Florencia Masacessi - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Florencia Masacessi

APARTHEID-que ese sea el nombre, en adelante, la única deno-minación en el mundo para el último d... more APARTHEID-que ese sea el nombre, en adelante, la única deno-minación en el mundo para el último de los racismos. Que permanezca así, pero que venga un día en el que sea solamente para memoria del hombre. Una memoria, por anticipado es tal vez el tiempo dado para esta Exposición. A la vez urgente e intempestiva, se expone, arriesga el tiempo, apuesta y afirma más allá de la apuesta. Sin contar con nin-gún presente, regala solamente el prever, en pintura 2 , muy cerca del silencio, y la retrovisión de un futuro por el cual APARTHEID será el nombre de una cosa por fin abolida. Entonces cercado, abandonado a ese silencio de la memoria, el nombre resonará solo, reducido al estado de vocablo fuera de uso. La cosa que hoy nombra, no existirá más. Pero APARTHEID, ¿no es desde siempre el archivo de lo innom-brable? La exposición no es, luego, una presentación. Nada se entrega ahí al presente, nada que sea presentable, sino solamente, en el retrovisor de mañana, el último difunto de los racismos, the late racism.

APARTHEID-que ese sea el nombre, en adelante, la única deno-minación en el mundo para el último d... more APARTHEID-que ese sea el nombre, en adelante, la única deno-minación en el mundo para el último de los racismos. Que permanezca así, pero que venga un día en el que sea solamente para memoria del hombre. Una memoria, por anticipado es tal vez el tiempo dado para esta Exposición. A la vez urgente e intempestiva, se expone, arriesga el tiempo, apuesta y afirma más allá de la apuesta. Sin contar con nin-gún presente, regala solamente el prever, en pintura 2 , muy cerca del silencio, y la retrovisión de un futuro por el cual APARTHEID será el nombre de una cosa por fin abolida. Entonces cercado, abandonado a ese silencio de la memoria, el nombre resonará solo, reducido al estado de vocablo fuera de uso. La cosa que hoy nombra, no existirá más. Pero APARTHEID, ¿no es desde siempre el archivo de lo innom-brable? La exposición no es, luego, una presentación. Nada se entrega ahí al presente, nada que sea presentable, sino solamente, en el retrovisor de mañana, el último difunto de los racismos, the late racism.