Caroline Foullioux - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Caroline Foullioux
Langue Francaise, 2004
Three principles underly the approach adopted in this paper: (i) mood is a basic feature of any s... more Three principles underly the approach adopted in this paper: (i) mood is a basic feature of any statement with a conjugated verb, (ii), “attenuation” implies specific markers in the utterance to produce such an effect, (iii) any utterance comprising such markers combines representation of viewpoints with the expression of the speaker’s attitude towards them. We focus on viewpoints that constitute likely arguments in favor of a given type of conclusions. We also discuss the way in which there are represented by statements where the conditional is combined with pouvoir or devoir: indeed, the use of Tu aurais pu/du descendre les poubelles is not only a way of alluding to Tu n’as pas descendu les poubelles, but also to the addressee’s obligations as well as his/her capacity of fulfilling them.
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2003
Après avoir proposé une schématisation du mode verbal et de l'atténuation nous défendons l'idée s... more Après avoir proposé une schématisation du mode verbal et de l'atténuation nous défendons l'idée selon laquelle, tout énoncé au mode irréel est porteur d'assertions sous-jacentes à polarité inverse à l'énoncé de surface. De plus ces assertions sous-jacentes constituent des arguments orientés vers des conclusions qui seront forcées ou évitées. Le passage d'argument à conclusion est garanti par le recours à une doxa ou hyperdoxa convoquée par devoir déontique.
Langue Francaise, 2004
Three principles underiy the approach adopted in this paper (i) mood is a basic feature of any st... more Three principles underiy the approach adopted in this paper (i) mood is a basic feature of any statement with a conjugated verb, (ii), "attenuation" implies specific markers in the utterance to produce such an effect, (iii) any utterance comprising such markers combines representation of viewpoints with the expression of the speaker's attitude towards them. We focus on viewpoints that constitute likely arguments in favor of a given type of conclusions. We also discuss the way in which there are represented by statements where the conditional is combined with pouvoir or devoir, indeed, the use of Tu aurais pu/dû descendre les poubelles is not only a way of alluding to Tu n'as pas descendu les poubelles, but also to the addressee's obligations as well as his/her capacity of fulfilling them.
Apres avoir propose une schematisation du mode verbal et de l’attenuation nous defendons l’idee s... more Apres avoir propose une schematisation du mode verbal et de l’attenuation nous defendons l’idee selon laquelle, tout enonce au mode irreel est porteur d’assertions sous-jacentes a polarite inverse a l’enonce de surface. De plus ces assertions sous-jacentes constituent des arguments orientes vers des conclusions qui seront forcees ou evitees. Le passage d’argument a conclusion est garanti par le recours a une doxa ou hyperdoxa convoquee par devoir deontique.
Presencia Y Renovacion De La Linguistica Francesa 2001 Isbn 84 7800 963 9 Pags 127 136, 2001
L 'ANALYSE QUE nous proposons porte sur le Chapitre IV (.Les lettres: Johannès Talpa) du Livre II... more L 'ANALYSE QUE nous proposons porte sur le Chapitre IV (.Les lettres: Johannès Talpa) du Livre III CLe Moyen Age et la Renaissance) de l'ouvrage L'Ile des Pingouins d'Anatole France. Ce travail correspond à un projet interdisciplinaire que nous amorçons actuellement à l'U.A.M. avec nos élèves de dernière année de second cycle. Il s'agit de proposer aux étudiants l'étude d'un texte de leur programme de littérature sous deux approches traditionnellement différentes : littéraire et linguistique. Nous schématiserons, dans le cas présent, certains aspects de l'analyse linguistique que nous proposons à nos étudiants. Nous aborderons, tout d'abord, l'étude du mode ainsi que la temporalité et l'aspectualité des prédicats et leur enchaînement. Ensuite, en nous centrant sur le lexique, nous essaierons de montrer que l'interprétation du chapitre se complète à travers une analyse sémantique des voix. Finalement, dans la deuxième partie de l'analyse, nous aborderons le texte ayant comme point de référence les théories développées par Oswald Ducrot & J.-Cl. Anscombre, depuis la publication de leurs travaux sur la Théorie de l'argumentation dans la langue. Nous avons choisi ce fragment parce qu'il est représentatif de l'ouvrage. Il y marque, en effet, à la fois le besoin et l'impossibilité d'écrire l'histoire; dès la préface on y trouve cette idée : Les idées sont des fantaisies. Il faut être bien vain pour écrire l'histoire : il faut avoir de l'imagination (p. III). Signalons, tout d'abord la cohérence impécable de la structure de ce chapitre grâce à l'utilisation des marqueurs ou organisateurs du discours qui le jalonnent et qui nous ont aidé à le segmenter en quatre séquences :
Langue française, 2004
... (Irréel actuel) Ana devrait être candidate aux élections. (Irréel actuel). ... (4) Ceci dit, ... more ... (Irréel actuel) Ana devrait être candidate aux élections. (Irréel actuel). ... (4) Ceci dit, il conviendraitde rappeler au gouvernement espagnol que nous sommes face à une immense tragédie qui nous touche tous et que nous, Espagnols, nous devrons affronter aussi. ...
Langue française, 2009
The aim of this article is to give a semantic and enunciative description of Modern French adverb... more The aim of this article is to give a semantic and enunciative description of Modern French adverb opporemment. This description is supported additionally by the evolution of apparemment from Medieval French until today. Modern French presents three separate uses of the adverb. Apparemment 1 , quite scarce today, is a item subjunct which occurs only in negative contexts. Apparemment 2 , is a polyphonic subjunct, and determines an adjective or a past participle with the meaning "seemingly, [but not actually]". Apparemment 3 is an enunciative polyphonic adverb, very common today in spoken French. When uttering apparemment 3 p, the speaker refers to a certain number of facts, which he presents as indications supporting a conclusion he does not entirely assume. Apparemment 3 is used by the speaker to distance himself from a certain viewpoint. It can be related to a pragmatic function of attenuation, and thus works as a marker of the enunciative attitude of the speaker.
Des Topoi a La Theorie Des Stereotypes En Passant Par La Polyphonie Et L Argumentation Dans La Langue 2009 Isbn 9782915797473 Pags 409 422, 2009
Langue Francaise, 2004
Three principles underly the approach adopted in this paper: (i) mood is a basic feature of any s... more Three principles underly the approach adopted in this paper: (i) mood is a basic feature of any statement with a conjugated verb, (ii), “attenuation” implies specific markers in the utterance to produce such an effect, (iii) any utterance comprising such markers combines representation of viewpoints with the expression of the speaker’s attitude towards them. We focus on viewpoints that constitute likely arguments in favor of a given type of conclusions. We also discuss the way in which there are represented by statements where the conditional is combined with pouvoir or devoir: indeed, the use of Tu aurais pu/du descendre les poubelles is not only a way of alluding to Tu n’as pas descendu les poubelles, but also to the addressee’s obligations as well as his/her capacity of fulfilling them.
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2003
Après avoir proposé une schématisation du mode verbal et de l'atténuation nous défendons l'idée s... more Après avoir proposé une schématisation du mode verbal et de l'atténuation nous défendons l'idée selon laquelle, tout énoncé au mode irréel est porteur d'assertions sous-jacentes à polarité inverse à l'énoncé de surface. De plus ces assertions sous-jacentes constituent des arguments orientés vers des conclusions qui seront forcées ou évitées. Le passage d'argument à conclusion est garanti par le recours à une doxa ou hyperdoxa convoquée par devoir déontique.
Langue Francaise, 2004
Three principles underiy the approach adopted in this paper (i) mood is a basic feature of any st... more Three principles underiy the approach adopted in this paper (i) mood is a basic feature of any statement with a conjugated verb, (ii), "attenuation" implies specific markers in the utterance to produce such an effect, (iii) any utterance comprising such markers combines representation of viewpoints with the expression of the speaker's attitude towards them. We focus on viewpoints that constitute likely arguments in favor of a given type of conclusions. We also discuss the way in which there are represented by statements where the conditional is combined with pouvoir or devoir, indeed, the use of Tu aurais pu/dû descendre les poubelles is not only a way of alluding to Tu n'as pas descendu les poubelles, but also to the addressee's obligations as well as his/her capacity of fulfilling them.
Apres avoir propose une schematisation du mode verbal et de l’attenuation nous defendons l’idee s... more Apres avoir propose une schematisation du mode verbal et de l’attenuation nous defendons l’idee selon laquelle, tout enonce au mode irreel est porteur d’assertions sous-jacentes a polarite inverse a l’enonce de surface. De plus ces assertions sous-jacentes constituent des arguments orientes vers des conclusions qui seront forcees ou evitees. Le passage d’argument a conclusion est garanti par le recours a une doxa ou hyperdoxa convoquee par devoir deontique.
Presencia Y Renovacion De La Linguistica Francesa 2001 Isbn 84 7800 963 9 Pags 127 136, 2001
L 'ANALYSE QUE nous proposons porte sur le Chapitre IV (.Les lettres: Johannès Talpa) du Livre II... more L 'ANALYSE QUE nous proposons porte sur le Chapitre IV (.Les lettres: Johannès Talpa) du Livre III CLe Moyen Age et la Renaissance) de l'ouvrage L'Ile des Pingouins d'Anatole France. Ce travail correspond à un projet interdisciplinaire que nous amorçons actuellement à l'U.A.M. avec nos élèves de dernière année de second cycle. Il s'agit de proposer aux étudiants l'étude d'un texte de leur programme de littérature sous deux approches traditionnellement différentes : littéraire et linguistique. Nous schématiserons, dans le cas présent, certains aspects de l'analyse linguistique que nous proposons à nos étudiants. Nous aborderons, tout d'abord, l'étude du mode ainsi que la temporalité et l'aspectualité des prédicats et leur enchaînement. Ensuite, en nous centrant sur le lexique, nous essaierons de montrer que l'interprétation du chapitre se complète à travers une analyse sémantique des voix. Finalement, dans la deuxième partie de l'analyse, nous aborderons le texte ayant comme point de référence les théories développées par Oswald Ducrot & J.-Cl. Anscombre, depuis la publication de leurs travaux sur la Théorie de l'argumentation dans la langue. Nous avons choisi ce fragment parce qu'il est représentatif de l'ouvrage. Il y marque, en effet, à la fois le besoin et l'impossibilité d'écrire l'histoire; dès la préface on y trouve cette idée : Les idées sont des fantaisies. Il faut être bien vain pour écrire l'histoire : il faut avoir de l'imagination (p. III). Signalons, tout d'abord la cohérence impécable de la structure de ce chapitre grâce à l'utilisation des marqueurs ou organisateurs du discours qui le jalonnent et qui nous ont aidé à le segmenter en quatre séquences :
Langue française, 2004
... (Irréel actuel) Ana devrait être candidate aux élections. (Irréel actuel). ... (4) Ceci dit, ... more ... (Irréel actuel) Ana devrait être candidate aux élections. (Irréel actuel). ... (4) Ceci dit, il conviendraitde rappeler au gouvernement espagnol que nous sommes face à une immense tragédie qui nous touche tous et que nous, Espagnols, nous devrons affronter aussi. ...
Langue française, 2009
The aim of this article is to give a semantic and enunciative description of Modern French adverb... more The aim of this article is to give a semantic and enunciative description of Modern French adverb opporemment. This description is supported additionally by the evolution of apparemment from Medieval French until today. Modern French presents three separate uses of the adverb. Apparemment 1 , quite scarce today, is a item subjunct which occurs only in negative contexts. Apparemment 2 , is a polyphonic subjunct, and determines an adjective or a past participle with the meaning "seemingly, [but not actually]". Apparemment 3 is an enunciative polyphonic adverb, very common today in spoken French. When uttering apparemment 3 p, the speaker refers to a certain number of facts, which he presents as indications supporting a conclusion he does not entirely assume. Apparemment 3 is used by the speaker to distance himself from a certain viewpoint. It can be related to a pragmatic function of attenuation, and thus works as a marker of the enunciative attitude of the speaker.
Des Topoi a La Theorie Des Stereotypes En Passant Par La Polyphonie Et L Argumentation Dans La Langue 2009 Isbn 9782915797473 Pags 409 422, 2009