Denis Costaouec - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Denis Costaouec
Presentation du DVD : Les enquetes d'Alain Le Berre (1913-1973) sur la terminologie relative ... more Presentation du DVD : Les enquetes d'Alain Le Berre (1913-1973) sur la terminologie relative a la faune marine dans les ports bretons; La base de donnees construite a partir du materiel de Le Berre; La cartographie; La navigation dans le DVD. On signale la richesse du materiel mis a la disposition du public. Ce DVD constitue une ressource importance pour des enquetes dialectologiques, ethnolinguistiques, etc.
Linguistique: revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionelle, 2003
La Linguistique, 2003
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que d... more La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2003-2-page-111.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Contextos, 2007
Dans cette contribution on présente quelques réflexions sur le livre de Robert Dixon Basic Lingui... more Dans cette contribution on présente quelques réflexions sur le livre de Robert Dixon Basic Linguistic Theory à la lumière du fonctionnalisme européen de tradition pragoise développé par André Martinet. On se penche sa proposition de ranger la linguistique parmi les sciences de la nature, et sur d'autres points de théorie qui appellent la discussion: le maintien des catégories de la grammaire européenne traditionnelle, là où la linguistique descriptive a besoins de concepts de linguistique générale, la thèse inutile de l'universalité de l'opposition verbo-nominale, une conception réductrice de l'ergativité, etc. Il ne s'agit que d'illustrations du travail critique que méritent les thèses de Dixon. Dans la conclusion, on propose une évalutation de Basic Linguistic Theory au regard des enjeux actuels dans le champ de la linguistique descriptive. Esta contribución presenta algunas reflexiones inspiradas por la lectura del libro por Robert Dixon Basic Linguistic Theory a la luz del funcionalismo europeo de tradición praguense de André Martinet. Analizamos diferentes propuestas del autor, particularmente la que considera la lingüística como una ciencia de la naturaleza y diversos puntos teóricos discutibles: el uso de categorías de la gramática tradicional europea en vez de conceptos de lingüística general para describir las lenguas del mundo en su diversidad, la tesis inútil de la existencia de verbos y de nombres en todas las lenguas, una concepción reductora dela ergatividad, etcetera. Estas observaciones constituyen sólo un ejemplo de lo que debería ser una discusión completa de las tesis de Dixon. La conclusión propone una evaluación de Basic Linguistic Theory respecto a lo que parece estar en juego hoy en el campo de la lingüística descriptiva.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2015
Rencontres des Jeunes chercheursInternational audienc
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 30, 2021
This working paper aims to define the relative constructions according to essential principles of... more This working paper aims to define the relative constructions according to essential principles of functional syntax as developed in the wake of André Martinet's work, namely: syntax between syntactic classes (not between "clauses"); decisive importance of the hierarchy between syntactic classes with an predicative vocation ("verbs", for example) and other classes; definition of functions as a subtype of syntactic relations between classes. We consider that relative constructions are intended to subordinate a verbal or non-verbal predicate to a relativized term which usually is a predicate determiner (case of nouns and pronouns assuming a syntactic function) or a simple determiner (definite, cardinal, adverb, etc.). Furthermore, in relative constructions, a syntactic function is established between the relativized term and the nucleus of the relative. The application of these analytical principles results in the rejection of the notion of "gap strategy" and of the distinction between "nounheaded relative clauses" and "light-headed relative clauses".
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jan 31, 2011
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 23, 2012
Cette communication presente quelques propositions fonctionnalistes pour l'analyse des faits ... more Cette communication presente quelques propositions fonctionnalistes pour l'analyse des faits de changement en syntaxe.
This article aims at presenting Prof. Berke Vardar's contribution to functional linguistics i... more This article aims at presenting Prof. Berke Vardar's contribution to functional linguistics in Turkey. Thancks to his endless efforts, this field has been established and strengthened in his country ans many publications have been carried out in various domains ranging form linguistics, translation studies, literary studies an didactics.
On presente dans ce chapitre introductif au livre "Dynamique et changement syntaxique. Etude... more On presente dans ce chapitre introductif au livre "Dynamique et changement syntaxique. Etudes de cas" une serie de propositions visant a constituer pour le changement diachronique un syntaxe l'equivalent des propositions fonctionnalistes d'Andre Martinet pour les changement en phonologie. L'hypothese centrale est que les changements diachroniques observables trouvent leur source dans des variations en synchronie.
1 Actes à paraître fin mai 2011 dans la collection « Logiques sociales » de l'éditeur L'Harmattan... more 1 Actes à paraître fin mai 2011 dans la collection « Logiques sociales » de l'éditeur L'Harmattan, sous le titre Langues et cultures régionales de France. Dix ans après : Cadre légal, politiques, médias. 2 Pour des informations de qualité, régulièrement mises à jour, sur la politique linguistique et la situation juridique des langues dans un très grand nombre de pays, dont la France, signalons l'excellent site Web de Jacques LECLERC, L'aménagement linguistique dans le monde, dont l'adresse est : [
Centre pour la communication scientifique directe eBooks, 2014
Les travaux du 33e Colloque international de linguistique fonctionnelle ont ete consacres a trois... more Les travaux du 33e Colloque international de linguistique fonctionnelle ont ete consacres a trois themes : «Linguistique, traduction et interpretation», «Dynamique et evolution en syntaxe», «Les monemes de personne dans les langues les plus diverses». Ils ont ete completes par des communications individuelles et des posters traitant de sujets divers. Le colloque a ete honore par les conferences de nos deux collegues invites : Georges BABINIOTIS, linguiste grec et ancien president de l’universite d’Athenes, qui a parle des « Aspects linguistiques de l’enseignement du grec » et Brian JOSEPH, linguiste helleniste et professeur a l’universite de Chicago, qui a traite d’« Evolution et contact des langues : equilibre entre les explications formelle et fonctionnelle ».
SCIENCES DE L’HOMME, May 21, 2004
Sociolinguistic Studies, Dec 29, 2013
This paper presents some information about the opening of a bilingual (French-Breton) Diwan schoo... more This paper presents some information about the opening of a bilingual (French-Breton) Diwan school in Paris, Diwan schools' characteristics and their teaching methods and Breton teaching in general. It also proposes some considerations of the Diwan schools network's policy, which draws its inspiration from a regionalist conception of the minority languages' promotion and on the significance of the opening of a Diwan school in Paris. It claims to open new prospects for developing the teaching of regional languages in France, where this topic is very controversial.
Presentation du DVD : Les enquetes d'Alain Le Berre (1913-1973) sur la terminologie relative ... more Presentation du DVD : Les enquetes d'Alain Le Berre (1913-1973) sur la terminologie relative a la faune marine dans les ports bretons; La base de donnees construite a partir du materiel de Le Berre; La cartographie; La navigation dans le DVD. On signale la richesse du materiel mis a la disposition du public. Ce DVD constitue une ressource importance pour des enquetes dialectologiques, ethnolinguistiques, etc.
Linguistique: revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionelle, 2003
La Linguistique, 2003
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que d... more La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2003-2-page-111.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Contextos, 2007
Dans cette contribution on présente quelques réflexions sur le livre de Robert Dixon Basic Lingui... more Dans cette contribution on présente quelques réflexions sur le livre de Robert Dixon Basic Linguistic Theory à la lumière du fonctionnalisme européen de tradition pragoise développé par André Martinet. On se penche sa proposition de ranger la linguistique parmi les sciences de la nature, et sur d'autres points de théorie qui appellent la discussion: le maintien des catégories de la grammaire européenne traditionnelle, là où la linguistique descriptive a besoins de concepts de linguistique générale, la thèse inutile de l'universalité de l'opposition verbo-nominale, une conception réductrice de l'ergativité, etc. Il ne s'agit que d'illustrations du travail critique que méritent les thèses de Dixon. Dans la conclusion, on propose une évalutation de Basic Linguistic Theory au regard des enjeux actuels dans le champ de la linguistique descriptive. Esta contribución presenta algunas reflexiones inspiradas por la lectura del libro por Robert Dixon Basic Linguistic Theory a la luz del funcionalismo europeo de tradición praguense de André Martinet. Analizamos diferentes propuestas del autor, particularmente la que considera la lingüística como una ciencia de la naturaleza y diversos puntos teóricos discutibles: el uso de categorías de la gramática tradicional europea en vez de conceptos de lingüística general para describir las lenguas del mundo en su diversidad, la tesis inútil de la existencia de verbos y de nombres en todas las lenguas, una concepción reductora dela ergatividad, etcetera. Estas observaciones constituyen sólo un ejemplo de lo que debería ser una discusión completa de las tesis de Dixon. La conclusión propone una evaluación de Basic Linguistic Theory respecto a lo que parece estar en juego hoy en el campo de la lingüística descriptiva.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2015
Rencontres des Jeunes chercheursInternational audienc
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 30, 2021
This working paper aims to define the relative constructions according to essential principles of... more This working paper aims to define the relative constructions according to essential principles of functional syntax as developed in the wake of André Martinet's work, namely: syntax between syntactic classes (not between "clauses"); decisive importance of the hierarchy between syntactic classes with an predicative vocation ("verbs", for example) and other classes; definition of functions as a subtype of syntactic relations between classes. We consider that relative constructions are intended to subordinate a verbal or non-verbal predicate to a relativized term which usually is a predicate determiner (case of nouns and pronouns assuming a syntactic function) or a simple determiner (definite, cardinal, adverb, etc.). Furthermore, in relative constructions, a syntactic function is established between the relativized term and the nucleus of the relative. The application of these analytical principles results in the rejection of the notion of "gap strategy" and of the distinction between "nounheaded relative clauses" and "light-headed relative clauses".
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jan 31, 2011
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jul 23, 2012
Cette communication presente quelques propositions fonctionnalistes pour l'analyse des faits ... more Cette communication presente quelques propositions fonctionnalistes pour l'analyse des faits de changement en syntaxe.
This article aims at presenting Prof. Berke Vardar's contribution to functional linguistics i... more This article aims at presenting Prof. Berke Vardar's contribution to functional linguistics in Turkey. Thancks to his endless efforts, this field has been established and strengthened in his country ans many publications have been carried out in various domains ranging form linguistics, translation studies, literary studies an didactics.
On presente dans ce chapitre introductif au livre "Dynamique et changement syntaxique. Etude... more On presente dans ce chapitre introductif au livre "Dynamique et changement syntaxique. Etudes de cas" une serie de propositions visant a constituer pour le changement diachronique un syntaxe l'equivalent des propositions fonctionnalistes d'Andre Martinet pour les changement en phonologie. L'hypothese centrale est que les changements diachroniques observables trouvent leur source dans des variations en synchronie.
1 Actes à paraître fin mai 2011 dans la collection « Logiques sociales » de l'éditeur L'Harmattan... more 1 Actes à paraître fin mai 2011 dans la collection « Logiques sociales » de l'éditeur L'Harmattan, sous le titre Langues et cultures régionales de France. Dix ans après : Cadre légal, politiques, médias. 2 Pour des informations de qualité, régulièrement mises à jour, sur la politique linguistique et la situation juridique des langues dans un très grand nombre de pays, dont la France, signalons l'excellent site Web de Jacques LECLERC, L'aménagement linguistique dans le monde, dont l'adresse est : [
Centre pour la communication scientifique directe eBooks, 2014
Les travaux du 33e Colloque international de linguistique fonctionnelle ont ete consacres a trois... more Les travaux du 33e Colloque international de linguistique fonctionnelle ont ete consacres a trois themes : «Linguistique, traduction et interpretation», «Dynamique et evolution en syntaxe», «Les monemes de personne dans les langues les plus diverses». Ils ont ete completes par des communications individuelles et des posters traitant de sujets divers. Le colloque a ete honore par les conferences de nos deux collegues invites : Georges BABINIOTIS, linguiste grec et ancien president de l’universite d’Athenes, qui a parle des « Aspects linguistiques de l’enseignement du grec » et Brian JOSEPH, linguiste helleniste et professeur a l’universite de Chicago, qui a traite d’« Evolution et contact des langues : equilibre entre les explications formelle et fonctionnelle ».
SCIENCES DE L’HOMME, May 21, 2004
Sociolinguistic Studies, Dec 29, 2013
This paper presents some information about the opening of a bilingual (French-Breton) Diwan schoo... more This paper presents some information about the opening of a bilingual (French-Breton) Diwan school in Paris, Diwan schools' characteristics and their teaching methods and Breton teaching in general. It also proposes some considerations of the Diwan schools network's policy, which draws its inspiration from a regionalist conception of the minority languages' promotion and on the significance of the opening of a Diwan school in Paris. It claims to open new prospects for developing the teaching of regional languages in France, where this topic is very controversial.