André Günther - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by André Günther

Red List and checklist of Odonata of Germany, with analysis of the responsibility, version 3, ear... more Red List and checklist of Odonata of Germany, with analysis of the responsibility, version 3, early 2012 – We updated the Red List of Odonata of Germany by applying the criteria developed by the German Federal Agency for Nature Conservation, which deviate from those suggested in the IUCN Red List guidelines. The following criteria were used to as¬sess the species: current state (in the case of dragonflies grid frequencies since 1995 are used), long-term population trend (a guess of population trends since ca 1840), short-term trend (changes in the grid frequencies 1995-2009) and existence of potential risk factors. In Germany so far 81 species of Odonata were recorded in the wild of which 79 species are considered to be established. These have been assessed against the Red List criteria. 30 species were classified into one of the Red List categories and five species into the cate¬gory “near threatened”. Onychogomphus uncatus and Coenagrion hylas are considered as “extinct” in Germany. Since 1998, when the last Red List was published, Boyeria irene was newly found for Germany. Furthermore, the national responsibility for the conservation of odonate species was assessed based on the share Germany has of the total population size of the species. According to this, Germany is responsible to a great extent for conserva¬tion of Cordulegaster bidentata and Aeshna cyanea. There is also a notable responsibility for isolated outposts of Sympecma paedisca, Nehalennia speciosa, Coenagrion armatum, C. ornatum, Aeshna caerulea, and Somatochlora alpestris.
Die aktualisierte Fassung der Roten Liste der Libellen Deutschlands wurde erstmalig auf Grundlage des durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) entwickelten, bundeseinheit¬lichen Kriteriensystems für alle Organismengruppen erarbeitet. Zur Bewertung der Arten wurden folgende Kriterien genutzt: aktueller Bestand (Rasterfrequenz Deutschland seit 1995), langfristiger Bestandstrend (Abschätzung der Bestandsentwicklung 1840-2011), kurzfristiger Bestandstrend (Änderungen der Rasterfrequenz zwischen 1995 und 2009) sowie das Vorhandensein von Risikofaktoren. Bislang wurden 81 Libellenarten in Deutsch¬land wildlebend nachgewiesen. 79 Arten gelten als etabliert und wurden in die Bearbei¬tung einbezogen. Davon wurden 30 Arten in eine Gefährdungskategorie und fünf Arten in die Vorwarnliste eingestuft. Onychogomphus uncatus und Coenagrion hylas gelten als “ausgestorben oder verschollen“. Seit 1998, als die letzte Rote Liste der Libellen Deutsch¬lands erschien, wurde Boyeria irene neu für Deutschland nachgewiesen. Weiterhin wurde die nationale Verantwortlichkeit für die Erhaltung von Libellenarten eingeschätzt. Für den Erhalt von Cordulegaster bidentata und Aeshna cyanea ist Deutschland in hohem Maße verantwortlich. Für Sympecma paedisca, Nehalennia speciosa, Coenagrion armatum, C. ornatum, Aeshna caerulea und Somatochlora alpestris besteht eine besondere Verant¬wortung für den Erhalt hochgradig isolierter Vorposten.

Atlas of Odonata of Germany – For the first time, we present a complete overview about the distri... more Atlas of Odonata of Germany – For the first time, we present a complete overview about the distribution of all dragonfly species occurring in Germany. The atlas is based on a data collection compiled during 2007-2012, which was organized by the atlas-working-group of Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen. The database comprises more than 1.16 million point locality data sets delivered by more than 2,900 persons from all 16 federal states. Whereas few data date back as far as the year 1800 most are more recent; most recent data are from 2011, for some species with current drastic distribution changes from 2013. While only 1 % of the records are from the first 150 years, more than 63 % are from later than 1995. Since 1995 data were recorded for 79 of the 81 species occurring in Germany, while Coenagrion hylas and Onychogomphus uncatus were only observed in Germany before 1995 and are now considered as extinct.
The atlas comprises distribution maps for all of the 81 dragonfly species. Each map grid square represents a so called Messtischblatt (MTB) with an area of ca 130 km². For each species the distribution situation is depicted for three time periods: before 1980, 1980-1995, and after 1995. The atlas also includes species monographs where the vertical and horizontal distributions in Germany (according to the database) as well as habitat, life cycle, population trends, and threats are described. Finally, an overview about records of exotic dragonflies recorded in Germany is presented.
Basing on this atlas the Red List of Odonata of Germany is presented not in this article but
in this issue as well as an extensive presentation of fossil odonate records from Germany.

Mit diesem Atlas wird erstmals für Deutschland eine umfassende Verbreitungsübersicht der Libellenfauna dargestellt. Er basiert auf einer Datensammlung, die von einer insgesamt 25 Mitglieder umfassenden Arbeitsgruppe der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) zwischen 2007 und 2012 koordiniert wurde. Dabei wurden insgesamt mehr als 1,16 Millionen Datensätze von mehr als 2.900 Personen aus allen 16 Bundesländern in einer zentralen Datenbank zusammengetragen. Die Daten stammen aus dem Zeitraum 1800 bis 2011, für einzelne Arten mit einer starken aktuellen Verbreitungsdynamik auch bis 2013. Während auf die ersten 150 Jahren dieses Zeitraumes nur etwas mehr als 1 % der Datensätze entfallen, wurden mehr als 63 % nach 1995 erhoben. Für 79 der 81 bislang in Deutschland im Freiland nachgewiesenen Arten liegen aus dem Zeitraum nach 1995 Daten vor, lediglich Coenagrion hylas und Onychogomphus uncatus wurden seitdem nicht in Deutschland beobachtet. Die Darstellung der Verbreitung erfolgt auf der Basis von Rasterkarten. Die Rasterfelder repräsentieren dabei jeweils ein Messtischblatt (MTB) mit einer Fläche von etwa 130 km². Die Verbreitung der Arten wird differenziert für die drei Zeitabschnitte „vor 1980“, „1980-1995“ und „ab 1995“. Insgesamt liegen für mehr als 98 % der knapp 3.000 Rasterfelder Libellendaten vor. Für jede der 81 Arten werden Artmonographien vorgelegt. Dabei werden auf der Grundlage der vorliegenden Daten, der Verbreitungskarten sowie von Literaturangaben für Deutschland die horizontale und vertikale Verbreitung, Habitatansprüche sowie Lebenszyklus beschrieben und Angaben zur Bestandsentwicklung und Gefährdung gemacht. Abschließend wird ein Überblick gegeben über die exotischen Libellenarten, die bislang in Deutschland nachgewiesen wurden.
Der Atlas ist Grundlage für die im gleichen Supplementband erscheinende Rote Liste und wird ergänzt durch eine umfassende Darstellung der bislang in Deutschland erbrachten fossilen Libellennachweise.