Doç. Dr. Şadi Aydın - Academia.edu (original) (raw)

1975 yılında Gümüşhane'nin Şiran kazasına bağlı Seydibaba köyünde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Giresun'da tamamladı. 1998'de Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Aynı yıl İstanbul Fatih Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne asistan olarak girdi. 2001 yılında Fatih Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı’ndan "Türk Edebiyatında Farsça Divân ve Divânçeler" adlı yüksek lisans teziyle mezun oldu. 2001-2005 yılları arası Türkmenistan Uluslararası Türkmen-Türk Üniversitesi'nde sırasıyla; Hazırlık Okulu Türkçe Zümre Başkanlığı ve Öğretim Üyesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi ve Eğitim Fakültesi Dekan Yardımcılığı görevlerinde bulundu. Bu arada 2002-2004 yılları arasında Tahran Üniversitesi, Edebiyat ve İnsani Bilimler Fakültesi, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde "Fars Kültür ve Edebi Unsurlarının Osmanlı Divân Şiirine Tesiri" adlı teziyle doktorasını tamamladı. 2005 yılında akademik çalışmalarda bulunmak üzere İran'a gitti. 2006-2008 yılları arası Tahran Allame Tabatabai Üniversitesi, Fars Edebiyatı ve Yabancı Diller Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Eski Türk Edebiyatı dersleri verdi. 2008-2011 yılları arasında Türkiye Radyo Televizyon Kurumu’nda (TRT) yapımcı olarak çalıştı. Kurumda birçok televizyon ve radyo programı yaptı. 2012 yılında “Türk: Klasik Fars Şiiri’nde Sevgili” başlıklı çalışmasıyla doçent ünvanını aldı. 2011-2016 yılları arasında Mevlana Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nde Osmanlıca ve Eski Türk Edebiyatı dersleri verdi. Üniversitede Mevlânâ’nın Mesnevî adlı eserini kampüs dersi haline getirdi ve Mesnevî derslerini yürüttü. Aynı üniversitede Mevlana Sosyal Araştırmalar Uygulama ve Araştırma Merkezi (MEVSAM) müdürü olarak çalıştı. Mevlânâ ve Mevlevilik üzerine birçok kitap ve makale neşretti. Mevlânâ ve Mevlevilik konulu çok sayıda panel, konferans ve bilimsel toplantı düzenledi. 2016-2020 yılları arasında Balkanlar ve Yunanistan'da çeşitli akademik faaliyetlerde bulundu. 2020-2022 yıllarında Alexander von Humboldt Vakfı bursuyla Georg-August-Göttingen Üniversitesi, İran Çalışmaları Enstitüsü’nde Mevlânâ ve Mevlevilik alanında araştırmalar yaptı. Halen Almanya’da serbest olarak akademik faaliyetlerini sürdürmektedir.

Yayımlanmış Eserleri:
- Enâsır-ı Ferheng ve Edeb-i İranî Der Şiir-i Osmanî, (Fars Kültür ve Edebi Unsurlarının Osmanlı Divân Şiirine Tesiri), Müessese-i İntişarat-ı Emir Kebir, Tahran, 1385 h.ş., 2007. (Farsça)
- Sebk-i Hindî ve Türk Edebiyatında Hint Tarzı, (Prof. Dr. Ali Fuat Bilkan ile birlikte), 3F Yayınevi, İstanbul, 2007.
- İran Kütüphaneleri Türkçe Yazmalar Kataloğu, Timaş Yayınları, İstanbul, 2008.
- Gülgeşt Der Şiir-i Osmanî, (Osmanlı Şiir Antolojisi), İntişarat-ı İlmi ve Ferhengi, Tahran, 1388 h.ş., 2010. (Türkçe-Farsça)
- Türk Edebiyatında Farsça Divân ve Divânçeler, İskenderiye Kitaplığı, Anekdot Yayınevi, Ankara, 2010.
- Ustûremetn-i Bînâferhengi, Huzur-i Şeh-nâme Der Ferhenghâ ve Zebânhâ-yi Cihan, Şeh-nâme’nin Dünya Kültür ve Dillerindeki Varlığı, Hekim Firdevsî-i Tusî ve Şeh-nâme Der Edebiyyât-ı Türkiye, (Türk Edebiyatında Hâkim Firdevsî-i Tusî ve Şeh-nâme) İntişarat-ı İlmî ve Ferhengî, Tahran, 1388 h.ş., 2010. (Kitapta Bölüm, 1. Yazar)
- Çağdaş İran Edebiyatı, (Prof. Dr. İsmail Hâkimî’den Çeviri), İskenderiye Kitaplığı, Anekdot Yayınevi, Ankara, 2012.
- Şark İlyada’sı Şehnâme, Muallim M. Cevdet, İskenderiye Kitaplığı, Anekdot Yayınevi, Ankara, 2012.
- Türk: Klasik Fars Şiirinde Sevgili, İskenderiye Kitaplığı, Anekdot Yayınevi, Ankara, 2012.
- Keşkül: Mesnevi’den Seçmeler, Mevlana Üniversitesi, Mevlana Sosyal Araştırmalar Merkezi Yayınları, Konya, 2013, 3. Bs. Haziran 2015. (Farsça-Türkçe)
- Sultan Veled Divânı Tercümesi, (Doç. Dr. Elvir Musiç ile birlikte), Mevlana Üniversitesi, Mevlana Sosyal Araştırmalar Merkezi Yayınları, Konya, Temmuz 2015.
- Sultan Veled Divânı’ndan Seçmeler, (Doç. Dr. Elvir Musiç ile birlikte), Rumî Yayınları, İstanbul, Aralık 2015.
- Maârif Tercümesi, Sultanü’l-Ulema Bahâeddin Veled, (Doç. Dr. Elvir Musiç ile birlikte), Rumî Yayınları, İstanbul, 2018.

less