Aurélie Favre-Brun - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Aurélie Favre-Brun
La question de l’incertitude dans la représentation de l’architecture n’est pas nouvelle. Des fig... more La question de l’incertitude dans la représentation de l’architecture n’est pas nouvelle. Des figurations anciennes montrent des différences de traitement des structures existantes et des éléments disparus. L'émergence des outils numériques et l’utilisation de la 3D en archéologie du bâti depuis 1990 ont offert aux archéologues de nouvelles possibilités de représentation de l’incertitude. Mais les restitutions 3D n’expriment pas toujours l’authenticité historique. Des règles ont été écrites, fondées sur la transparence et la traçabilité du processus d’étude et de construction de la représentation 3D. Les recherches dans ce domaine ont porté sur l'expression et la perception de l’incertitude avec, notamment, le développement de dispositifs visuels qui traduisent l’état des connaissances. Qu’il s’agisse de systèmes d’informations liant représentations 3D et sources documentaires ou de l’application de variables visuelles aux représentations, les propositions apportent des répo...
The 12th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST, Oct 18, 2011
Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, 2014
La chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (Gard), fondée au XIVème siècle par le pape Innocent VI, ... more La chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (Gard), fondée au XIVème siècle par le pape Innocent VI, a subi de nombreux bouleversements tout au long de son existence, à l'image de son église. Construite en plusieurs temps, elle a atteint son apogée au XVIIIème siècle, avant d'être vendue puis divisée en lots et occupée par la population pauvre locale. Le XXème siècle marque sa renaissance à travers les expropriations et les restaurations. Elle est aujourd'hui un site touristique et un lieu de résidence pour artistes. Dans le cadre du programme 3D[Monuments] piloté par le Ministère de la Culture et de la Communication, l'église a été le théâtre de campagnes de relevés numériques et photographiques visant à reconstruire en 3D son état actuel. Une restitution hypothétique de son état postrévolutionnaire, basée sur les nombreuses et diverses sources documentaires, a également été proposée. Une base de données contenant la documentation liée aux objets 3D a été mise en place....
La question de l’incertitude de la representation de l’architecture n’est pas nouvelle. Les figur... more La question de l’incertitude de la representation de l’architecture n’est pas nouvelle. Les figurations anciennes montraient deja des differences de traitement visuel entre les structures existantes et les elements disparus ou non visibles. Avec l’usage des outils numeriques et de la 3D en archeologie du bâti, de nouvelles possibilites de visualisation de l’incertitude s’offrent aux archeologues. Apres avoir dresse un etat de la recherche sur la definition de la notion d’incertitude et des modalites d’expression et de traitement visuel de l’incertitude, nous avons teste sur deux sites historiques des solutions de visualisation afin d’evaluer leur pertinence. Sur la base des resultats, nous avons propose une methode d’evaluation des donnees utilisees dans le processus de construction du modele 3D.
The item of uncertainty into the architecture representation is not new. The ancient figurations ... more The item of uncertainty into the architecture representation is not new. The ancient figurations showed differences in visual processing between existing structures and missing elements. Since the 1990’s, the emergence of digital tools and the use of 3D in virtual archaeology have offered to the archaeologists new possibilities to represent the uncertainty. But the 3D restitution is not always express the historical authenticity. This is in this context that rules were written, based on the transparency and the traceability of the process of study and the construction the three-dimensional representation. Researches in the domain of the uncertainty representation have concerned the modalities of expression and perception of the uncertainty with, especially, the development of devices able to translate the state of the knowledge. Whether information systems linking 3D representations and documentary sources or application of visual variables, the different propositions on the definit...
2012 18th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, 2012
International Journal of Arts and Technology, 2014
ABSTRACT Genius Loci is an art installation and a theater play based on audiovisual augmented rea... more ABSTRACT Genius Loci is an art installation and a theater play based on audiovisual augmented reality combined with contemporary writings and religious texts. The scenography takes place in a disused church and begins with a dialog between a contemporary author in residence and the ghost of a Carthusian monk during which the graphical rendering of historical hypotheses is progressively revealed. In the second part, the silhouette of the monk emerges from contemporary visuals that combine fluid and animated graphical patterns anchored to the church geometry. After saying a psalm, the monk vanishes in an apocalyptic audiovisual crescendo. Both historical and contemporary visuals are animated spatial augmented reality installations based on 3D scans of the church enriched with historical furniture and ornamentation. This study shows how digitalised heritage can be used for situated performance, and offers insights on artistic and technological issues that can ensure a better immersion of the audience through enhanced believability and empathy with the performance.
abstract={The advantages of 3D technologies (3D digitisation, visualisation, 3D printing...) are ... more abstract={The advantages of 3D technologies (3D digitisation, visualisation, 3D printing...) are recognised by various professions in the field of cultural heritage (CH). Today these technologies have been technologically improved to the point that allows them to be merged for different purposes. The paper presents projects related to the successful combining of these technologies with regard to CH. In three case studies we discuss processes using 3D technologies for documenting and presenting artefacts, 3D collection by the Digital Library ...
La photogrammétrie reste une technique adaptée à la connaissance et à la conservation du patrimoi... more La photogrammétrie reste une technique adaptée à la connaissance et à la conservation du patrimoine historique. Outre son rôle de gardienne de la mémoire, elle est complétée par des modèles 3D dont les utilisations apparaissent presque infinies.
… International Symposium on …, Jan 1, 2011
Abstract: The charterhouse of Villeneuve-lès-Avignon (Gard, France) was created by Pope Innocent ... more Abstract: The charterhouse of Villeneuve-lès-Avignon (Gard, France) was created by Pope Innocent VI in the XIVth century. Several times, it was transformed, like its church. Under the program 3D [Monuments] of the Ministry of Culture and Communication, this building was ...
Revue française de photogrammétrie et de …, Jan 1, 2011
La question de l’incertitude dans la représentation de l’architecture n’est pas nouvelle. Des fig... more La question de l’incertitude dans la représentation de l’architecture n’est pas nouvelle. Des figurations anciennes montrent des différences de traitement des structures existantes et des éléments disparus. L'émergence des outils numériques et l’utilisation de la 3D en archéologie du bâti depuis 1990 ont offert aux archéologues de nouvelles possibilités de représentation de l’incertitude. Mais les restitutions 3D n’expriment pas toujours l’authenticité historique. Des règles ont été écrites, fondées sur la transparence et la traçabilité du processus d’étude et de construction de la représentation 3D. Les recherches dans ce domaine ont porté sur l'expression et la perception de l’incertitude avec, notamment, le développement de dispositifs visuels qui traduisent l’état des connaissances. Qu’il s’agisse de systèmes d’informations liant représentations 3D et sources documentaires ou de l’application de variables visuelles aux représentations, les propositions apportent des répo...
The 12th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST, Oct 18, 2011
Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, 2014
La chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (Gard), fondée au XIVème siècle par le pape Innocent VI, ... more La chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (Gard), fondée au XIVème siècle par le pape Innocent VI, a subi de nombreux bouleversements tout au long de son existence, à l'image de son église. Construite en plusieurs temps, elle a atteint son apogée au XVIIIème siècle, avant d'être vendue puis divisée en lots et occupée par la population pauvre locale. Le XXème siècle marque sa renaissance à travers les expropriations et les restaurations. Elle est aujourd'hui un site touristique et un lieu de résidence pour artistes. Dans le cadre du programme 3D[Monuments] piloté par le Ministère de la Culture et de la Communication, l'église a été le théâtre de campagnes de relevés numériques et photographiques visant à reconstruire en 3D son état actuel. Une restitution hypothétique de son état postrévolutionnaire, basée sur les nombreuses et diverses sources documentaires, a également été proposée. Une base de données contenant la documentation liée aux objets 3D a été mise en place....
La question de l’incertitude de la representation de l’architecture n’est pas nouvelle. Les figur... more La question de l’incertitude de la representation de l’architecture n’est pas nouvelle. Les figurations anciennes montraient deja des differences de traitement visuel entre les structures existantes et les elements disparus ou non visibles. Avec l’usage des outils numeriques et de la 3D en archeologie du bâti, de nouvelles possibilites de visualisation de l’incertitude s’offrent aux archeologues. Apres avoir dresse un etat de la recherche sur la definition de la notion d’incertitude et des modalites d’expression et de traitement visuel de l’incertitude, nous avons teste sur deux sites historiques des solutions de visualisation afin d’evaluer leur pertinence. Sur la base des resultats, nous avons propose une methode d’evaluation des donnees utilisees dans le processus de construction du modele 3D.
The item of uncertainty into the architecture representation is not new. The ancient figurations ... more The item of uncertainty into the architecture representation is not new. The ancient figurations showed differences in visual processing between existing structures and missing elements. Since the 1990’s, the emergence of digital tools and the use of 3D in virtual archaeology have offered to the archaeologists new possibilities to represent the uncertainty. But the 3D restitution is not always express the historical authenticity. This is in this context that rules were written, based on the transparency and the traceability of the process of study and the construction the three-dimensional representation. Researches in the domain of the uncertainty representation have concerned the modalities of expression and perception of the uncertainty with, especially, the development of devices able to translate the state of the knowledge. Whether information systems linking 3D representations and documentary sources or application of visual variables, the different propositions on the definit...
2012 18th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, 2012
International Journal of Arts and Technology, 2014
ABSTRACT Genius Loci is an art installation and a theater play based on audiovisual augmented rea... more ABSTRACT Genius Loci is an art installation and a theater play based on audiovisual augmented reality combined with contemporary writings and religious texts. The scenography takes place in a disused church and begins with a dialog between a contemporary author in residence and the ghost of a Carthusian monk during which the graphical rendering of historical hypotheses is progressively revealed. In the second part, the silhouette of the monk emerges from contemporary visuals that combine fluid and animated graphical patterns anchored to the church geometry. After saying a psalm, the monk vanishes in an apocalyptic audiovisual crescendo. Both historical and contemporary visuals are animated spatial augmented reality installations based on 3D scans of the church enriched with historical furniture and ornamentation. This study shows how digitalised heritage can be used for situated performance, and offers insights on artistic and technological issues that can ensure a better immersion of the audience through enhanced believability and empathy with the performance.
abstract={The advantages of 3D technologies (3D digitisation, visualisation, 3D printing...) are ... more abstract={The advantages of 3D technologies (3D digitisation, visualisation, 3D printing...) are recognised by various professions in the field of cultural heritage (CH). Today these technologies have been technologically improved to the point that allows them to be merged for different purposes. The paper presents projects related to the successful combining of these technologies with regard to CH. In three case studies we discuss processes using 3D technologies for documenting and presenting artefacts, 3D collection by the Digital Library ...
La photogrammétrie reste une technique adaptée à la connaissance et à la conservation du patrimoi... more La photogrammétrie reste une technique adaptée à la connaissance et à la conservation du patrimoine historique. Outre son rôle de gardienne de la mémoire, elle est complétée par des modèles 3D dont les utilisations apparaissent presque infinies.
… International Symposium on …, Jan 1, 2011
Abstract: The charterhouse of Villeneuve-lès-Avignon (Gard, France) was created by Pope Innocent ... more Abstract: The charterhouse of Villeneuve-lès-Avignon (Gard, France) was created by Pope Innocent VI in the XIVth century. Several times, it was transformed, like its church. Under the program 3D [Monuments] of the Ministry of Culture and Communication, this building was ...
Revue française de photogrammétrie et de …, Jan 1, 2011