Fabien Cappelli - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Conference Presentations by Fabien Cappelli

Research paper thumbnail of Some figures and grounds about fictive motion in French

Why and how study fictive motion in French? Fictive motion has been put to the fore by cognitive ... more Why and how study fictive motion in French? Fictive motion has been put to the fore by cognitive linguistics studies in English (Langacker, 1986; Talmy, 1983), but stative uses of motion verbs had been previously documented, including in French, by researchers from other schools of thought (e.g. Boons et al. 1976). In all cases, no systematic study of the
phenomenon was undertaken, and very little explanation of the semantic mechanisms at play was proposed (notable exceptions were Honda, 1994, and Matsumoto, 1996).
In order to give a wide and unbiased perspective on the phenomenon in French, a corpus has been constituted (Cappelli, 2013) by projecting a list of 521 verbs on 68 texts from the database Frantext (ATILF, 1998-2019). These 521 verbs have been analysed and classified with the concepts developed by Boons (1987) and Aurnague (2011).
This allowed to show significant discrepancies in the distribution of motion predicates between factual and fictive uses. At a general level, the less dynamic verbs have a more important weight in fictive motion uses than in factual ones. A finer level of analysis of the discrepancies between categories reveals some of the semantic features (including functional properties as identified by Vandeloise 1986, 2003) that enable fictive motion uses, e.g. minimal coverage, or link between containment and perception.
The nature of the entities involved also contrasts with the widely promoted idea that targets (located entities) in fictive motion sentences are elongated, or at least long enough to trigger the need for a sequential scanning of the object. The manner and path conditions established by Matsumoto (1996) will be examined in detail, which will show the importance of force dynamics, intrinsic vertical orientation (Emirkanian, 2008) and formal continuity of the motion predicate.
Finally, some features of the discursive context of fictive motion predicates will be presented, as the corpus allowed to investigate a supra-sentential dimension. Nominal sentences, tense switching (between past and present), preposed adverbials, “locative inversion” (or postposed subject) regularly co-occur with fictive motion predicates. Fictive motion is probably itself a major feature of descriptions, involving a stative lexical aspect of motion verbs, while factual motion uses are soliciting the three other Vendlerian modes (Le Pesant, 2012). Hence, the
study of this alleged non-literal use of motion verbs might be crucial for a full understanding of “motion verbs” semantics.

Papers by Fabien Cappelli

Research paper thumbnail of Study of fictive motion through a corpus of examples from French : semantic perspective from the lexicon to the discourse

L'expression « mouvement fictif »' désigne l'utilisation de verbes dits de mouvement ... more L'expression « mouvement fictif »' désigne l'utilisation de verbes dits de mouvement ou de déplacement pour décrire une configuration spatiale statique. Ce sujet n'a jusqu'ici pas été traité de manière systématique à partir de données attestées, et son étude s'est généralement limitée au niveau phrastique. En nous appuyant sur les listes de verbes du Lexique-Grammaire, sur la base textuelle Frantext ainsi que sur le cadre théorique concernant la sémantique des verbes de mouvement développé par Aurnague (2011b), nous avons dégagé pratiquement 600 occurrences de mouvement fictif en discours, et ceci afin de comprendre les mécanismes et les motivations de ce type de construction.Bien loin des explications habituellement proposées en termes d'opposition entre Path et Manner, de forme de l'entité et de contraintes bloquant parfois la production d'énoncés de ce type, nos résultats pointent l'importance du Mode de discours, montrent l'utilité de ...

Research paper thumbnail of Some figures and grounds about fictive motion in French

Research paper thumbnail of Le mouvement fictif à l’épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus

Travaux de linguistique

Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits r... more Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

L'expression « mouvement fictif »' designe l'utilisation de verbes dits de mouvement ... more L'expression « mouvement fictif »' designe l'utilisation de verbes dits de mouvement ou de deplacement pour decrire une configuration spatiale statique. Ce sujet n'a jusqu'ici pas ete traite de maniere systematique a partir de donnees attestees, et son etude s'est generalement limitee au niveau phrastique. En nous appuyant sur les listes de verbes du Lexique-Grammaire, sur la base textuelle Frantext ainsi que sur le cadre theorique concernant la semantique des verbes de mouvement developpe par Aurnague (2011b), nous avons degage pratiquement 600 occurrences de mouvement fictif en discours, et ceci afin de comprendre les mecanismes et les motivations de ce type de construction.Bien loin des explications habituellement proposees en termes d'opposition entre Path et Manner, de forme de l'entite et de contraintes bloquant parfois la production d'enonces de ce type, nos resultats pointent l'importance du Mode de discours, montrent l'utilite de ...

Research paper thumbnail of Fictive motion in French

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

Http Www Theses Fr, Dec 20, 2013

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

Http Www Theses Fr, Dec 20, 2013

Research paper thumbnail of Fictive motion in French: where do the data lead?

This chapter reports the results of a corpus study on fictive motion (the use of motion verbs to ... more This chapter reports the results of a corpus study on fictive motion (the use of motion verbs to describe motionless scenes) in French, carried out to investigate some proposals made by Langacker, Matlock, Matsumoto, and Talmy regarding this topic. The 589 attested utterances collected show that fictive motion involves more verbs and entities than is generally assumed. The suggested explanations draw on Aurnague’s semantic analysis of motion verbs and Vandeloise’s account of the meaning of spatial markers in terms of force dynamics and functional properties. The phenomenon is also analyzed in its discursive context, with a presentation of some properties of the “discourse mode” in which fictive motion expressions appear.

Research paper thumbnail of Le mouvement fictif à l’épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus

L’étude du mouvement fictif en français présentée dans cet article s’appuie à la fois sur une ana... more L’étude du mouvement fictif en français présentée dans cet article s’appuie à la fois sur une analyse sémantique fine des verbes spatiaux dynamiques et sur un corpus conséquent d’exemples. Une catégorisation des verbes de mouvement / déplacement du français est tout d’abord introduite, qui permet d’ordonner ces éléments lexicaux en fonction de leur degré de dynamicité vs. stativité. En tout, 521 verbes sont classés selon les macro-catégories, catégories de base et sous-catégories ainsi dégagées, puis projetés dans la base textuelle Frantext (période 2000-2010) afin d’extraire les usages spatiaux factuels aussi bien que fictifs des items considérés. La suite de l’article s’attache à comparer le poids relatif des diverses classes de verbes dans les descriptions de mouvement factuel vs. fictif issues de Frantext – à plusieurs niveaux de la classification – et montre notamment la présence accrue de prédicats de moindre dynamicité dans les descriptions de mouvement fictif.

Research paper thumbnail of Some figures and grounds about fictive motion in French

Why and how study fictive motion in French? Fictive motion has been put to the fore by cognitive ... more Why and how study fictive motion in French? Fictive motion has been put to the fore by cognitive linguistics studies in English (Langacker, 1986; Talmy, 1983), but stative uses of motion verbs had been previously documented, including in French, by researchers from other schools of thought (e.g. Boons et al. 1976). In all cases, no systematic study of the
phenomenon was undertaken, and very little explanation of the semantic mechanisms at play was proposed (notable exceptions were Honda, 1994, and Matsumoto, 1996).
In order to give a wide and unbiased perspective on the phenomenon in French, a corpus has been constituted (Cappelli, 2013) by projecting a list of 521 verbs on 68 texts from the database Frantext (ATILF, 1998-2019). These 521 verbs have been analysed and classified with the concepts developed by Boons (1987) and Aurnague (2011).
This allowed to show significant discrepancies in the distribution of motion predicates between factual and fictive uses. At a general level, the less dynamic verbs have a more important weight in fictive motion uses than in factual ones. A finer level of analysis of the discrepancies between categories reveals some of the semantic features (including functional properties as identified by Vandeloise 1986, 2003) that enable fictive motion uses, e.g. minimal coverage, or link between containment and perception.
The nature of the entities involved also contrasts with the widely promoted idea that targets (located entities) in fictive motion sentences are elongated, or at least long enough to trigger the need for a sequential scanning of the object. The manner and path conditions established by Matsumoto (1996) will be examined in detail, which will show the importance of force dynamics, intrinsic vertical orientation (Emirkanian, 2008) and formal continuity of the motion predicate.
Finally, some features of the discursive context of fictive motion predicates will be presented, as the corpus allowed to investigate a supra-sentential dimension. Nominal sentences, tense switching (between past and present), preposed adverbials, “locative inversion” (or postposed subject) regularly co-occur with fictive motion predicates. Fictive motion is probably itself a major feature of descriptions, involving a stative lexical aspect of motion verbs, while factual motion uses are soliciting the three other Vendlerian modes (Le Pesant, 2012). Hence, the
study of this alleged non-literal use of motion verbs might be crucial for a full understanding of “motion verbs” semantics.

Research paper thumbnail of Study of fictive motion through a corpus of examples from French : semantic perspective from the lexicon to the discourse

L'expression « mouvement fictif »' désigne l'utilisation de verbes dits de mouvement ... more L'expression « mouvement fictif »' désigne l'utilisation de verbes dits de mouvement ou de déplacement pour décrire une configuration spatiale statique. Ce sujet n'a jusqu'ici pas été traité de manière systématique à partir de données attestées, et son étude s'est généralement limitée au niveau phrastique. En nous appuyant sur les listes de verbes du Lexique-Grammaire, sur la base textuelle Frantext ainsi que sur le cadre théorique concernant la sémantique des verbes de mouvement développé par Aurnague (2011b), nous avons dégagé pratiquement 600 occurrences de mouvement fictif en discours, et ceci afin de comprendre les mécanismes et les motivations de ce type de construction.Bien loin des explications habituellement proposées en termes d'opposition entre Path et Manner, de forme de l'entité et de contraintes bloquant parfois la production d'énoncés de ce type, nos résultats pointent l'importance du Mode de discours, montrent l'utilité de ...

Research paper thumbnail of Some figures and grounds about fictive motion in French

Research paper thumbnail of Le mouvement fictif à l’épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus

Travaux de linguistique

Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits r... more Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

L'expression « mouvement fictif »' designe l'utilisation de verbes dits de mouvement ... more L'expression « mouvement fictif »' designe l'utilisation de verbes dits de mouvement ou de deplacement pour decrire une configuration spatiale statique. Ce sujet n'a jusqu'ici pas ete traite de maniere systematique a partir de donnees attestees, et son etude s'est generalement limitee au niveau phrastique. En nous appuyant sur les listes de verbes du Lexique-Grammaire, sur la base textuelle Frantext ainsi que sur le cadre theorique concernant la semantique des verbes de mouvement developpe par Aurnague (2011b), nous avons degage pratiquement 600 occurrences de mouvement fictif en discours, et ceci afin de comprendre les mecanismes et les motivations de ce type de construction.Bien loin des explications habituellement proposees en termes d'opposition entre Path et Manner, de forme de l'entite et de contraintes bloquant parfois la production d'enonces de ce type, nos resultats pointent l'importance du Mode de discours, montrent l'utilite de ...

Research paper thumbnail of Fictive motion in French

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

Http Www Theses Fr, Dec 20, 2013

Research paper thumbnail of Etude du mouvement fictif à travers un corpus d'exemples du français : perspective sémantique du lexique au discours

Http Www Theses Fr, Dec 20, 2013

Research paper thumbnail of Fictive motion in French: where do the data lead?

This chapter reports the results of a corpus study on fictive motion (the use of motion verbs to ... more This chapter reports the results of a corpus study on fictive motion (the use of motion verbs to describe motionless scenes) in French, carried out to investigate some proposals made by Langacker, Matlock, Matsumoto, and Talmy regarding this topic. The 589 attested utterances collected show that fictive motion involves more verbs and entities than is generally assumed. The suggested explanations draw on Aurnague’s semantic analysis of motion verbs and Vandeloise’s account of the meaning of spatial markers in terms of force dynamics and functional properties. The phenomenon is also analyzed in its discursive context, with a presentation of some properties of the “discourse mode” in which fictive motion expressions appear.

Research paper thumbnail of Le mouvement fictif à l’épreuve de la factualité : catégorisation des verbes et données de corpus

L’étude du mouvement fictif en français présentée dans cet article s’appuie à la fois sur une ana... more L’étude du mouvement fictif en français présentée dans cet article s’appuie à la fois sur une analyse sémantique fine des verbes spatiaux dynamiques et sur un corpus conséquent d’exemples. Une catégorisation des verbes de mouvement / déplacement du français est tout d’abord introduite, qui permet d’ordonner ces éléments lexicaux en fonction de leur degré de dynamicité vs. stativité. En tout, 521 verbes sont classés selon les macro-catégories, catégories de base et sous-catégories ainsi dégagées, puis projetés dans la base textuelle Frantext (période 2000-2010) afin d’extraire les usages spatiaux factuels aussi bien que fictifs des items considérés. La suite de l’article s’attache à comparer le poids relatif des diverses classes de verbes dans les descriptions de mouvement factuel vs. fictif issues de Frantext – à plusieurs niveaux de la classification – et montre notamment la présence accrue de prédicats de moindre dynamicité dans les descriptions de mouvement fictif.