Carlos Henriquez Consalvi - Academia.edu (original) (raw)

Videos by Carlos Henriquez Consalvi

Fotos personales de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Muestra sus actividades como joven sacerdote e... more Fotos personales de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Muestra sus actividades como joven sacerdote en el oriente salvadoreño, asi como su afición por la fotografía, que plasma en paisajes y la cotidianidad de las comunidades.
A finales de los años setenta meses antes de ser asesinado, Monseñor Romero visita a su amiga Santos Delmi Campos de Cabrera, le dejó entrego una caja conteniendo cientos de fotos en formatos de diapositivas, para que ellas se las guardara. Era su archivo personal.
En el año 2010, Santos Delmi junto a su hijo, Julio César visitan el museo y donan estas imágenes como una cápsula en el tiempo al Museo de la Palabra y la Imagen, para su rescate y conservación.

2 views

Memorias del viaje de un estudIante de periodismo hacia Solentiname en busca del poeta Ernesto Ca... more Memorias del viaje de un estudIante de periodismo hacia Solentiname en busca del poeta Ernesto Cardenal, en enero de 1973.

8 views

Entrevista realizada en 1980

6 views

En Junio de 1996 el Museo de la Palabra y la Imagen hizo su aparición pública en el Centro de ar... more En Junio de 1996 el Museo de la Palabra y la Imagen hizo su aparición pública en el Centro de arte La Luna, San Salvador, con la presentación del libro ¨Luciérnagas de El Mozote¨.
En este audiovisual, se conmemora el 25 aniversario de sus actividades en el ambito de la cultura y la memoria histórica-

1 views

Documental filmado en 1980, utilizando cámara 16 m.m, por el cineasta salvadoreño Guillermo Esca... more Documental filmado en 1980, utilizando cámara 16 m.m, por el cineasta salvadoreño Guillermo Escalón. Departamento de Morazán, El Salvador.
Refleja la integración intergeneracional en los recién instalados campamentos insurgentes campesinos, potenciados por los operativos militares de octubre de 1980, cuando el ejercito cometió las primesa masacres, particularmente en La Giuacamaya y Villa de El Rosario. Todavia se calzaba la autoría como El Taller de los Vagos. Posteriores producciones cinematográficas aparecerían como Sistema Radio Venceremos.

2 views

Un documental de Jeffrey Gould. Co/producción Museo de la Palabra y la Imagen. El Salvador. Dura... more Un documental de Jeffrey Gould. Co/producción Museo de la Palabra y la Imagen. El Salvador. Durante la década de 1970, El Salvador contaba con una vasta industria del camarón, y casi todas las 3700 toneladas que exportaba cada año llegaron a los Estados Unidos. A medida que los camarones se alejaban del estado de lujo, es probable que pocos estadounidenses piensen mucho en cómo los camarones llegaron a sus platos. Menos aún habrían oído hablar de la historia de Puerto el Triunfo (Port Triumph en inglés) y del drama del auge y caída de la industria del camarón. Sin embargo, ahora, con la conciencia de los alimentos en su punto más alto de todos los tiempos, y las preocupaciones sobre el comercio justo y la sostenibilidad en la mente del público, es hora de contar esta notable historia. Puerto el Triunfo es un microcosmos que pone de relieve algunas de las fuerzas más poderosas que dan forma a Centroamérica y, en general, los obstáculos que enfrenta el trabajo organizado en todo el mund

7 views

Ponencia presentada por Carlos Henriquez Consalvi, Santiago en las jornadas “Les ferides obertes... more Ponencia presentada por Carlos Henriquez Consalvi, Santiago en las jornadas
“Les ferides obertes de El Salvador, Veritat, Justicia I reparació”, realizada el 26 de abril de 2022, en la ciudad de Barcelona, Cataluña.
Proyección de fotografias y objetos que fueron recolectados en los caserios de El Mozote en diciembre de 1981, en los dias posteriores a las masacres de mil personas. Por primera vez se exiben publicamente, como afirmó el director del MUPI, “Generalmente se mencionan cifras, números fríos, pero pocas veces se muestran los rostros humanos y se reflexiona sobre los sueños rotos de quienes perdieron la vida en la masacre más grande cometida contra civiles en la historia de América Latina”.

4 views

Books by Carlos Henriquez Consalvi

“El Relicario de Clementina Suarez; memoria poética de Mesoamérica”. , 2024

Ponencia presentada por Carlos Henriquez Consalvi en el XVI Congreso Centroamericano de Historia... more Ponencia presentada por Carlos Henriquez Consalvi en el XVI Congreso Centroamericano de Historia. Tegucigalpa. 22 julio 2024.

"Memorias Chalatecas del exilio"

Esta doceava edición de Trasmallo está dedicada a emprendimientos sobre género y memoria: la ex... more Esta doceava edición de Trasmallo está dedicada a emprendimientos sobre género y memoria: la exposición Memorias chalatecas del exilio, historias de vida y arte popular, sobre la cual nos habla María José Méndez. Incorporamos reflexiones de Elena Salamanca acerca de la reedición de Escible, crónica y testimonio de Prudencia Ayala. Reseñamos el rescate del Relicario de Clementina Suarez: poemas manuscritos y dibujos de los más destacados intelectuales de la década de los treinta, dedicados a la poeta hondureña que dejó huella en la historia cultural salvadoreña.
Incorporamos extractos del fanzine de Muriel Hasbun dedicado a la memoria de Janeth Samour, “Filomena”, entrañable compañera. Finalmente incorporamos una selección de imágenes de la colección ¨Los 80 en blanco y negro¨, donadas por Giò Palazzo. Larga vida a las memorias femeninas.

Carlos Henríquez Consalvi, Santiago

TRASMALLO 11, 2022

MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN PUBLICA REVISTA SOBRE CULTURA Y PANDEMIA Como un símbolo de resis... more MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN
PUBLICA REVISTA SOBRE CULTURA Y PANDEMIA
Como un símbolo de resistencia frente al tiempo y la pandemia, en su 26 aniversario el Museo de la Palabra y la Imagen publica el número once de su revista Trasmallo, la cual aborda la forma en que la pandemia del COVID-19 transformó la vida de la humanidad, nos encerró en casa, causó millones de muertes, causó estragos en la economía, agotó los sistemas de salud en el mundo, y desencadenó anulación de derechos ciudadanos.
En esta edición Trasmallo presenta la exposición “Memorias de la Pandemia”, con el aporte que la sociedad salvadoreña entregó al MUPI con el propósito de crear un archivo histórico sobre este desafío universal. Otra exhibición que muestra la revista es “Telegramas al cielo”, que facilita a la niñez un espacio para reflexionar junto a Monseñor Romero, sobre equidad, derechos ciudadanos e identidad. También se reseña las actividades internacionales del MUPI, con la memoria femenina del exilio, representada en los bordados que actualmente se presentan en el Museo Reina Sofía en Madrid.
En la carta del director, se enfatiza que, “por esa resiliencia tan salvadoreña, el virus no detuvo los trabajos de la memoria: muy pronto el MUPI reanudó las visitas estudiantiles, se desarrollaron talleres de formación de jóvenes y docentes, se crearon nuevas exposiciones y publicaciones”.
Durante dos décadas la revista Trasmallo ha presentado monografías sobre Los Izalcos, Prudencia Ayala, Monseñor Romero, Roque Dalton, ha abordado temáticas como la migración indocumentada o los archivos de la memoria histórica, entre otros temáticas sobre historia y cultura salvadoreña.

LA SOMBRA DEL MAGNICIDIO Estamos a 2.590 metros de altitud. La noche fue interminable, los gélido... more LA SOMBRA DEL MAGNICIDIO Estamos a 2.590 metros de altitud. La noche fue interminable, los gélidos vientos del páramo silbaron en las ventanas. Me desperté a la 6 en punto y dispuse ducharme. Mi primera tarea será cubrir la presencia de Gustavo Petro en un centro de votación, agendada a las 10:30 de la mañana.

La terquedad del izote , 1992

Diciembre 30 Luego de expulsado el ejército preparamos el equipo de la unidad móvil para recoger ... more Diciembre 30 Luego de expulsado el ejército preparamos el equipo de la unidad móvil para recoger testimonios de la masacre. En la medida en que nos acercábamos a El Mozote, signos alucinantes envuelven los sentidos, silencio mortal donde antes hubo murmullos de niños jugando y ancianos que tejían la jarcia. El olor a muerte golpea el olfato. Servando, el combatiente que me acompaña, se tapa la nariz;-Los zopes se están comiendo a los muertos-me dice. La plaza está desierta, por todas partes hay un desorden de platos rotos, escapularios, sombreros de paja, papeles y trozos de ropa ensangrentada. Saco la cámara de la mochila y fotografío un solitario triciclo infantil en medio de la calle que me simboliza toda la intensidad de la tragedia. Entramos a la iglesia, micrófono en mano voy describiendo la escena: desolación, bancas destrozadas, vírgenes agujereadas, un santo sin cabeza, las paredes pasconeadas por las ametralladoras. Esparcidos por el suelo: zapatos, cédulas de identidad, muñecas, novenarios, un daguerrotipo, peinetas, biberones, sostenes y calzones rotos. En el confesionario una calavera dibujada con tiza, junto a una inscripción: Batallón Atlacatl. Los angelitos del infierno.

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 16 al 30 de marzo 1932, contiene inform... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 16 al 30 de marzo 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 1 al 15 de marzo 1932, contiene informa... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 1 al 15 de marzo 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Equipo: Miguel Huezo Mixco, Horacio Castellanos Moya, Arquimides Batres, Roger Lindo, Carlos Alfo... more Equipo: Miguel Huezo Mixco, Horacio Castellanos Moya, Arquimides Batres, Roger Lindo, Carlos Alfonso Mejía. Portada: Edgardo Quijano, Fotos: José Lopez "Autorizada la reproducción de esta revista"

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen

EL PAPO 2 Cosa poética, 1977

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagenn

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen

2 views

8 views

Entrevista realizada en 1980

6 views

1 views

2 views

7 views

4 views

“El Relicario de Clementina Suarez; memoria poética de Mesoamérica”. , 2024

"Memorias Chalatecas del exilio"

Carlos Henríquez Consalvi, Santiago

TRASMALLO 11, 2022

La terquedad del izote , 1992

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen

EL PAPO 2 Cosa poética, 1977

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagenn

Copia donada por Miguel Huezo Mixco, Haroldo, al Museo de la Palabra y la Imagen

Diario Latino

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 16 al 28 de febrero 1932, contiene info... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 16 al 28 de febrero 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 1 al 15 de febrero 1932, contiene inform... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 1 al 15 de febrero 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Diario Latino, 1932

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 18 al 30 de enero 1932, contiene informa... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 18 al 30 de enero 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Diario Latino, Enero , 1932

Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 4 al 17 de enero 1932, contiene informa... more Diario Latino, dirigido por Miguel Pinto- Ejemplares del 4 al 17 de enero 1932, contiene información sobre la insurrección indígena y campesina sofocada sangrientamente por la dictadura del General Maximilaino Hernández Martínez. Colección Museo de la Palabra y la Image (Digitalizado en alianza con la Biblioteca Nacional, bajo la dirección de Manlio Argueta)

Romero, voz y mirada, 2011

Selección de imágenes del archivo personal del joven Oscar Arnulfo Romero, de un conjunto de 400 ... more Selección de imágenes del archivo personal del joven Oscar Arnulfo Romero, de un conjunto de 400 diapositivas a color, Ecktachrome, digitalizadas y restauradas por el Museo de la Palabra y la Imagen.
Meses antes de ser asesinado, Monseñor Romero visitó la casa de su amiga Santos Delmi Campos de Cabrera, y le entregó un cofre con centenares de fotografías personales, con la intención de que ella las guardara. El 24 de marzo de 2010, cuando se cumplía el treinta aniversario de su martirio, la guardiana de ese tesoro histórico las entregó al Museo de la Palabra y la Imagen, MUPI, para su rescate y conservación.
Durante un año, un equipo especializado del MUPI, se dedicó con esmero a la digitalización y restauración de cuatrocientas diapositivas a color, de las cuales hicimos esta selección de cincuenta que integran la exposición “Romero, voz y mirada”,
que se presentó en el Museo Nacional de Antropología, y actualmente recorre El Salvador y el mundo al cumplirse el XXXI aniversario de su muerte. Las fotografías que presentamos en esta publicación muestran al joven sacerdote Romero recorriendo comunidades y paisajeso en sus viajes al exterior. También nos revelan su afición por
la fotografía, mediante la cual captó artísticamente la vida cotidiana de esa patria que amó entrañablemente. Observando las escenas que fotografió Monseñor en su juventud, notamos cuáles eran sus preferencias: las comunidades pobres, las enfermas en los hospitales, los presos hacinados en las cárceles, las ancianas descalzas en los caminos polvorientos.

Trasmallo #4 "una historia de mujeres", 2009

Este cuarto número de Trasmallo recoge interesantes huellas de la memoria femenina plasmadas en... more Este cuarto número de Trasmallo recoge interesantes huellas de la
memoria femenina plasmadas en la historia y la cultura salvadoreña.
En esta ocasión presentamos Una historia de mujeres,
recopilación realizada por Kate Kenealy, quien recorrió los caminos
de El Salvador captando la memoria oral de salvadoreñas que nos
trasmiten sus vivencias y reflexiones sobre la guerra y la paz.
Introducimos dos esbozos biográficos, el de Prudencia Ayala,
precursora de la lucha por los derechos femeninos en El Salvador, y
el de Amparo Casamalhuapa, quien en 1939 pronunció un valiente
discurso en la plaza central de San Salvador, denunciando la ausencia
de libertades y la corrupción de algunos funcionarios gubernamentales
durante la tiranía de Hernández Martínez, quien la obligó a exiliarse.
Agregamos las Crónicas de Dina, testimonios de una de las
integrantes de Radio Venceremos, ella nos comunica con humor, ironía
y transparencia, parte de la cotidianidad que durante once años vivió
en la montañas de Morazán.
En el ámbito de la poesía incluimos a nuestra Claudia Lars en
el centenario de su nacimiento y a Paola Lorenzana, una joven voz de
nuestra literatura. Finalmente resaltamos la huella de las mujeres que
integraron la familia de Salarrué.
En todas ellas, precursoras de los tiempos de cambio,
encontraremos referentes puntuales de nuestra identidad, así como de
la historia cultural y política salvadoreña.

Biographical data of Prudencia Ayala, 2016

Prudencia Ayala, tried to present his candidacy for the presidency of El Salvador in the 1930 ele... more Prudencia Ayala, tried to present his candidacy for the presidency of El Salvador in the 1930 elections.

ECA, Sep 30, 2019

<jats:p>Varios autores han contribuido a este artículo. José Ramón Juániz Maya incursiona e... more <jats:p>Varios autores han contribuido a este artículo. José Ramón Juániz Maya incursiona en el papel que juega la verdad sobre la memoria colectiva como base para una reconciliación que traiga paz, atienda el sufrimiento de las víctimas y desarticule los efectos nefastos de la impunidad basada en el olvido. Para ello señala las características y los logros del Tribunal Internacional para la Aplicación de Justicia Restaurativa en El Salvador. Señala, además, el papel positivo que ha jugado la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA) para acompañar a las víctimas por medio del Tribunal. Al final, esboza una propuesta de un modelo progresivo de justicia transicional en El Salvador. Fernando Mendiola Gonzalo aborda críticamente el modelo español de políticas de memoria impulsadas en España tras la muerte de Franco, que reforzaron la impunidad para el caso de desapariciones forzadas durante la guerra civil y la dictadura. Argumenta que esas políticas no constituyen un modelo ilusionante sobre el que basar políticas de la memoria en otros países, ya que han terminado dejando una herencia más que preocupante para los inicios del siglo XXI. María Camila Moreno aborda las dificultades de la negociación entre la exguerrilla de las FARC y el Gobierno de Colombia, y señala el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (SIVJRNR) como un modelo que permite enfrentar la compleja tarea de hacer justicia en un contexto de masivas violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado interno colombiano que no han podido enfrentarse de manera satisfactoria por medio de los mecanismos ordinarios. Señala las complicaciones de la transición. Carlos Henríquez Consalvi describe el papel que en la reconstrucción del tejido social rasgado por la guerra ha jugado el Museo de la Palabra y la Imagen. Francisco Mena Sandoval explora las causas de la guerra civil salvadoreña, describe las consecuencias de la política de seguridad nacional y ofrece un análisis crítico de los Acuerdos de Paz que pusieron fin al conflicto armado salvadoreño. ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 74, No. 758, 2019: 315-375</jats:p>

SALARRUÉ, REARRAIGAR EN LA PATRIA, 2023

Luego de una década de vivir en Nueva York, Salvador Salazar Arrué, Salarrué, se dispone a retorn... more Luego de una década de vivir en Nueva York, Salvador Salazar Arrué, Salarrué, se dispone a retornar a El Salvador, tiene 58 años, ha producido una obra artística trascendental tanto en la literatura como en las artes plásticas. Ha publicado novelas, cuentos y composiciones líricas en verso y prosa que le ubican como uno de los escritores centroamericanos más importantes del siglo XX, mientras que paralelamente ha producido una relevante obra plasmada en pintura, dibujo y escultura.
A punto de regresar a El Salvador, no tendrá casa, es un hombre sin recursos ni patrimonio material, le espera su esposa Zelié con quien procreó a Olga, Aida y Maya. La vuelta al terruño le plantea incertidumbres y una encrucijada vital en la cual debe tomar decisiones sobre su vida futura. En la ciudad de los rascacielos quedará Leonora Nichols “Blwny”, un gran amor, lo cual ha debido agregarle desgarraduras emocionales ante el paso que va a dar.

Digital Frontiers Session: Cultivating an International Partnership to Connect Diverse Communities

University of Texas Press eBooks, Dec 31, 2010

ECA. Estudos Centroamericanos, Sep 30, 2019

Digital Frontiers Session: Cultivating an International Partnership to Connect Diverse Communities

Eca Estudios Centroamericanos, 2005

“Archives of Salvador Salazar Arrué, Salarrué”

This documentary heritage is unique and irreplaceable. It portrays the life and work of the prol... more This documentary heritage is unique and irreplaceable. It portrays the life and work of the prolific author and artist Salvador Salazar Arrué, known as"Salarrué” (El Salvador, 1899–1975). He was one of the most important Central American artists of the 20th century.

Con Ernesto Cardenal en Solentiname, 2020

En mis tiempos de estudiante de Periodismo, viajé de Caracas rumbo a Nicaragua, con una vieja cám... more En mis tiempos de estudiante de Periodismo, viajé de Caracas rumbo a Nicaragua, con una vieja cámara de cine Bolex en la mochila. El 20 de enero de 1973, en el embarcadero de Granada abordé la barcaza San Juan que navegó a través del Lago Cocibolca. Mi intención era llegar al archipiélago de Solentiname en busca del poeta y sacerdote Ernesto Cardenal, quien desde allí irradiaba al mundo, una vigorosa obra poética, comprometida con su tiempo, cuando Nicaragua se enfrentaba a la dictadura de Somoza. Managua acababa de ser destruida por el terremoto, y en el reciente diciembre yo había participado en labores de rescate y ayuda a los damnificados. Luego de una larga y agitada noche de navegación la barcaza llegó a San Carlos, puerto lacustre donde nos recibió el poeta Coronel Urtecho. Luego se nos unió el hermano de Ernesto, el sacerdote jesuita Fernando Cardenal y el joven seminarista Toño Cardenal, con quienes abordamos una lancha rumbo a Solentiname. En mi libreta verde donde garabateaba mis impresiones de viaje ese día comencé a escribir estas notas: NI LOS PECES DEL COCIBOLCA La barcaza San Juan parece partirse en medio del lago. Siento el miedo y las estrellas aferrado sobre cubierta. Una mujer advierte: ¡allá están los volcanes de Ometepe…! La noche se va en sueños y cervezas. Muy de mañana emergen desdibujadas las casas de San Carlos entre la neblina, que ahora remonta el río hacia la selva. Vienen los chayules y lo invaden todo, boca, ojos, oídos y el café de Merceditas. −¡Son los insectos de la maldición! (comenta Alejandro Barillas, 69 años) Esta tierra está llena de maldiciones. (mira hacia el río) −Y eso que los yanquis jodidos no hicieron el canal interoceánico por estos lados. De lo contrario ni los pececitos del lago fueran de Nicaragua. (y sigue barriendo el almacén). Desde la colina, entre los maderos pintarrajeados que conforman las viviendas, baja un poeta. NAVEGANTE Con su boina negra y su bastón vino de la selva muy temprano el poeta Coronel Urtecho con aire de patriarca y mil historias amasadas en su verbo. Tomamos dos cervezas mientras me contaba como llegó en barco hasta La Guaira. Antes de montarme en la lancha que me llevará a Solentiname, me da un mensaje para Ernesto Cardenal, hoy está cumpliendo años. Sobre el muelle de San Carlos, le comento al poeta, como Somoza aprovechó el caos del terremoto para asesinar a presos políticos. −La muerte en Nicaragua es un viaje a la libertad.-Sentenció. El bote se aleja, atrás quedan los chayules, los gritos de los marineros

Crónicas Colombianas, las elecciones del siglo (I) , 2022

Cuando recorremos la ciudad de Bogotá,-horas antes de un histórico proceso electoral-nos sorprend... more Cuando recorremos la ciudad de Bogotá,-horas antes de un histórico proceso electoral-nos sorprende encontrar una ciudad limpia de afiches y pintas de propaganda que promocionen a los candidatos presidenciales, como es usual en muchos de nuestros países.

CRONICAS COLOMBIANAS. Las elecciones del siglo. (III, 2022

El motor de la esperanza. Gustavo Petro y Francia Márquez alcanzaron 8.527.768 votos. En la elecc... more El motor de la esperanza. Gustavo Petro y Francia Márquez alcanzaron 8.527.768 votos. En la elección del 2018, Petro obtuvo el 25%. El día de ayer superó el 40%, doce puntos sobre su inmediato contrincante, superándole por más de dos millones y medio de votos. El candidato del Pacto Patriótico aumentó tres millones y medio de votos más, respecto al 2018 en la primera vuelta, y ha superado en 815.688 votos, los alcanzados por el actual presidente de Colombia Iván Duque.

Tengo ante mi, centenares de cartas que conservó Salarrué hasta el último día de su residencia te... more Tengo ante mi, centenares de cartas que conservó Salarrué hasta el último día de su residencia terrenal sobre la geografía de Cuzcatlan. Cada misiva es un mundo, cada mundo un universo fantástico que nos dibuja al hombre sencillo y profundo. Mensajes cariñosos de sus tres hijas con mágicas ilustraciones al margen. Líneas escritas por su esposa Zelié, detallándole su eterna devoción a pesar de la distancia. Cartas de amor enviadas por su Leonora Nicholson, reflejo de intensos amantes para quienes "la vida era una aventura del alma, en ámbitos de inefable poder y belleza…". En este archivo personal encontramos igualmente cartas de Juan Rulfo, o Miguel Ángel Asturias que con respeto le llaman ¨maestro".

JAIME SUÁREZ QUEMAIN: LA ÚLTIMA NOCHE DEL POETA, 2019

"Crecí cada segundo guardando manojitos de tiempo en los bolsillos, construyendo poemas con la mi... more "Crecí cada segundo guardando manojitos de tiempo en los bolsillos, construyendo poemas con la mirada y escribiendo cuentos sobre el viento" Jaime Suárez Quemain Conversando casualmente con Jeannette, me entero de que ella fue una de las últimas personas que vio con vida al poeta Jaime Suárez Quemain, antes de que un escuadrón de la muerte lo secuestrara en el Café Bella Nápoles, el 11 de julio de 1980. Este es su inédito y emotivo relato: "Jaime era el Jefe de Redacción de La Crónica del pueblo, el último periódico de oposición en el país, luego de la bomba que le pusieron a El Independiente. Yo conocí a Jaime porque él llegaba a Acto Teatro de Robi Salomón, la Tili estaba ahí, ella era actriz y tenía una ventita que había puesto. La Tili vivía en mi casa. Jaime se enamoró de ella, una mujer extraordinaria. Y estos dos comienzan a tener una relación. A todo esto, la Tili no media las implicaciones de tener como amante al editor de La Crónica del Pueblo. Jaime vivía en San Marcos, la Tili iba a visitarlo en bus… Imagínate, los riesgos eran demasiados. Ante eso le digo: Jaime venite a vivir a mi casa.

Rastros y Rostros de Chilanga (Memoria oral de sus pobladores), 2009

El Museo de la Palabra y la Imagen, ha realizado la publicación "Rostros y Rastros de Chilanga", ... more El Museo de la Palabra y la Imagen, ha realizado la publicación "Rostros y Rastros de Chilanga", con el propósito de llevar a las nuevas generaciones lo que nos enseña la memoria oral de sus pobladores, relativa a cuentos y leyendas trasmitidas de generación en generación, la memoria sobre
lo mágico y lo real, en fin, lo que la memoria colectiva nos trasmite como parte de nuestro pasado histórico y nuestra cultura, la cual alimenta a la comunidad en sus sueños por una vida con desarrollo y dignidad.
Estas páginas ayudarán a las comunidades, y sobre todo a las nuevas generaciones, a conocer la tradición oral de nuestros ancianos y ancianas, valorizando y respetando el gran valor que ellos tienen como trasmisores de las tradiciones culturales de nuestro pueblo.
Durante los meses de Junio y Julio del 2009, emprendimos un trabajo de campo, realizando entrevistas individuales o grupales a numerosos testimoniantes, pobladores del área rural y urbana del municipio de Chilanga, caminando por valles y montañas, atravesando quebradas y ríos, paisajes recortados por el majestuoso
Cacahuatique, o el imponente Coroban, donde la leyenda sitúa el último baluarte de la resistencia indígena ante los invasores.

POSTULACION DE ARCHIVO SALARRUE A REGISTRO MEMORIA DEL MUNDO DE AMÉRICA LATINA , 2016

El acervo propuesto, único e irremplazable, está representado por el archivo del escritor y pint... more El acervo propuesto, único e irremplazable, está representado por el archivo del escritor y pintor Salvador Salazar Arrué, conocido como "Salarrué” (1899–1975), uno de los más importante artistas centroamericanos del siglo XX, su obra se inscribe en la literatura costumbrista, aunque también se destacó en la literatura fantástica, y en la creación de una vasta obra pictórica, que en ocasiones utilizó para ilustrar sus cuentos y novelas, que han sido incluidas en diversas antologías literarias hispanoamericanas.
El archivo esta constituido por manuscritos y mecanografiados de obras publicadas o inéditas: cuentos, ensayos, poesía, obras de teatro. La voluminosa correspondencia da testimonio de las redes de intelectuales latinoamericanos de su época. Su biblioteca personal conserva primeras ediciones de libros autografiados por escritores contemporáneos. El conjunto de fotografías, muestran facetas de su vida artística en El Salvador y Nueva York. Este conjunto documental es una fuente única de consulta para investigadores de diversos países, que acuden al Museo de la Palabra y la Imagen para la realización de tesis académicas, films documentales, dibujos animados y artículos literarios.
INGRESADO AL REGISTRO MEMORIA DEL MUNDO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN 2016

En los últimos días de diciembre de 1981, realicé visitas a los desolados caseríos de El Mozote y... more En los últimos días de diciembre de 1981, realicé visitas a los desolados caseríos de El Mozote y sus alrededores, días después de ocurridas las masacres que costaron la vida de mil pobladores, incluyendo niños y niñas. Entre los escombros fuimos recogiendo fotografías, cartas de enamorados, documentos de identidad, proyectiles, objetos infantiles. Posteriormente, decenas de estos testimonios fueron entregados a María Julia Hernández, directora de Tutela Legal del Arzobispado, con la intención de apoyar procesos de verdad, reparación, no repetición y justicia. En diciembre 2021, se cumplen cuarenta años de impunidad y sueños rotos, roto el derecho a la vida, fragmentados los sueños de aquellos niños y niñas, que alguna vez corretearon por la calle de El Mozote. Hoy recordamos a esos documentos que tratan de armar el rompecabezas de los sueños rotos, y nos muestran los rostros humanos, que aun nos increpan. Cuaderno que perteneció al niño Enemecio Rodríguez. Contiene apuntes escolares y dibujos.

RETRATOS DE LOS OFENDIDOS, 2019

El Museo de la Palabra y la Imagen resguarda estas fichas policiales, mediante las cuales, las di... more El Museo de la Palabra y la Imagen resguarda estas fichas policiales, mediante las cuales, las dictaduras militares sistematizaban la información sobre personas que consideraban opositores, para ser encarceladas, torturadas, o desaparecidas. Existen evidencias de que esta información era compartida con los cuerpos de inteligencia de Estados Unidos,

Palabras de Carlos Henríquez Consalvi en la apertura de primera exposición del Museo de la Palabr... more Palabras de Carlos Henríquez Consalvi en la apertura de primera exposición del Museo de la Palabra y la Imagen. Local de Intercambios Culturales. 7 Septiembre de 1996
"Esta tarde nos convocamos para rememorar esos golpes de cincel dados sobre la piedra por nuestros antepasados hace miles de años, para comenzar, con esos petrograbados, a contarnos nuestra propia historia a las orillas del lago de Güija, en la gruta de Corinto o en Titihuapa. Nos reunimos aquí para recordar a lo olvidado, o para recordar a quienes a veces no olvidamos, pero convertimos en frías estatuas de bronce, en mito inaccesible para las nuevas generaciones. Estamos aquí, rodeados del acervo documental y objetos históricos que hemos reunido, para hacer también un ejercicio de memoria hacia los salvadoreños anónimos, campesinos, músicos, artesanos, trabajadores de la alquimia, macheteros en los cañaverales, sacerdotes, ex-combatientes, madres, maestros, protagonistas de la transformación que ha vivido el país en las últimas dos décadas, salvadoreños, que nos negamos a recordar, a pesar de que la entrega de sus propias vidas, nos permiten ahora, abrir espacios en el ámbito de la cultura, la educación y la política. Esta tarde abrimos las puertas de la primera exposición de El Museo de la Palabra y la Imagen, en el mes de la Independencia, a 450 años de San Salvador, ciudad, para ofrecer una breve navegación por identidad, cultura y memoria histórica. Esperamos recibir a miles de jóvenes de institutos educacionales de todo el país, que serán atendidos en visitas guiadas, con charlas y actividades audiovisuales complementarias a la exposición. Iniciamos este recorrido, gracias al trabajo museográfico de Ana Liliam Ramírez y Edgardo Quijano y lo hacemos con las primeras palabras: reproducciones de petrograbados. Luego los primeros testimonios sobre Cuscatlán consignados por conquistadores y cronistas; después mostramos los textos y máscaras del teatro popular, escenificado en los Historiantes de San Antonio Abad. Continuamos con las partituras de María Baratta, como un homenaje a su minuciosa labor de investigación sobre nuestra identidad. Una navegación más y encontramos la imagen poética y colorida de Anastasio Aquino, realizada por Antonio Bonilla. Junto a una escopeta recortada, hallada en el vientre pétreo y vegetal, del Cerro Tacuazín, donde Aquino elevó su canto de rebelión empuñando lanzas de güiscoyol. Penetramos a la sala que hemos llamado, La palabra sobre el acecho del olvido, y nos acercamos a los maestros Masferrer, Gavidia, Salarrué, a la ternura constante de Claudia Lars, a la presencia de Roque Dalton, vestido de humedad sin secretos. Sucesivamente escucharemos en la audioteca, la voz de literatos, políticos, ex-presidentes, hombres y mujeres de los campos y las calles, y transmisiones de Radio Venceremos, en el interior de la reproducción de su cueva.... "