Francisco Vicente Calle Calle - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Francisco Vicente Calle Calle

Estudio de las marcas de cantero de la iglesia de Santa María de Jaraíz

Visiones de dos comarcas altoextremeñas, el Campo Arañuelo y La Vera, a través de los ojos de via... more Visiones de dos comarcas altoextremeñas, el Campo Arañuelo y La Vera, a través de los ojos de viajeros francófonos durante los siglos XVII-XIX.

Resumen Breve estudio de algunos testimonios sobre la ciudad de Badajoz en los textos de viajeros... more Resumen Breve estudio de algunos testimonios sobre la ciudad de Badajoz en los textos de viajeros franceses de los siglos pasados.

Francisco Vicente CALLE CALLE, " Aventuras y desventuras de un capitán francés por tierras toleda... more Francisco Vicente CALLE CALLE, " Aventuras y desventuras de un capitán francés por tierras toledanas durante la Guerra de la Independencia ". RESUMEN Este artículo recoge fundamentalmente la traducción de las páginas que el capitán Chalbrand dedica en el libro titulado Les Français en Espagne. Souvenirs des Guerres de la Péninsule (1808-1814), a describir su paso por algunos pueblos de la provincia de Toledo durante su participación en la Guerra de la Independencia. Su narración nos permite, no sólo descubrir lo que podemos denominar " los desastres de la guerra " , sino también toda una serie de detalles " intrahistóricos " que nos acercarán a la manera de pensar, de sentir y de vivir la invasión napoleónica en algunos pueblos toledanos como Madrilejos, Tembleque u Oropesa. Cet article est fondamentalement la traduction des pages que le capitaine français Chalbrand consacre dans le livre intitulé Les Français en Espagne. Souvenirs des Guerres de la Peninsule (1808-1814), (Tours, 1856) à décrire une série de péripéties lors de sa participation dans ce qu'il appelle les Guerres de la Péninsule. Cette narration nous permet non seulement de découvrir ce que nous pouvons appeler « les désastres de la guerre », mais aussi de petits détails en rapport avec la façon dont la population des certains villes de notre province comme Madrilejos, Tembleque ou Oropesa a vécu la guerre contre l'envahisseur français.

Las tierras de Plasencia vistas por viajeros franceses de los siglos pasados.

RESUMEN Este artículo pretende estudiar las gárgolas de la iglesia de la Magdalena de Olivenza, u... more RESUMEN Este artículo pretende estudiar las gárgolas de la iglesia de la Magdalena de Olivenza, una de las joyas del arte manuelino. Aunque esta iglesia ha sido ampliamente estudiada en su conjunto, el tema de las gárgolas es una excepción ya que sólo existen dos breves estudios sobre las mismas, uno en español y otro en portugués. Por este motivo, nuestro artículo pretende colmar las lagunas existentes al respecto a la vez que poner de relieve el alto valor artístico y simbólico de este tipo de esculturas.
PALABRAS CLAVE: Olivenza, Iglesia de la Magdalena, gárgolas, iconografía, simbolismo, arte manuelino
RÉSUMÉ Cet article est consacré à l'étude des gargouilles de l'église de la Madeleine d'Olivenza, un des chefs-d'oeuvre du style manuélin. Bien que cette église a été étudiée en profondeur dans son ensemble, le sujet des gargouilles est une exception car il n'y en a que deux courtes études, l'une en espagnol et l'autre en portugais. Pour cette raison, notre article essayera de remplir les lacunes qui encore y existent et, au même temps, de mettre en relief la valeur artistique et symbolique de ces sculptures souvent ignorées.

Xxxi Coloquios Historicos De Extremadura 23 Al 29 De Septiembre De 2002 Homenaje a La Memoria De Don Carmelo Solis Rodriguez 2003 Isbn 84 688 3196 4 Pags 95 108, 2003

Como indica el título de esta ponencia, dos son los elementos fundamentales en torno a los que va... more Como indica el título de esta ponencia, dos son los elementos fundamentales en torno a los que va a girar: la leyenda de la Serrana de la Vera y un capítulo de la novela titulada Cumbres de Extremadura, escrita por José Herrera Petere .

Xxxv Coloquios Historicos De Extremadura Dedicado a La Memoria Del Obispo D Gutierre De Vargas Carvajal Trujillo Del 18 Al 24 De Septiembre De 2006 2006 Isbn 978 84 690 7859 4 Pags 133 148, 2006

Una de las razones por las que surgió este trabajo fue la lectura del excelente libro de Bartolom... more Una de las razones por las que surgió este trabajo fue la lectura del excelente libro de Bartolomé et Lucile Bennassar, Le voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs français et francophones au XVIe au XIXe. siècle [1] . Aunque los autores citan algunos textos sobre nuestra región, los autores señalan que Extremadura es "le parent le plus pauvre de cette littérature de voyage ". A pesar de ser cierta esta afirmación, sobre todo si comparamos los testimonios que los viajeros franceses dejaron sobre nuestra región con los que dedicaron a otras, todavía es posible encontrar un aceptable número de relatos sobre Extremadura.

Xxxiii Coloquios Historicos De Extremadura Homenaje a La Memoria De Isabel La Catolica En El V Centenario De Su Muerte 2005 Isbn 84 689 3434 8 Pags 77 96, 2005

Francisco Vicente Calle Calle. El origen de esta ponencia hay que buscarlo en la que hicimos el a... more Francisco Vicente Calle Calle. El origen de esta ponencia hay que buscarlo en la que hicimos el año pasado sobre las gárgolas de las catedrales, ya que alguna de ellas, como aquélla del claustro de la Catedral Vieja de Plasencia (D. 38) que representaba a un ser con cuernos, alas y una expresión de angustia en su rostro u otra de la Catedral Nueva con forma de ser antropomorfo de grandes orejas, con cuernos, el pecho abultado, con las piernas cruzadas y las manos sobre las rodillas, cuyo cuerpo está cubierto de escamas (D. 39, D 40), fueron interpretadas como diablos. En esta ocasión vamos a estudiar otras representaciones del Maligno que se encuentran en dicha catedral.

Xxxvii Coloquios Historicos De Extremadura Dedicados a La Guerra De La Independencia En Extremadura Trujillo Del 22 Al 28 De Septiembre De 2008 Vol 1 2009 Isbn 978 84 692 4898 0 Pags 67 84, 2009

Manuel Godoy visto a través de las memorias de un oficial francés, el coronel Chalbrand, que part... more Manuel Godoy visto a través de las memorias de un oficial francés, el coronel Chalbrand, que participó en la Guerra de la Independencia.

Actas de los XXX Coloquios de Extremadura celebrados en Trujillo del 24 al 30 de septiembre de 2001, Indugrafic Artes Gráficas, Badajoz, pp. 69-87., 2002

Cabezuela del Valle.

Actas de los XXXVIII Coloquios Históricos de Extremadura celebrados en Trujillo del 24 al 30 de septiembre de 2007, Indugrafic Artes Gráficas, Badajoz, 2008, pp. 131-153., 2009

Estudio de las gárgolas renacentistas de la Catedral de Coria (Cáceres)

Actas de los XXXIX Coloquios Históricos de Extremadura celebrados en Trujillo del 20 al 26 de septiembre de 2010, Indugrafic Artes Gráficas, Badajoz, 2011, pp. 15-45., Sep 2011

Estudio de la compleja iconografía de la fachada occidental de la Catedral Vieja de Plasencia, un... more Estudio de la compleja iconografía de la fachada occidental de la Catedral Vieja de Plasencia, un ejemplo del románico tardío, en el que el misterio de la Encarnación y la doctrina de la Expiación tienen una posición fundamental.

Revista de Estudios Extremeños, vol., 59, nº 3, 2003, pp. 1037-1057., 2003

Este artículo es fundamentalmente la traducción de las páginas que el capitán J. -J. –E. ROY dedi... more Este artículo es fundamentalmente la traducción de las páginas que el capitán J. -J. –E. ROY dedica en su libro titulado Les Français en Espagne. Souvenirs des Guerres de la Péninsule (1808-1814), (Tours, 1856), a describir su paso como prisionero de guerra por tierras de la provincia de Badajoz y de la Raya durante la participación en la Guerra de la Independencia. Su narración nos permite no sólo descubrir lo que podemos denominar «los desastres de la guerra», sino también toda una serie de pequeños detalles «intrahistóricos» que nos acercarán a la manera de pensar, de sentir y de vivir la sociedad extremeña contemporánea de la invasión napoleónica.
Cet article est fondamentalement la traduction des pages que le capitaine J. -J. –E. Roy consacre dans son livre intitulé Les Français en Espagne. Souvenirs des Guerres de la Penínsule (1808-1814), (Tours, 1856) à décrire son passage en captivité par les terres de l'Estrémadure et de la fontière portugaise lors de sa participation à la guerre dite d'Indépendance. Sa narration nous permet de découvrir non seulement ce que nous pouvons appeler «les désastres de la guerre», mais aussi des petits détails en rapport avec la façon de penser, de sentir
et de vivre de la societé de notre région à l'époque de la guerre contre l'envahisseur français.

Revista de Estudios Extremeños, 65, nº1, 2009, pp. 313-345., 2009

Este artículo es fundamentalmente la traducción de las páginas que el boticario Sébastien BLAZE d... more Este artículo es fundamentalmente la traducción de las páginas que el boticario Sébastien BLAZE dedica en el tomo I de su libro titulado “Mémoires d’un Apothicaire sur la Guerre d’Espagne pendant les années 1808 à 1804”, París, 1828, a describir su paso como prisionero de guerra por tierras de la provincia de Badajoz y de La Raya durante su participación en la Guerra de la Independencia. Su narración, que comparemos con la que en las mismas circunstancias hizo un capitán francés, nos permitirá, no sólo descubrir lo que podemos denominar “los desastres de la guerra”, sino también toda una serie de pequeños detalles “intrahistóricos” que nos acercarán a la manera de pensar, de sentir y de vivir de la sociedad extremeña contemporánea de la invasión napoleónica.

Cet article est fondamentalement la traduction des pages que l’apothicaire Sébastien BLAZE consacre dans le tome I de son livre intitulé “Mémoires d’un Apothicaire sur la Guerre d’Espagne pendant les années 1808 à 1804”, Paris, 1828, à décrire son passage en captivité par les terres de la province de Badajoz et de la frontière portugaise lors de sa participation à la guerre dite de l’Indépendance. Sa narration, que nous comparerons avec celle d’un capitaine français qui a vécu les mêmes faits, nous permettra de découvrir, non seulement ce que nous avons appelé “les désastres de la guerre”, mais aussi tout un ensemble de petits détails en rapport avec la façon de penser et de vivre de la société de notre region à l’époque de la guerre contre l’envahisseur français.

Revista de Estudios Extremeños, 2007, I, pp. 319-340., 2007

Visiones de los paisajes y gentes de la diócesis de Coria-Cáceres a través de los escritos de via... more Visiones de los paisajes y gentes de la diócesis de Coria-Cáceres a través de los escritos de viajeros franceses que recorrieron estas tierras entre los siglos XVII y XX.

Actas de los XXXVI Coloquios Históricos de Extremadura celebrados en Trujillo del 19 al 25 de septiembre de 2005, Indugrafic Artes Gráficas, Badajoz, 2006, pp. 115-125, Sep 2005

La influencia que el Quijote ejerció sobre los intelectuales franceses de los siglos pasados qued... more La influencia que el Quijote ejerció sobre los intelectuales franceses de los siglos pasados queda de manifiesto en las numerosas alusiones que hacen de la obra cervantina motivadas por la contemplación del paisaje y las gentes de Extremadura.

Breve estudio sobre este magnífico palacio renacentista en el que se sitúan algunas leyendas sobr... more Breve estudio sobre este magnífico palacio renacentista en el que se sitúan algunas leyendas sobre D. Juan de Austria.