Annette Hayward - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Annette Hayward

Voix et Images, 1991

Ce texte a d'abord fait l'objet d'une communication au congrès de l'Association des littératures ... more Ce texte a d'abord fait l'objet d'une communication au congrès de l'Association des littératures canadienne et québécoise, lors du congrès des Sociétés savantes tenu à Québec, à l'université Laval, en mai 1989. 1 André Lavallée, Québec contre Montréal. La querelle universitaire 1876-1891, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1974. 2 Cette lettre se trouve dans le fonds Alfred-DesRochers aux Archives nationales du Québec à Sherbrooke.

@nalyses. Revue des littératures franco-canadiennes et québécoise, 2016

Dans sa biographie de Louis Dantin (2013), Yvette Francoli laisse entendre que ce dernier est aut... more Dans sa biographie de Louis Dantin (2013), Yvette Francoli laisse entendre que ce dernier est autant sinon plus l’auteur des poèmes de Nelligan que Nelligan lui-même et qu’il a toujours dissimulé son apport à cette œuvre. Le postulat de départ est qu’un élève médiocre ne peut pas devenir un grand poète. Afin de prouver la « mystification » de Dantin, elle lui attribue une foule de nouveaux pseudonymes ainsi que la paternité d’articles signés par divers auteurs, tout en s’appuyant sur des affirmations sans fondement, des rapprochements gratuits, des citations erronées, des erreurs de lecture, des anachronismes et des interprétations « artistiques ». Notre article déconstruit ce fragile échafaudage en faisant appel à divers éléments de critique externe et en examinant les textes que Francoli veut attribuer à Dantin. Nous offrons enfin une comparaison entre l’art poétique de ce dernier et celui de Nelligan.

Quebec Studies, 1991

Pour ceux qui connaissent mal le début du vingtième siècle, la querelle entre les régionalistes e... more Pour ceux qui connaissent mal le début du vingtième siècle, la querelle entre les régionalistes et "les exotiques" peut apparaître comme une simple aberration dans l'évolution de la littérature québécoise. On se demande qui étaient les exotiques et l'on découvre qu'à cette époque seul Paul Morin a produit une oeuvre, Le Paon d'émail, qui peut être qualifiée de véritablement exotique. Comment alors un seul écrivain at -il pu menacer à ce point tant d'auteurs régionalistes et susciter à lui seul une polémique d'une telle envergure? Bientôt on s'aperçoit qu'il faut également classer parmi les exotiques: Robert de Roquebrune, auteur de romans historiques tout à fait canadiens-français; 1 Marcel Dugas, un des premiers critiques québécois à reconnaître la valeur de la poésie de Saint-Denys Garneau et d'Alain Grandbois; 2 René Chopin, poète intimiste; 3 Guy Delahaye, écrivain généralement (jusqu'à récemment) peu connu et qui s'est surtout distingué par son dévouement à Emile Nelligan en tant que médecin à l'Hôpital Saint-Jean-de-Dieu. 4 L'aberration semble alors encore plus grande et l'on est tenté de conclure que les régionalistes n'étaient que des aveugles qui ont essayé d'entraver l'évolution de la littérature canadienne-française en prêchant un monolithisme littéraire. En effet, la plupart des exotiques choisiront après 1918-1920 ou d'aller vivre à l'étranger ou de s'enfermer dans une tour d'ivoire aussi éloignée que possible de la "foule méchante." Certains critiques parlent même, à leur propos, de "génération perdue." Les régionalistes étaient pourtant de fiers patriotes qui ne souhaitaient que contribuer à l'éclosion d'une littérature canadienne-française. Avaient-ils tellement tort de conseiller aux écrivains canadiens d'observer leur propre pays, d'écrire à partir du vécu plutôt qu'à travers des réminiscences livresques? Peut-on les accuser d'exclusivisme ou d'intolérance parce que les lecteurs canadiens préféraient les récits du terroir au Paon d'émail de Paul Morin? La littérature québécoise des années soixante, en cultivant surtout le "sujet canadien" et en utilisant le jouai, ne donnet-elle pas raison aux théories anciennes des régionalistes? The Quarrel between the regionalists and the "exotics" which polarized the literary scene in Québec at the beginning of the 20th century can be divided into four distinct periods: 1904-1911 ("The Two Inheritances"), 1912-1917 ("The Triumph of Regionalism?"), 1918-1920 ("War breaks out in Montréal"), 1920-1931 or 1938 ("Integral canadianism and the arrival of a new generation"). This conflict had important ideological and political ramifications related to the survival of the French-Canadian nation at a time of intense industrializa tion and social upheaval. Its existence also contributed to a broadening of literary points of view and to the gradual acceptance of realism and modernity in Québec literature.

Voix et images, 1999

Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.

Voix et Images, 1992

Résumé Les recueils d'études littéraires publies par Marcel Dugas entre 1919 (Apologies,) et ... more Résumé Les recueils d'études littéraires publies par Marcel Dugas entre 1919 (Apologies,) et 1942 (Approches,) constituent une sorte d'anti-manuel de la littérature canadienne-française qui, à ¡'encontre des manuels de. l'abbé Camille Roy, adopte une perspective résolument moderniste. La présente étude montre comment l'oeuvre de Dugas s'inscrit sous le double signe de la fidélité et de la contradiction. Ainsi, celui qui rappelle sans arrêt au public l'importance des 'exotiques" (en particulier Guy Delahaye, Paul Morin et René Chopin) et qui sera un des permiers à reconnaître la valeur des oeuvres de Saint-Denys Garneau et d'Alain Grandbois, consa-- crera paradoxalement aussi tout un volume à l'étude de la poésie si " ca-nadianisante " de Louis Frechette. À vrai dire, la complexité du personnage n'a d'égale que celle de l'époque à laquelle il a vécu et écrit.