Emma Zilivinskaya - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Emma Zilivinskaya
В статье рассматриваются подземные и полуподземные погребальные сооружения, изу- ченные в городах... more В статье рассматриваются подземные и полуподземные погребальные сооружения, изу-
ченные в городах Золотой Орды. Склепы-мавзолеи Нижнего Поволжья представляют собой
квадратные в плане купольные постройки. На Северном Кавказе найден склеп более сложной
крестообразной планировки. Все подобные сооружения датируются концом XIV – началом XV в.
Во всех склепах-мавзолеях наблюдаются отклонения от мусульманского погребального обря-
да, следовательно, они оставлены населением, слабо связанным с исламом.
The paper deals with subterranean and semi-subterranean burial structures excavated at the
Golden Horde habitation sites. Crypts-mausoleum of the Lower Volga area are square in plan domeshaped
structures. A burial vault of a more complex cruciform design was found in the North Caucasus.
All these structures are dated to the late 14th – 15th century C.E. Since all the crypt-mausoleum show
deviations from Moslem burial rites they are likely to be built by the population little affected by Islam.
Western Kazakhstan is a rather poorly studied region of the Golden Horde. Until recently, only tw... more Western Kazakhstan is a rather poorly studied region of the Golden Horde. Until recently, only two settlements,
i.e. Saraychik and Tendykskoe, were identified in the lower reaches of the Ural River. The Ural archeological
expedition found a large settlement of Zhaiyk near the city of Uralsk. Large-scale excavations in the early 2000s
revealed four large estates, a public bath, industrial complexes and two richly decorated mausoleums.
At present, the excavations continue. In 2013, a cult funerary complex with a round tower mausoleum was investigated
at Zhaiyk. Such tombs are known in Iran, Azerbaijan and Asia Minor and were widespread in Kazakhstan
in the Middle Ages and modern times. Researchers relate tower mausoleums to burial mounds of the nomads.
Two small buildings stood on both sides of the Zhaiyk mausoleum, and stone stelae were set in the ground in front
of it. The complex was fenced off. This funerary complex, though located in the city necropolis, is closely related to
the nomadic milieu.
Keywords: Western Kazakhstan, city, cult complex, tower mausoleums, funeral stelae, nomadic traditions.
The Golden Horde state represented a specific simbiosis of nomad steppe traditions and developed ... more The Golden Horde state represented a specific simbiosis of nomad steppe traditions and developed urbanizm.
At present more then 100 cities are known from written and archaeological sources. Sarai, the capital of the Golden
Horde is in Astrakhan region, near the Selitrennoye village located. An aristocratic region of Sarai between the
Kuchugury and Krasnyi mounds was investigated in detail by Lower Volga Expedition. They were excavated a
large mosque, madrasa or hostel for pilgrims, bath-house with splendid ornamentation and four rich farmstead
houses. The results of these excavation enables us to interpret the principles of the Golden Horde town planning. In
XIV century the Golden Horde cities were built according to uniform plan with buildings of each quarter clustered
round a mosque.
Зиливинская
Статья посвящена анализу культовых памятников Золотой Орды. В ней рассма- триваются такие категор... more Статья посвящена анализу культовых памятников Золотой Орды. В ней рассма-
триваются такие категории зданий, как мечети, минареты и мавзолеи. Объекты мо-
нументальной архитектуры достаточно четко отражают различные традиции в сло-
жении многокомпонентной городской культуры Золотой Орды. Анализ планировки
мечетей, главных сооружений мусульманского города, показал, что все известные на
данный момент Джума-мечети Золотой Орды имели базиличную планировку, которая
была заимствована в Малой Азии, а именно, в Анатолии, где подобные мечети полу-
чили распространение в сельджукский период. Малоазийский облик имели и минаре-
ты. Планировка мавзолеев достаточно разнообразна. Они возводились под влиянием
архитектурных школ Малой Азии, Закавказья, Хорезма и кочевнических традиций.
Несмотря на присутствие различных строительных традиций и творческие новации,
принципы планировки культовых зданий были общими для всей Золотой Орды, что
свидетельствует о выработке единого, пусть и эклектичного в деталях, архитектурного
стиля.
The article analyzes the religious monuments of the Golden Horde. It addresses such categories of... more The article analyzes the religious monuments of the Golden Horde. It addresses such categories of buildings as mosques, minarets, madrasahs, khanaka and mausoleums. Objects monumental architecture quite clearly reflect the different traditions in the addition of multicomponent urban culture of the Golden Horde. Analysis plan оf the mosques, the main structures of the Muslim city, showed that all the currently known Juma Mosque of the Golden Horde had a basilica plan. Such a plan which has been adopted in Asia Minor, namely, in Anatolia, where similar mosque became widespread in the Seljuk period. Asia Minor had the appearance and minarets. Disposition of the mausoleums is quite diverse. They were built under the influence of architectural schools of Asia Minor, the Caucasus, Khorezm and nomadic traditions. In spite of the presence of various building traditions and innovations, principles of cult institutions’ planning were uniform all over the Golden Horde which implies the elaboration of a single, though eclectic in details, architectural style.
Keywords: Golden Horde, cult architecture, mosques, minarets, madrasahs, khanaka, mausoleums, Asia Minor, Caucasus, Khorezm, nomads
Статья посвящена так называемым подкурганным сырцовым оградкам, которые составляют многочисленную... more Статья посвящена так называемым подкурганным сырцовым оградкам, которые составляют
многочисленную группу погребальных сооружений золотоордынского времени. Ранее их связывали
с кочевниками, перешедшими к оседлости и подвергшимися влиянию оседлого населения
золотоордынских городов. Подробное рассмотрение этой категории сооружений позволяет
утверждать, что в ее трактовке было много ошибочного. Прежде всего, эти конструкции никак не
связаны с кочевническими курганами, а представляют собой холмики от разрушенных и расплывшихся
сырцовых построек. Сопоставление различных типов “оградок” с планировкой мавзолеев приводит к
выводу, что они представляют собой небольшие сырцовые мавзолеи, расположенные в некрополях на
окраинах городов и в степи.
Ключевые слова: средневековье, Поволжье, Золотая Орда, курганы, сырцовые оградки, мавзолеи.
В статье рассматриваются письменные и археологические данные о медресе и ханака в Золотой Орде
В статье рассматриваются наиболее крупные усадебные постройки золотоордынских городов Нижнего Пов... more В статье рассматриваются наиболее крупные усадебные постройки золотоордынских городов Нижнего Поволжья.
Это многокомнатные дома со стенами из обожженного и сырцового кирпича. В центре здания находился большой па-
радный зал, с юга и севера к нему примыкали тамбурные помещения, а восточное и западное крыло занимали жилые и хо-
зяйственные комнаты. Золотоордынские усадебные дома сравниваются с дворцовыми и усадебными постройками Китая,
Монголии и стран Среднего Востока. Влияние архитектуры этих стран привело к возникновению зданий оригинального
типа: за основу была взята типично среднеазиатская планировка, а принципы организации пространства были заимс-
твованы в Центральной Азии.
Ключевые слова: Золотая Орда, Нижнее Поволжье, усадебные здания, дворцы Монголии, Китая, Среднего Востока,
усадебные здания Хорезма.
Статья посвящена изучению построек самого крупного на Северном Кавказе золотоордынского города Ма... more Статья посвящена изучению построек самого крупного на Северном Кавказе золотоордынского города Маджара. Мно-
гие из них, преимущественно мавзолеи, сохранялись до конца XVIII в. Основным источником для изучения мавзолеев Мад-
жара являются рисунки и описания исследователей и путешественников, таких как И.-Г. Гербер, участники экспедиции,
посланной В.Н. Татищевым, С.Г. Гмелин, И.А. Гюльденштедт, П.С. Паллас, Я. Потоцкий, К.М. Бэр. Данные, полученные
в результате раскопок в XX в., не дали столь существенных результатов. Подробный анализ всех имеющихся источников
показывает многообразие планировок и архитектурных форм маджарских мавзолеев, которые находят аналогии в куль-
товой архитектуре Ирана, Средней Азии, Азербайджана и Малой Азии.
Ключевые слова: Золотая Орда, Северный Кавказ, мавзолеи фасадные, портальные, башенные, пирамидальные, Иран,
Средняя Азия, Азербайджан, Малая Азия.
Археология, этнография и антропология Евразии 2 (50) 2012 E-mail: eurasia@archaeology.nsc.ru
© Зиливинская Э.Д., Васильев Д.В., 2012
Books by Emma Zilivinskaya
Монография посвящена подробному обзору и систематизации архитектурного наследия золотоордынской э... more Монография посвящена подробному обзору и систематизации архитектурного
наследия золотоордынской эпохи, основанным на анализе как сохранившихся архитек-
турных объектов, так и археологических источников. Представляет собой наиболее
обширное и полное исследование архитектуры Золотой Орды, которое охватывает всю
территорию этого средневекового государства – от Поднестровья и Крыма до Повол-
жья, Приуралья и Средней Азии.
Представляет интерес для историков, археологов, этнографов, краеведов, сту-
дентов вузов и всех, кто интересуется историей.
Настоящий сборник посвящен юбилею выдающегося ученого, историка и ар- хеолога, В.А. Кузнецова, по... more Настоящий сборник посвящен юбилею выдающегося ученого, историка и ар-
хеолога, В.А. Кузнецова, посвятившего свою жизнь изучению древностей Кав-
каза. В сборнике опубликованы материалы, относящиеся к жизни и научной
деятельности юбиляра, а также статьи, освещающие изучение средневековых ар-
хеологических памятников. Книга предназначена, как для специалистов, истори-
ков и археологов, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей
Кавказа.
Сборник научных статей, посвящённых одному из наиболее интересных и обсуждаемых памятников археол... more Сборник научных статей, посвящённых одному из наиболее интересных и обсуждаемых памятников археологии Нижнего Поволжья – городищу у села Самосделка в Астраханской области. Авторы предприняли попытку обобщить некоторые результаты более чем десятилетних раскопок и дать характеристику находкам – посуде, изделиям из кости, металла, стекла. В сборник включены также некоторые результаты естественнонаучных исследований на памятнике. Книга представляет интерес для историков, археологов, этнографов, краеведов, студентов вузов и всех, кто интересуется историей.
Book Reviews by Emma Zilivinskaya
Среди раскопанных археологами объектов монумен- тальной архитектуры золотоордынского времени мавз... more Среди раскопанных археологами объектов монумен-
тальной архитектуры золотоордынского времени мавзолеи составляют
наибольшее количество. Статья посвящена обзору золотоордынских
мавзолеев, исследованных в западных частях Золотой Орды. Рассматри-
ваются мавзолеи Подонья, Поднепровья, Крыма и Поднестровья, а так-
же выделяются различные их типы.
В статье рассматриваются подземные и полуподземные погребальные сооружения, изу- ченные в городах... more В статье рассматриваются подземные и полуподземные погребальные сооружения, изу-
ченные в городах Золотой Орды. Склепы-мавзолеи Нижнего Поволжья представляют собой
квадратные в плане купольные постройки. На Северном Кавказе найден склеп более сложной
крестообразной планировки. Все подобные сооружения датируются концом XIV – началом XV в.
Во всех склепах-мавзолеях наблюдаются отклонения от мусульманского погребального обря-
да, следовательно, они оставлены населением, слабо связанным с исламом.
The paper deals with subterranean and semi-subterranean burial structures excavated at the
Golden Horde habitation sites. Crypts-mausoleum of the Lower Volga area are square in plan domeshaped
structures. A burial vault of a more complex cruciform design was found in the North Caucasus.
All these structures are dated to the late 14th – 15th century C.E. Since all the crypt-mausoleum show
deviations from Moslem burial rites they are likely to be built by the population little affected by Islam.
Western Kazakhstan is a rather poorly studied region of the Golden Horde. Until recently, only tw... more Western Kazakhstan is a rather poorly studied region of the Golden Horde. Until recently, only two settlements,
i.e. Saraychik and Tendykskoe, were identified in the lower reaches of the Ural River. The Ural archeological
expedition found a large settlement of Zhaiyk near the city of Uralsk. Large-scale excavations in the early 2000s
revealed four large estates, a public bath, industrial complexes and two richly decorated mausoleums.
At present, the excavations continue. In 2013, a cult funerary complex with a round tower mausoleum was investigated
at Zhaiyk. Such tombs are known in Iran, Azerbaijan and Asia Minor and were widespread in Kazakhstan
in the Middle Ages and modern times. Researchers relate tower mausoleums to burial mounds of the nomads.
Two small buildings stood on both sides of the Zhaiyk mausoleum, and stone stelae were set in the ground in front
of it. The complex was fenced off. This funerary complex, though located in the city necropolis, is closely related to
the nomadic milieu.
Keywords: Western Kazakhstan, city, cult complex, tower mausoleums, funeral stelae, nomadic traditions.
The Golden Horde state represented a specific simbiosis of nomad steppe traditions and developed ... more The Golden Horde state represented a specific simbiosis of nomad steppe traditions and developed urbanizm.
At present more then 100 cities are known from written and archaeological sources. Sarai, the capital of the Golden
Horde is in Astrakhan region, near the Selitrennoye village located. An aristocratic region of Sarai between the
Kuchugury and Krasnyi mounds was investigated in detail by Lower Volga Expedition. They were excavated a
large mosque, madrasa or hostel for pilgrims, bath-house with splendid ornamentation and four rich farmstead
houses. The results of these excavation enables us to interpret the principles of the Golden Horde town planning. In
XIV century the Golden Horde cities were built according to uniform plan with buildings of each quarter clustered
round a mosque.
Зиливинская
Статья посвящена анализу культовых памятников Золотой Орды. В ней рассма- триваются такие категор... more Статья посвящена анализу культовых памятников Золотой Орды. В ней рассма-
триваются такие категории зданий, как мечети, минареты и мавзолеи. Объекты мо-
нументальной архитектуры достаточно четко отражают различные традиции в сло-
жении многокомпонентной городской культуры Золотой Орды. Анализ планировки
мечетей, главных сооружений мусульманского города, показал, что все известные на
данный момент Джума-мечети Золотой Орды имели базиличную планировку, которая
была заимствована в Малой Азии, а именно, в Анатолии, где подобные мечети полу-
чили распространение в сельджукский период. Малоазийский облик имели и минаре-
ты. Планировка мавзолеев достаточно разнообразна. Они возводились под влиянием
архитектурных школ Малой Азии, Закавказья, Хорезма и кочевнических традиций.
Несмотря на присутствие различных строительных традиций и творческие новации,
принципы планировки культовых зданий были общими для всей Золотой Орды, что
свидетельствует о выработке единого, пусть и эклектичного в деталях, архитектурного
стиля.
The article analyzes the religious monuments of the Golden Horde. It addresses such categories of... more The article analyzes the religious monuments of the Golden Horde. It addresses such categories of buildings as mosques, minarets, madrasahs, khanaka and mausoleums. Objects monumental architecture quite clearly reflect the different traditions in the addition of multicomponent urban culture of the Golden Horde. Analysis plan оf the mosques, the main structures of the Muslim city, showed that all the currently known Juma Mosque of the Golden Horde had a basilica plan. Such a plan which has been adopted in Asia Minor, namely, in Anatolia, where similar mosque became widespread in the Seljuk period. Asia Minor had the appearance and minarets. Disposition of the mausoleums is quite diverse. They were built under the influence of architectural schools of Asia Minor, the Caucasus, Khorezm and nomadic traditions. In spite of the presence of various building traditions and innovations, principles of cult institutions’ planning were uniform all over the Golden Horde which implies the elaboration of a single, though eclectic in details, architectural style.
Keywords: Golden Horde, cult architecture, mosques, minarets, madrasahs, khanaka, mausoleums, Asia Minor, Caucasus, Khorezm, nomads
Статья посвящена так называемым подкурганным сырцовым оградкам, которые составляют многочисленную... more Статья посвящена так называемым подкурганным сырцовым оградкам, которые составляют
многочисленную группу погребальных сооружений золотоордынского времени. Ранее их связывали
с кочевниками, перешедшими к оседлости и подвергшимися влиянию оседлого населения
золотоордынских городов. Подробное рассмотрение этой категории сооружений позволяет
утверждать, что в ее трактовке было много ошибочного. Прежде всего, эти конструкции никак не
связаны с кочевническими курганами, а представляют собой холмики от разрушенных и расплывшихся
сырцовых построек. Сопоставление различных типов “оградок” с планировкой мавзолеев приводит к
выводу, что они представляют собой небольшие сырцовые мавзолеи, расположенные в некрополях на
окраинах городов и в степи.
Ключевые слова: средневековье, Поволжье, Золотая Орда, курганы, сырцовые оградки, мавзолеи.
В статье рассматриваются письменные и археологические данные о медресе и ханака в Золотой Орде
В статье рассматриваются наиболее крупные усадебные постройки золотоордынских городов Нижнего Пов... more В статье рассматриваются наиболее крупные усадебные постройки золотоордынских городов Нижнего Поволжья.
Это многокомнатные дома со стенами из обожженного и сырцового кирпича. В центре здания находился большой па-
радный зал, с юга и севера к нему примыкали тамбурные помещения, а восточное и западное крыло занимали жилые и хо-
зяйственные комнаты. Золотоордынские усадебные дома сравниваются с дворцовыми и усадебными постройками Китая,
Монголии и стран Среднего Востока. Влияние архитектуры этих стран привело к возникновению зданий оригинального
типа: за основу была взята типично среднеазиатская планировка, а принципы организации пространства были заимс-
твованы в Центральной Азии.
Ключевые слова: Золотая Орда, Нижнее Поволжье, усадебные здания, дворцы Монголии, Китая, Среднего Востока,
усадебные здания Хорезма.
Статья посвящена изучению построек самого крупного на Северном Кавказе золотоордынского города Ма... more Статья посвящена изучению построек самого крупного на Северном Кавказе золотоордынского города Маджара. Мно-
гие из них, преимущественно мавзолеи, сохранялись до конца XVIII в. Основным источником для изучения мавзолеев Мад-
жара являются рисунки и описания исследователей и путешественников, таких как И.-Г. Гербер, участники экспедиции,
посланной В.Н. Татищевым, С.Г. Гмелин, И.А. Гюльденштедт, П.С. Паллас, Я. Потоцкий, К.М. Бэр. Данные, полученные
в результате раскопок в XX в., не дали столь существенных результатов. Подробный анализ всех имеющихся источников
показывает многообразие планировок и архитектурных форм маджарских мавзолеев, которые находят аналогии в куль-
товой архитектуре Ирана, Средней Азии, Азербайджана и Малой Азии.
Ключевые слова: Золотая Орда, Северный Кавказ, мавзолеи фасадные, портальные, башенные, пирамидальные, Иран,
Средняя Азия, Азербайджан, Малая Азия.
Археология, этнография и антропология Евразии 2 (50) 2012 E-mail: eurasia@archaeology.nsc.ru
© Зиливинская Э.Д., Васильев Д.В., 2012
Монография посвящена подробному обзору и систематизации архитектурного наследия золотоордынской э... more Монография посвящена подробному обзору и систематизации архитектурного
наследия золотоордынской эпохи, основанным на анализе как сохранившихся архитек-
турных объектов, так и археологических источников. Представляет собой наиболее
обширное и полное исследование архитектуры Золотой Орды, которое охватывает всю
территорию этого средневекового государства – от Поднестровья и Крыма до Повол-
жья, Приуралья и Средней Азии.
Представляет интерес для историков, археологов, этнографов, краеведов, сту-
дентов вузов и всех, кто интересуется историей.
Настоящий сборник посвящен юбилею выдающегося ученого, историка и ар- хеолога, В.А. Кузнецова, по... more Настоящий сборник посвящен юбилею выдающегося ученого, историка и ар-
хеолога, В.А. Кузнецова, посвятившего свою жизнь изучению древностей Кав-
каза. В сборнике опубликованы материалы, относящиеся к жизни и научной
деятельности юбиляра, а также статьи, освещающие изучение средневековых ар-
хеологических памятников. Книга предназначена, как для специалистов, истори-
ков и археологов, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей
Кавказа.
Сборник научных статей, посвящённых одному из наиболее интересных и обсуждаемых памятников археол... more Сборник научных статей, посвящённых одному из наиболее интересных и обсуждаемых памятников археологии Нижнего Поволжья – городищу у села Самосделка в Астраханской области. Авторы предприняли попытку обобщить некоторые результаты более чем десятилетних раскопок и дать характеристику находкам – посуде, изделиям из кости, металла, стекла. В сборник включены также некоторые результаты естественнонаучных исследований на памятнике. Книга представляет интерес для историков, археологов, этнографов, краеведов, студентов вузов и всех, кто интересуется историей.
Среди раскопанных археологами объектов монумен- тальной архитектуры золотоордынского времени мавз... more Среди раскопанных археологами объектов монумен-
тальной архитектуры золотоордынского времени мавзолеи составляют
наибольшее количество. Статья посвящена обзору золотоордынских
мавзолеев, исследованных в западных частях Золотой Орды. Рассматри-
ваются мавзолеи Подонья, Поднепровья, Крыма и Поднестровья, а так-
же выделяются различные их типы.