Fumiko Sukikara - Academia.edu (original) (raw)

Fumiko Sukikara

Uploads

Papers by Fumiko Sukikara

Research paper thumbnail of Antiguos mayas en takuhon. Una interpretación artística de los mayas en el Japón de la posguerra

Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, 2020

El presente estudio explora la tecnica takuhon usada por el artista japones Kojin Toneyama, med... more El presente estudio explora la tecnica takuhon usada por el artista japones Kojin Toneyama, mediante la cual el artista pretendio aproximarse y comprender a los mayas a su manera particular, y proyectar una figura imaginaria de ellos. Sus imagenes calcadas y palabras acompanadas a esas contribuyeron de cierta manera a la construccion de una imaginacion social de la otredad maya, en el Japon del tiempo de posguerra. Con un enfoque en el takuhon -una tecnica considerada como “tradicion oriental” pero a la vez usada de manera moderna- muestro aqui una manera de aproximarnos a la interpretacion artistica acerca de los mayas que refleja la mirada particular de aquel Japon.

Research paper thumbnail of 不安定であることの可能性.書評『はじまりが見える世界の神話』植朗子編著、阿部海太挿絵(創元社、2018 年)

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター(Promis) 2018年度報告書 , 2019

Research paper thumbnail of Vibración del pasado perdido. Discursos acerca de la otredad maya en el Japón de la posguerra

EntreDiversidades, 2020

En este trabajo presento algunas ideas producidas en Japón acerca de los mayas, específicamente d... more En este trabajo presento algunas ideas producidas en Japón acerca de los mayas, específicamente después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial. Fue justo en las primeras décadas de la posguerra cuando los japoneses se acercaron a la otredad maya y desarrollaron ideas e imágenes particulares. Mi interés se dirige hacia algunas voces que pretenden narrar el pasado maya buscando asociaciones con el de Japón. Señalaré principalmente dos grandes motivos presentes en los discursos: "las artes mayas" y "el misterio de la civilización desaparecida". Considero que estos dos han sido los motivos más difundidos y los que aparecen desplegados en varios tipos de exposiciones. Revisando trabajos realizados en esos años, este artículo muestra las condiciones históricas del momento y cómo influyen en la aparición de estos discursos, así como la discusión de estas ideas sobre los mayas en Japón.

Research paper thumbnail of Formación y transformación en la narrativa del Popol Vuh: las publicaciones y las prácticas de traducción al japonés, 1928-1971

Research paper thumbnail of Antiguos mayas en takuhon. Una interpretación artística de los mayas en el Japón de la posguerra

Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, 2020

El presente estudio explora la tecnica takuhon usada por el artista japones Kojin Toneyama, med... more El presente estudio explora la tecnica takuhon usada por el artista japones Kojin Toneyama, mediante la cual el artista pretendio aproximarse y comprender a los mayas a su manera particular, y proyectar una figura imaginaria de ellos. Sus imagenes calcadas y palabras acompanadas a esas contribuyeron de cierta manera a la construccion de una imaginacion social de la otredad maya, en el Japon del tiempo de posguerra. Con un enfoque en el takuhon -una tecnica considerada como “tradicion oriental” pero a la vez usada de manera moderna- muestro aqui una manera de aproximarnos a la interpretacion artistica acerca de los mayas que refleja la mirada particular de aquel Japon.

Research paper thumbnail of 不安定であることの可能性.書評『はじまりが見える世界の神話』植朗子編著、阿部海太挿絵(創元社、2018 年)

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター(Promis) 2018年度報告書 , 2019

Research paper thumbnail of Vibración del pasado perdido. Discursos acerca de la otredad maya en el Japón de la posguerra

EntreDiversidades, 2020

En este trabajo presento algunas ideas producidas en Japón acerca de los mayas, específicamente d... more En este trabajo presento algunas ideas producidas en Japón acerca de los mayas, específicamente después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial. Fue justo en las primeras décadas de la posguerra cuando los japoneses se acercaron a la otredad maya y desarrollaron ideas e imágenes particulares. Mi interés se dirige hacia algunas voces que pretenden narrar el pasado maya buscando asociaciones con el de Japón. Señalaré principalmente dos grandes motivos presentes en los discursos: "las artes mayas" y "el misterio de la civilización desaparecida". Considero que estos dos han sido los motivos más difundidos y los que aparecen desplegados en varios tipos de exposiciones. Revisando trabajos realizados en esos años, este artículo muestra las condiciones históricas del momento y cómo influyen en la aparición de estos discursos, así como la discusión de estas ideas sobre los mayas en Japón.

Research paper thumbnail of Formación y transformación en la narrativa del Popol Vuh: las publicaciones y las prácticas de traducción al japonés, 1928-1971

Log In