Ellen Valotta Elias Borges - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Ellen Valotta Elias Borges
Texto além das palavras: uma visão ampliada da apropriação da informação por meio de textos liter... more Texto além das palavras: uma visão ampliada da apropriação da informação por meio de textos literários. // Brazilian Journal of Information Studies: Research Trends. Resumo A apropriação da informação é um processo de interação entre texto e leitor, dentro de uma sociedade. Porém, o significado das palavras não é fixo, ele é negociado na interação. O leitor tem um papel ativo no processo de construção dos significados durante o ato da leitura. As relações entre texto, contexto e leitor são práticas discursivas fundamentais para a construção da realidade. A literatura é um tipo de prática social construída por elementos linguísticos e discursivos. Desta forma, é neces-sário compreender como sua informação é produzida e com-preendida dentro de um contexto social específico. É nas prá-ticas discursivas que produzimos e compreendemos os signifi-cados culturais. É neste processo que realizamos a apropriação de informações. Conclui-se que uma simples leitura massifi-cada que não considera elementos extratextuais não é suficien-te para gerar apropriação da informação. Abstract The appropriation of information is the result of interaction between text and reader in a society. However, the word has no single meaning. It is negotiated in interaction. The reader has an active role in the meaning-making process of textual creation through the act of reading. Relationship among text, context and reader is a kind of discursive practice extremely important in the construction of reality. Literature is a kind of social practice that is linguistically/discursively constructed , so it is necessary to know how its information is produced and understood in a specific social context. Dis-cursive practice addresses the processes by which cultural meanings are produced and understood, in other words, it is the process responsible for appropriation of information. It is concluded that a narrow and mass-oriented reading that does not take into account the text beyond the words cannot be able to generate appropriation of information.
Agradeço a Deus, especialmente, por ter me proporcionado as condições necessárias para a conclusã... more Agradeço a Deus, especialmente, por ter me proporcionado as condições necessárias para a conclusão deste trabalho; Ao meu orientador, Benedito Antunes, agradeço por não ter desistido de mim, agradeço por toda a paciência e dedicação, agradeço por ter acreditado que, no final, tudo daria certo; Ao meu pai, grande exemplo da minha vida, pelas leituras atenciosas, comentários, sugestões e pela ajuda na digitação e transcrição das entrevistas. Agradeço por ser meu melhor amigo e estar sempre lutando comigo, por todas as viagens para Assis, enfim, agradeço por estar, incondicionalmente, sempre ao meu lado; À minha mãe, força da minha vida, pelas orações, pela dedicação e pelos cuidados com minha filha nos momentos necessários; Ao meu marido, companheiro de todas as lutas, agradeço por estar sempre ao meu lado e por acreditar que, no fundo, todos os sacrifícios valeriam a pena; Aos meus tios, Marcelo e Milinha, pelo incentivo, amizade e apoio financeiro durante várias etapas de meus estudos; Aos meus primos, Pierre, Francyne e Ryan, por todo incentivo e prontidão nos momentos em que mais precisei; Ao meu irmão, pelo amor, carinho, incentivo e amizade; À tia Solange, agradeço por cuidar de minha filha com todo carinho e amor. Sem sua ajuda eu não teria condições de concluir este trabalho; ABSTRACT The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application to literary texts read by different readers. The corpus consists of four texts with different structures: text 1 -THE biblical text -Coríntios‖, text 2 -The lyrics of -Monte Castelo‖, by Renato Russo, text 3 -the concrete poem -Ferida‖, by Augusto de Campos and text 4 -the sonnet -Amor é fogo que arde sem se ver‖, by Camões. The selection of texts took into account
, na cidade de São Paulo, o Partido dos Trabalhadores (PT) esteve no governo municipal que, pela ... more , na cidade de São Paulo, o Partido dos Trabalhadores (PT) esteve no governo municipal que, pela primeira vez nos cinco séculos da história do país e da cidade, viu no poder um partido de esquerda de origem fortemente popular e que, nascido de movimentos sociais e sindicais, tem sido responsável por grande parte da democratização do Brasil. Foi sob o imperativo dessas três exigências que a Secretaria Municipal de Cultura desenvolveu um projeto cuja diretriz fundamental foi a Cidadania Cultural. Pode parecer estranho (dado o modo como correntemente se entende a cultura como lazer e entretenimento) que a natureza política do trabalho se exprimisse de maneira tão explícita e direta num projeto cultural. Para que a estranheza não permaneça, é preciso considerar as condições (e pré-condições) para propor uma política cultural no Brasil e, particularmente, em São Paulo, a mais capitalista das cidades brasileiras, na qual a lógica do mercado funciona plenamente.
Thesis Chapters by Ellen Valotta Elias Borges
The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application... more The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application to literary texts read by different readers. The corpus consists of four texts with different structures: text 1 – THE biblical text “Coríntios”, text 2 - The lyrics of “Monte Castelo”, by Renato Russo, text 3 - the concrete poem “Ferida”, by Augusto de Campos and text 4 - the sonnet “Amor é fogo que arde sem se ver”, by Camões. The selection of texts took into account not only the different text structures but also the love theme and the intertextuality among the texts.
Texto além das palavras: uma visão ampliada da apropriação da informação por meio de textos liter... more Texto além das palavras: uma visão ampliada da apropriação da informação por meio de textos literários. // Brazilian Journal of Information Studies: Research Trends. Resumo A apropriação da informação é um processo de interação entre texto e leitor, dentro de uma sociedade. Porém, o significado das palavras não é fixo, ele é negociado na interação. O leitor tem um papel ativo no processo de construção dos significados durante o ato da leitura. As relações entre texto, contexto e leitor são práticas discursivas fundamentais para a construção da realidade. A literatura é um tipo de prática social construída por elementos linguísticos e discursivos. Desta forma, é neces-sário compreender como sua informação é produzida e com-preendida dentro de um contexto social específico. É nas prá-ticas discursivas que produzimos e compreendemos os signifi-cados culturais. É neste processo que realizamos a apropriação de informações. Conclui-se que uma simples leitura massifi-cada que não considera elementos extratextuais não é suficien-te para gerar apropriação da informação. Abstract The appropriation of information is the result of interaction between text and reader in a society. However, the word has no single meaning. It is negotiated in interaction. The reader has an active role in the meaning-making process of textual creation through the act of reading. Relationship among text, context and reader is a kind of discursive practice extremely important in the construction of reality. Literature is a kind of social practice that is linguistically/discursively constructed , so it is necessary to know how its information is produced and understood in a specific social context. Dis-cursive practice addresses the processes by which cultural meanings are produced and understood, in other words, it is the process responsible for appropriation of information. It is concluded that a narrow and mass-oriented reading that does not take into account the text beyond the words cannot be able to generate appropriation of information.
Agradeço a Deus, especialmente, por ter me proporcionado as condições necessárias para a conclusã... more Agradeço a Deus, especialmente, por ter me proporcionado as condições necessárias para a conclusão deste trabalho; Ao meu orientador, Benedito Antunes, agradeço por não ter desistido de mim, agradeço por toda a paciência e dedicação, agradeço por ter acreditado que, no final, tudo daria certo; Ao meu pai, grande exemplo da minha vida, pelas leituras atenciosas, comentários, sugestões e pela ajuda na digitação e transcrição das entrevistas. Agradeço por ser meu melhor amigo e estar sempre lutando comigo, por todas as viagens para Assis, enfim, agradeço por estar, incondicionalmente, sempre ao meu lado; À minha mãe, força da minha vida, pelas orações, pela dedicação e pelos cuidados com minha filha nos momentos necessários; Ao meu marido, companheiro de todas as lutas, agradeço por estar sempre ao meu lado e por acreditar que, no fundo, todos os sacrifícios valeriam a pena; Aos meus tios, Marcelo e Milinha, pelo incentivo, amizade e apoio financeiro durante várias etapas de meus estudos; Aos meus primos, Pierre, Francyne e Ryan, por todo incentivo e prontidão nos momentos em que mais precisei; Ao meu irmão, pelo amor, carinho, incentivo e amizade; À tia Solange, agradeço por cuidar de minha filha com todo carinho e amor. Sem sua ajuda eu não teria condições de concluir este trabalho; ABSTRACT The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application to literary texts read by different readers. The corpus consists of four texts with different structures: text 1 -THE biblical text -Coríntios‖, text 2 -The lyrics of -Monte Castelo‖, by Renato Russo, text 3 -the concrete poem -Ferida‖, by Augusto de Campos and text 4 -the sonnet -Amor é fogo que arde sem se ver‖, by Camões. The selection of texts took into account
, na cidade de São Paulo, o Partido dos Trabalhadores (PT) esteve no governo municipal que, pela ... more , na cidade de São Paulo, o Partido dos Trabalhadores (PT) esteve no governo municipal que, pela primeira vez nos cinco séculos da história do país e da cidade, viu no poder um partido de esquerda de origem fortemente popular e que, nascido de movimentos sociais e sindicais, tem sido responsável por grande parte da democratização do Brasil. Foi sob o imperativo dessas três exigências que a Secretaria Municipal de Cultura desenvolveu um projeto cuja diretriz fundamental foi a Cidadania Cultural. Pode parecer estranho (dado o modo como correntemente se entende a cultura como lazer e entretenimento) que a natureza política do trabalho se exprimisse de maneira tão explícita e direta num projeto cultural. Para que a estranheza não permaneça, é preciso considerar as condições (e pré-condições) para propor uma política cultural no Brasil e, particularmente, em São Paulo, a mais capitalista das cidades brasileiras, na qual a lógica do mercado funciona plenamente.
The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application... more The aim of this study is to understand the theory of aesthetic response and check its application to literary texts read by different readers. The corpus consists of four texts with different structures: text 1 – THE biblical text “Coríntios”, text 2 - The lyrics of “Monte Castelo”, by Renato Russo, text 3 - the concrete poem “Ferida”, by Augusto de Campos and text 4 - the sonnet “Amor é fogo que arde sem se ver”, by Camões. The selection of texts took into account not only the different text structures but also the love theme and the intertextuality among the texts.