David Bureau - Academia.edu (original) (raw)

Papers by David Bureau

Le memoire s'interroge sur les liens qui existent entre un texte et son illustration. Il pren... more Le memoire s'interroge sur les liens qui existent entre un texte et son illustration. Il prend pour assise un recit de voyage realise a la fin du XVIIIe siecle au Canada. Son auteure, artiste amateur, realise en supplement au texte des esquisses qui completent son travail pour renseigner sur la situation du Canada. Parmi ce qu'elle decouvre en Amerique, la nature du continent retient la majeure partie de son attention. De 1791 a 1796, Elizabeth Posthuma Gwillim (1762-1850) accompagne son mari, le colonel John Graves Simcoe, assigne au poste de lieutenant-gouverneur du Haut-Canada (Ontario). Jeune femme de la classe superieure britannique, Lady Simcoe assiste aux premieres tentatives de colonisation dans une nature sauvage qui prend pour elle des allures grandioses. Dotee d'une curiosite insatiable, ravie de decouvrir tout ce qui caracterise la nature de l'Amerique du Nord britannique, elle redige de nombreuses lettres pour sa famille et ses proches qui, reunies, prennent la forme d'un recit de voyage detaille. A ces lettres, elle ajoute egalement des dessins, paysages pour la plupart, qui servent de supplement a son texte. Ces dessins, esquisses de lieux admirables aux yeux de Lady Simcoe, sont conserves dans des carnets qui l'accompagnent dans la plupart de ses deplacements. Ces esquisses constituent le point de depart de cette etude, qui s'attarde essentiellement sur les relations entre un recit de voyage et ses illustrations. La periode du voyage au Canada correspond a la fin de l'âge d'or de l'esthetique pittoresque en Angleterre. L'approche de la nature canadienne de l'artiste, marquee par la recherche d'un aspect sauvage, de l'irregulier et de toute beaute naturelle apte a etre transposee et codifiee dans un tableau d'art, est grandement influencee par les principes du gout pittoresque anglais de la fin du XVIIIe siecle. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Lady Simcoe, Recit de voyage, Pittoresque, Esquisse, Haut-Canada, Bas-Canada.

Le memoire s'interroge sur les liens qui existent entre un texte et son illustration. Il pren... more Le memoire s'interroge sur les liens qui existent entre un texte et son illustration. Il prend pour assise un recit de voyage realise a la fin du XVIIIe siecle au Canada. Son auteure, artiste amateur, realise en supplement au texte des esquisses qui completent son travail pour renseigner sur la situation du Canada. Parmi ce qu'elle decouvre en Amerique, la nature du continent retient la majeure partie de son attention. De 1791 a 1796, Elizabeth Posthuma Gwillim (1762-1850) accompagne son mari, le colonel John Graves Simcoe, assigne au poste de lieutenant-gouverneur du Haut-Canada (Ontario). Jeune femme de la classe superieure britannique, Lady Simcoe assiste aux premieres tentatives de colonisation dans une nature sauvage qui prend pour elle des allures grandioses. Dotee d'une curiosite insatiable, ravie de decouvrir tout ce qui caracterise la nature de l'Amerique du Nord britannique, elle redige de nombreuses lettres pour sa famille et ses proches qui, reunies, prennent la forme d'un recit de voyage detaille. A ces lettres, elle ajoute egalement des dessins, paysages pour la plupart, qui servent de supplement a son texte. Ces dessins, esquisses de lieux admirables aux yeux de Lady Simcoe, sont conserves dans des carnets qui l'accompagnent dans la plupart de ses deplacements. Ces esquisses constituent le point de depart de cette etude, qui s'attarde essentiellement sur les relations entre un recit de voyage et ses illustrations. La periode du voyage au Canada correspond a la fin de l'âge d'or de l'esthetique pittoresque en Angleterre. L'approche de la nature canadienne de l'artiste, marquee par la recherche d'un aspect sauvage, de l'irregulier et de toute beaute naturelle apte a etre transposee et codifiee dans un tableau d'art, est grandement influencee par les principes du gout pittoresque anglais de la fin du XVIIIe siecle. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Lady Simcoe, Recit de voyage, Pittoresque, Esquisse, Haut-Canada, Bas-Canada.