de História do Império, publicado pela Companhia das Letras, o historiador Fernando Novais afirmou, em Nota introdutória, que as cerca de 150 páginas datilografadase agora impressascorrespondem ao início do aprimoramento do sétimo volume da coleção História Geral da Civilização Brasileira (HGCB) e quinto do tomo sobre o período imperial. Embora integrante da referida coletânea, o livro em questão, intitulado Do Império à República, foi escrito inteiramente pelo paulista e publicado em 1972, quando Buarque de Holanda deixou a coordenação do empreendimento editorial da Difusão Europeia do Livro (Difel), no qual esteve à frente desde fins da década de 1950 e com publicações a partir de 1960. Contudo, devido ao falecimento do autor, em abril de 1982, o texto que segue resenhado não alcançou forma acabada. Possuía numeração confusa, problemas de datilografia, sequência, repetições e faltava, inclusive, indicações precisas da cronologia de feitura, pois já tinha decorrido uma década da edição do sétimo volume da HGCB. E * Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense-PPGH-UFF, sob a orientação da professora Dra. Giselle Martins Venancio.
Revista Eletrônica da ANPHLAC, 2019
Resumo: este artigo analisa o encontro entre os historiadores Sérgio Buarque de Holanda, Ruggiero... more Resumo: este artigo analisa o encontro entre os historiadores Sérgio Buarque de Holanda, Ruggiero Romano e Max Savelle, em 1963, reunidos na capital chilena, Santiago, a convite do colega de ofício, Eugenio Pereira Salas. A ideia consistia em ministrar um curso de perspectiva continental junto ao Centro de Investigaciones de Historia Americana (CIHA), pois cada um deveria falar de uma parcela do antigo Novo Mundo, com destaque para as porções dos domínios luso, castelhano e inglês. Tais professores eram vinculados à Universidade de São Paulo (USP), à École Pratique des Hautes Études (EPHE), à University of Washington (UW) e à Universidad de Chile, respectivamente. Aqui dar-se-á ênfase às suas aulas inaugurais, com especial interesse sobre o conteúdo e o peso do discurso historiográfico veiculado, para além de uma narrativa europeia a respeito dos passados que abordaram.Palavras-chave: Centro de Investigaciones de Historia Americana (CIHA); aulas inaugurais; discurso historiográfico.
Revista Brasileira de História, 2016
RESUMO Este artigo aborda as inovações editoriais e historiográficas propostas pela coleção Histó... more RESUMO Este artigo aborda as inovações editoriais e historiográficas propostas pela coleção História Geral da Civilização Brasileira (HGCB), sob a direção de Sérgio Buarque de Holanda, entre 1960 e 1972. Tem como foco principal os deslocamentos que permitiram ampliar a abordagem da tópica do Império Brasileiro sob uma ótica que o incorporava às questões da historiografia latino-americana. Ao tratar o Império de uma perspectiva que desqualificava os marcos cronológicos que o instituíam, Sérgio Buarque considera um elemento exclusivo da historiografia brasileira em relação à América, a existência de uma monarquia no século XIX, de modo a integrá-lo nas discussões sobre o continente.
Brésil(s), 2016
Dans cet article, nous analysons une polemique historiographique qui a debute en 1972 entre Sergi... more Dans cet article, nous analysons une polemique historiographique qui a debute en 1972 entre Sergio Buarque de Holanda et Carlos Guilherme Mota a propos de textes ecrits au cours de leur carriere, en particulier ceux rediges pour, respectivement, la collection Historia Geral da Civilizacao Brasileira (Histoire generale de la civilisation bresilienne, HGCB), publiee par l’editeur Difel, et la collection Debates (Debats), publiee par l’editeur Perspectiva. Notre objectif est de tenter de comprendre les extensions de ce conflit en procedant a une « ethnographie » des ouvrages et des echanges qu’ils ont suscites.
Topoi (Rio de Janeiro), 2015
Varia Historia
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Li... more This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License.
Escritas do Tempo, 2021
No trecho em epígrafe do poema intitulado The village (1783), de autoria do inglês George Crabbe ... more No trecho em epígrafe do poema intitulado The village (1783), de autoria do inglês George Crabbe (1754-1832), descortina-se um contraste, segundo os especialistas e seus intérpretes, entre as formas de representação de uma narrativa bucólica da Antiguidade, do Neoclassismo e de sua própria escrita, pois “Tal como manda a verdade”, diz a passagem – conforme a nossa tradução livre – “eu retrato os campos e não como cantam os bardos em seus cantos”. Ou seja, para o poeta, de certa forma seu texto figura como alegoria de um determinado tempo e espaço, de acordo com os estudos de Raymond Williams (1921-1988) sobre as literaturas do campo e da cidade, quase antecipando, portanto, algumas das premissas básicas que, posteriormente àquele século, seriam firmadas e, hoje, acham-se ainda perenes junto ao ofício de historiador(a). Assim, o presente Dossiê, na trilha do poema setecentista, propõe-se a refletir sobre as possibilidades do estabelecimento de laços entre a História e a Literatura, a...
Varia História, Dec 1, 2022
Combates pelo Ensino de História reúne uma amostra dos resultados preliminares de parte da primei... more Combates pelo Ensino de História reúne uma amostra dos resultados preliminares de parte da primeira turma (2020) do Programa de Pós-Graduação em Ensino de História / Mestrado Profissional (PROFHISTÓRIA) da Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), Campus Xinguara que se somam a dois convidados externos e cujos intentos visam, no conjunto, entrelaçar reflexões sobre a distância entre normas e práticas educacionais, mediante temas e abordagens inovadoras, além de debater os desafios e as conquistas do universo escolar.
Topoi (Rio de Janeiro), 2021
RESUMO Analisar as resenhas propagandísticas e/ou sem identificação de autoria divulgadas à época... more RESUMO Analisar as resenhas propagandísticas e/ou sem identificação de autoria divulgadas à época do surgimento, em 1936, do livro Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda, é o objetivo do presente artigo. Tais papéis se materializaram, sobretudo, na imprensa, e circularam de forma majoritária por inúmeras cidades do território nacional. Atento aos vestígios por vezes aparentemente insignificantes da documentação, o estudo ora apresentado visa a compreender a recepção e os percursos da lenta emergência da figura-autor em destaque.
Tempos históricos, Dec 5, 2014
Resumo: Quando Sérgio Buarque de Holanda morreu, em abril de 1982, inúmeras manifestações de luto... more Resumo: Quando Sérgio Buarque de Holanda morreu, em abril de 1982, inúmeras manifestações de luto foram publicadas na imprensa. Às falas de pesar se juntaram vozes do reconhecimento à contribuição do historiador para a cultura nacional e da posição combativa ao regime autoritário. Apesar disso, seu nome era mais atrelado à oposição por intermédio do apontamento de que se tratava do Pai do Chico, em referência ao compositor Francisco Buarque de Holanda, listado nos autos da repressão como inimigo do governo. Logo, ao tomar o luto como ponto de partida, pretende-se analisar a instância micro das homenagens póstumas em cotejo com a dimensão macro do processo histórico, por meio de uma narrativa centrada na repercussão da morte, mas atenta às questões da transição política e da postura possível aos atores sociais naquela conjuntura. Palavras-chave: Sérgio Buarque de Holanda; homenagens póstumas; regime autoritário.
Escritas do Tempo, 2021
Entrevista realizada com o professor Sdney Chalhoub (Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP ... more Entrevista realizada com o professor Sdney Chalhoub (Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP / Harvard University - Estados Unidos) no dia 07 de maio de 2021. Trata-se de uma atividade que foi desenvolvida no âmbito do laboratório História, Memória e Natureza na Amazônia (HiMeNA), grupo de pesquisa coordenado pela professora Anna Coelho na Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), em parceria com o Centro de Estudos em Teorias da História e Historiografias (CETHAS), liderado pelo professor André Furtado na mesma instituição. Especialmente dedicada à pauta do dossiê "História e Literatura: aproximações e diferenças", a conversa abordou, sobretudo, as seguintes áreas e temas de pesquisa: História do Brasil no século XIX, abolição, escravidão, romances, contos, José de Alencar e Machado de Assis.
Revista Tempo e Argumento, 2013
Resumo O presente artigo analisa aspectos da coleção Brasiliana, sob a direção de Américo Jacobin... more Resumo O presente artigo analisa aspectos da coleção Brasiliana, sob a direção de Américo Jacobina Lacombe, e da História Geral da Civilização Brasileira (HGCB), na época em que foi coordenada por Sérgio Buarque de Holanda. O estudo abrange o período compreendido entre os anos de 1956 e 1972. Contempla fontes bibliográficas e documentais, particularmente dos arquivos pessoais dos autores mencionados, quando referentes aos empreendimentos editoriais que organizaram. O objetivo principal é refletir sobre a institucionalização e especialização acadêmica da área de História no Brasil, evidenciada por meio dos processos de organização das coleções.
Revista Brasileira de História, 2022
; FURTADO, André. Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxi... more ; FURTADO, André. Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxima consagração no exterior. Niterói: Eduff, 2020. 136 p. A Editora da Universidade Federal Fluminense acaba de lançar Mestiça cientificidade: três leitores franceses de Gilberto Freyre e a sua máxima consagração no exterior (2020). O livro de Giselle Martins Venancio e André Furtado é uma importante contribuição para interpretar a recepção da obra de Gilberto Freyre no exterior, em especial na França do pós-guerra. Compreender as condições de leitura de autores canônicos como Fernand Braudel, Roger Bastide e Lucien Febvre-os leitores franceses estudados no livro-não é trivial, pois a consagração de Casa-grande & Senzala (1933), de Gilberto Freyre (1900-1987), não dependeu apenas do próprio texto, nem da argumentação e da pesquisa contidas nele, mas de uma série de questões que povoam o mundo dos leitores. Mestiça cientificidade aprofunda o entendimento acerca da recepção francesa de Casa-grande nas décadas de 1940 e 1950. Funciona também como iniciação à obra de Gilberto Freyre para estudantes, jovens pesquisadores e interessados em um dos autores brasileiros mais importantes do século XX, o de maior repercussão internacional, objeto ainda hoje de acalorado debate público. Sem perder a potência da pesquisa e dos debates acadêmicos contemporâneos, o livro em questão não deixa de praticar história pública. A recepção francesa de Casa-grande-ou, mais especificamente, a leitura que Fernand Braudel, Roger Bastide e Lucien Febvre empreenderam-só pode ser compreendida nos limites do pós-guerra, que marcaram o apogeu da reputação internacional de Freyre. Em 1946 é publicada a tradução norte-america
Resumo: Importante intelectual brasileiro do século XX, autor de obras como Raízes do Brasil (193... more Resumo: Importante intelectual brasileiro do século XX, autor de obras como Raízes do Brasil (1936), Visão do paraíso (1959) e Do império à república (1972), os escritos de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982) tem sido mote de vários estudos, em especial das áreas de História, Literatura e Ciências Sociais. No artigo que ora se apresenta, ao invés de se deter em seus livros, o destaque recai para as publicações que realizou em periódicos nas décadas de vinte e trinta. Esta reflexão visa transitar nos debates em torno do movimento modernista, para apresentar as mais expressivas vanguardas europeias com que os círculos letrados do Brasil Republicano realizaram trocas intelectuais. O objetivo deste estudo consiste em analisar parte daquele clima, por intermédio das publicações de Sérgio Buarque em revistas ou jornais, principal documentação mobilizada, em particular quando obteve o artigo intitulado Ariel publicado, em 1920, até o ano em que o conto A viagem a Nápoles foi impresso, em...
Ao apresentar a estrutura dos originais de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982), resultante nos ... more Ao apresentar a estrutura dos originais de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982), resultante nos Capítulos de História do Império, publicado pela Companhia das Letras, o historiador Fernando Novais afirmou, em Nota introdutória, que as cerca de 150 páginas datilografadase agora impressascorrespondem ao início do aprimoramento do sétimo volume da coleção História Geral da Civilização Brasileira (HGCB) e quinto do tomo sobre o período imperial. Embora integrante da referida coletânea, o livro em questão, intitulado Do Império à República, foi escrito inteiramente pelo paulista e publicado em 1972, quando Buarque de Holanda deixou a coordenação do empreendimento editorial da Difusão Europeia do Livro (Difel), no qual esteve à frente desde fins da década de 1950 e com publicações a partir de 1960. Contudo, devido ao falecimento do autor, em abril de 1982, o texto que segue resenhado não alcançou forma acabada. Possuía numeração confusa, problemas de datilografia, sequência, repetições e faltava, inclusive, indicações precisas da cronologia de feitura, pois já tinha decorrido uma década da edição do sétimo volume da HGCB. E * Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense-PPGH-UFF, sob a orientação da professora Dra. Giselle Martins Venancio.
Revista Eletrônica da ANPHLAC, 2019
Resumo: este artigo analisa o encontro entre os historiadores Sérgio Buarque de Holanda, Ruggiero... more Resumo: este artigo analisa o encontro entre os historiadores Sérgio Buarque de Holanda, Ruggiero Romano e Max Savelle, em 1963, reunidos na capital chilena, Santiago, a convite do colega de ofício, Eugenio Pereira Salas. A ideia consistia em ministrar um curso de perspectiva continental junto ao Centro de Investigaciones de Historia Americana (CIHA), pois cada um deveria falar de uma parcela do antigo Novo Mundo, com destaque para as porções dos domínios luso, castelhano e inglês. Tais professores eram vinculados à Universidade de São Paulo (USP), à École Pratique des Hautes Études (EPHE), à University of Washington (UW) e à Universidad de Chile, respectivamente. Aqui dar-se-á ênfase às suas aulas inaugurais, com especial interesse sobre o conteúdo e o peso do discurso historiográfico veiculado, para além de uma narrativa europeia a respeito dos passados que abordaram.Palavras-chave: Centro de Investigaciones de Historia Americana (CIHA); aulas inaugurais; discurso historiográfico.
Revista Brasileira de História, 2016
RESUMO Este artigo aborda as inovações editoriais e historiográficas propostas pela coleção Histó... more RESUMO Este artigo aborda as inovações editoriais e historiográficas propostas pela coleção História Geral da Civilização Brasileira (HGCB), sob a direção de Sérgio Buarque de Holanda, entre 1960 e 1972. Tem como foco principal os deslocamentos que permitiram ampliar a abordagem da tópica do Império Brasileiro sob uma ótica que o incorporava às questões da historiografia latino-americana. Ao tratar o Império de uma perspectiva que desqualificava os marcos cronológicos que o instituíam, Sérgio Buarque considera um elemento exclusivo da historiografia brasileira em relação à América, a existência de uma monarquia no século XIX, de modo a integrá-lo nas discussões sobre o continente.
Brésil(s), 2016
Dans cet article, nous analysons une polemique historiographique qui a debute en 1972 entre Sergi... more Dans cet article, nous analysons une polemique historiographique qui a debute en 1972 entre Sergio Buarque de Holanda et Carlos Guilherme Mota a propos de textes ecrits au cours de leur carriere, en particulier ceux rediges pour, respectivement, la collection Historia Geral da Civilizacao Brasileira (Histoire generale de la civilisation bresilienne, HGCB), publiee par l’editeur Difel, et la collection Debates (Debats), publiee par l’editeur Perspectiva. Notre objectif est de tenter de comprendre les extensions de ce conflit en procedant a une « ethnographie » des ouvrages et des echanges qu’ils ont suscites.
Topoi (Rio de Janeiro), 2015
Varia Historia
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Li... more This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License.
Escritas do Tempo, 2021
No trecho em epígrafe do poema intitulado The village (1783), de autoria do inglês George Crabbe ... more No trecho em epígrafe do poema intitulado The village (1783), de autoria do inglês George Crabbe (1754-1832), descortina-se um contraste, segundo os especialistas e seus intérpretes, entre as formas de representação de uma narrativa bucólica da Antiguidade, do Neoclassismo e de sua própria escrita, pois “Tal como manda a verdade”, diz a passagem – conforme a nossa tradução livre – “eu retrato os campos e não como cantam os bardos em seus cantos”. Ou seja, para o poeta, de certa forma seu texto figura como alegoria de um determinado tempo e espaço, de acordo com os estudos de Raymond Williams (1921-1988) sobre as literaturas do campo e da cidade, quase antecipando, portanto, algumas das premissas básicas que, posteriormente àquele século, seriam firmadas e, hoje, acham-se ainda perenes junto ao ofício de historiador(a). Assim, o presente Dossiê, na trilha do poema setecentista, propõe-se a refletir sobre as possibilidades do estabelecimento de laços entre a História e a Literatura, a...