Graziano Fois - Academia.edu (original) (raw)

Books by Graziano Fois

Research paper thumbnail of Sanluri 1409. La battaglia per la libertà della Sardegna

Il 30 giugno 1409 due eserciti si affrontano nelle campagne di Sanluri, non lontano da Cagliari. ... more Il 30 giugno 1409 due eserciti si affrontano nelle campagne di Sanluri, non lontano da Cagliari. Da un lato quello di una delle grandi potenze mediterranee dell’epoca, la Corona d’Aragona, dall’altro come dicono le fonti catalano-aragonesi l’esercito del popolo sardo, della nació sardesca, che ha avuto l’ardire di impadronirsi quasi interamente del cosiddetto “regno di Sardegna”.
Dopo un lungo oblio, a distanza di seicento anni, quella battaglia è divenuta un simbolo della libertà cercata e perduta dai sardi. Ma fu davvero uno scontro decisivo? Come avvenne? Chi furono i suoi protagonisti? Furono all’altezza dei ruoli e del momento? E ancora, quale contesto ideologico e politico fa da sfondo a sa Battalla? Cosa portò la nazione sarda a riconoscersi e ad essere riconosciuta come tale, anche attraverso l’Albero verde su sfondo bianco della sua bandiera? Cosa invece la rese debole nel momento dello scontro? Fu veramente l’“exterminio” celebrato dai catalano-aragonesi a far entrare in crisi le strutture del regno di Arborea, l’istituzione guida della republicha sardischa? E quale fu l’eco di quell’avvenimento ancor oggi oscuro a molti?
I cinque saggi raccolti nel libro, partendo da questioni e punti di vista diversi, approcciano in modo rigoroso e innovativo tutti questi temi e con essi uno degli eventi simbolo della storia sarda.

INDICE

"Prefazione"
Alberto Urpi //

"La battaglia per la storia: occidroxu(s), libertas, republicha"
Franciscu Sedda //

"Alle radici de sa Battalla: l’emersione della sardica natio come concetto e come soggettività (1353-1359)"
Franciscu Sedda //

"“Muoia il giudici crudele!”. Conflitti politici nell’Arborea di fine Trecento"
Alessandro Soddu //

"Eserciti e armi alla battaglia di Sanluri"
Graziano Fois //

"Il visconte non capì, il marchese non tradì"
Paolo Maninchedda //

Gli autori //

Ringraziamenti

Research paper thumbnail of Passio Ephysii

Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non adhibitis editionibus veteribus, Hildesheim, Olms, 2017

Antonio Piras (Hrsg.), Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non a... more Antonio Piras (Hrsg.), Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non adhibitis editionibus veteribus.
2017, 368 S., Leinen mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-487-15596-8

Research paper thumbnail of Liber Visionum et Miraculorum Clarevallensium (con Giancarlo Zichi e Stefano Mula), CC CM 277, Turnhout, Brepols, 2017

Research paper thumbnail of La "Missa a tonu sardu" e i canti religiosi a Villa S. Antonio (Oristano)

Research paper thumbnail of Il condaghe di Luogosanto, Taphros, Olbia, 2009.

History of a franciscan settlement in Sardinia's Middle Age.

Papers by Graziano Fois

Research paper thumbnail of Le Memorias del canonico cagliaritano F.A. Ferdiani (fine XVIII sec.)

Studi di storia ecclesiastica e civile in onore di Giancarlo Zichi, Sassari, Edes, 2024

The Memorias, in spanish, of a Sardinian canon opens a view in the daily worries and in the memor... more The Memorias, in spanish, of a Sardinian canon opens a view in the daily worries and in the memories of an ecclestiastical man of the XVIII century.

Research paper thumbnail of Introduzione allo studio della memoria collettiva in Sardegna, in Oralità e memoria, Identità e immaginario collettivo nel Mediterraneo occidentale, a cura di J. Armangué, Cagliari, AdT, 2005, pp. 45-58

Oralità e memoria, Identità e immaginario collettivo nel Mediterraneo occidentale, 2005

Research paper thumbnail of Il visconte non capì, il marchese non tradì

SANLURI 1409 La battaglia per la libertà della Sardegna a cura di franciscu sedda, 2019

a cura di franciscu sedda arkadia Collana Historica 7 Prima edizione agosto 2019 isbn 978 88 6851... more a cura di franciscu sedda arkadia Collana Historica 7 Prima edizione agosto 2019 isbn 978 88 68512 18 7 arkadia editore 09125 Cagliari -Viale Bonaria 98 tel. 0706848663 -fax 0705436280 www.arkadiaeditore.it info@arkadiaeditore.it © 2019 ARKADIA EDITORE INDICE Prefazione 7 alberto urpi La battaglia per la storia: occidroxu(s), libertas, republicha 9 franciscu sedda Alle radici de sa Battalla: l'emersione della sardica natio come concetto e come soggettività (1353-1359) 41 franciscu sedda "Muoia il giudici crudele!". Conflitti politici nell'Arborea di fine Trecento 89 alessandro soddu Eserciti e armi alla battaglia di Sanluri 101 graziano fois Il visconte non capì, il marchese non tradì 157 paolo maninchedda Gli autori 171 Ringraziamenti 173 157 IL VISCONTE NON CAPÌ, IL MARCHESE NON TRADÌ paolo maninchedda

Research paper thumbnail of La domenica di Sanluri, in 1409-2009. Sa batalla. La nazione sarda e la sua memoria futura, a cura di F. Sedda, Cagliari, Sardischa, 2009, pp. 56-100

Study about 1409's battle between Sardinians and Catalanians.

Research paper thumbnail of J. Fusina, La poesia corsa, in Erbafoglio, n. 16, 1995, pp. 40-44 (traduzione dal francese)+G. Fusina, G.T. Rocchi, G. Biancarelli, S. Casta, G. Thiers, D. Geronimi, G. Calistri, G.P. Bernardini, L. Santucci (traduzioni dal còrso )

J. Fusina, La poesia corsa, in Erbafoglio, n. 16, 1995, pp. 40-44 (traduzione dal francese)+G. Fusina, G.T. Rocchi, G. Biancarelli, S. Casta, G. Thiers, D. Geronimi, G. Calistri, G.P. Bernardini, L. Santucci (traduzioni dal còrso )

Translation from french to corsican of a note about poetry.

Research paper thumbnail of La melodia della Cantiga de Santa Maria 140 e la musica dei Gosos sardi, in Laudes immortales. Gosos e devozione mariana in Sardegna, Norbello, Centro servizi sociali, 2002.

A parallel between two melodies;

Research paper thumbnail of Le armi d'asta sarde d'epoca medievale, in Uomini e guerre nella Sardegna medioevale, a cura di J. Armangué, Mògoro, PTM, 2007

A study about sardinian spears quoted in documents.

Research paper thumbnail of Sardegna, in Federico II. Enciclopedia Fridericiana, Roma, Istituto per l'Enciclopedia Italiana, 2005.

Research paper thumbnail of Philippe Gardy, Dalle cosmogonie all’esplosione del mondo: tendenze della poesia occitana attuale (traduzione dal francese), in Erbafoglio, n. 15, 1994, pp. 46-51; pp. 52-59 traduzione dall'occitano di testi di A. Pelhon, I. Rouquette, J.I. Casanova, J.L. Sauvaigo, P. Gardy, J. Privat, R. Lafont

Philippe Gardy, Dalle cosmogonie all’esplosione del mondo: tendenze della poesia occitana attuale (traduzione dal francese), in Erbafoglio, n. 15, 1994, pp. 46-51; pp. 52-59 traduzione dall'occitano di testi di A. Pelhon, I. Rouquette, J.I. Casanova, J.L. Sauvaigo, P. Gardy, J. Privat, R. Lafont

Translation from occitan to italian

Research paper thumbnail of Alan Botrel, La poesia in lingua bretone, 1945-1994, in Erbafoglio, n. 19-20, 1997, pp. 76-87 (trad. dal francese) + G. Fois, Appendice linguistica e metrica sul bretone, pp. 88-93

Traduzioni di testi di: Maodez Glanndour, Roparz Hemon, Youenn Gwernig, Gwendal Denez, Bernez Tan... more Traduzioni di testi di: Maodez Glanndour, Roparz Hemon, Youenn Gwernig, Gwendal Denez, Bernez Tangi, Koulizh Kedez, Alan Botrel, Guy Etienne, Reun ar C’halan (traduzioni dal bretone e dal francese all’italiano).

Research paper thumbnail of La battaglia di Sanluri: l’evento, in Milites. Atti del Convegno. Saggi e contributi, a cura di Alberto Monterverde e Graziano Fois, Cagliari, Celt tipografia, 1997, pp. 177-240

An analysis of the Sanluri's battle, Sardinia 1409.

Research paper thumbnail of La Passio Sancti Ephysii tra Grecìa e Romània, in L'agiografia sarda antica e medievale: testi e contesti. Atti del Convegno di studi, a cura di Antonio Piras e Danila Artizzu, Cagliari, PFTS, 2016

L’articolo approfondisce gli elementi culturali di matrice bizantina della Passio S. Ephysii, tes... more L’articolo approfondisce gli elementi culturali di matrice bizantina della Passio S. Ephysii, testo che ha preso come modello la seconda leggenda della Passio S. Procopii. Dall’analisi emergono specificità culturali comprensibili solo all’interno di un sistema culturale bizantino che spesso si fa eco di dibattiti religiosi che hanno caratterizzato Costantinopoli, come l’iconoclastia.

Research paper thumbnail of "Memoria della fondazione dell'abbazia di Saccargia. Il manoscritto", in I 900 anni della basilica della SS. Trinità di Saccargia. Atti del convegno di Saccargia (Codrongianos), a cura di Giovanni Strinna e Massimiliano Vidili, Sassari, Edes, 2014

La storia del cosiddetto condaghe di Saccargia (per il quale però noi non utilizzeremo questo ter... more La storia del cosiddetto condaghe di Saccargia (per il quale però noi non utilizzeremo questo termine, per le ragioni che esporremo nel corso dello studio) si era basata finora sulla trascrizione che aveva pubblicato il Tola nel CDS 1 , la quale si basava sull'edizione del Simon. In realtà la tradizione a stampa è leggermente più articolata. A monte di tale tradizione esiste una trasmissione manoscritta di cui abbiamo reperito l'esemplare, unico almeno finora 2 .

Research paper thumbnail of "L’ispezione alla Commenda di Siete Fuentes nel 1654. I beni nei territori di Santu Lussurgiu", in Militia Christi e Templari in Sardegna, a cura di M. Rassu, Cagliari, Domus de Janas, 2010, pp. 233-238.

Research paper thumbnail of "Fonti sulla fine della signoria di Guelfo e Lotto della Gherardesca in Sardegna", in Templari, Cavalieri, Architetture nella Sardegna medioevale. Ricerche A.R.S.O.M. 2013, Cagliari, Condaghes, 2013, pp. 23-38

Research paper thumbnail of Sanluri 1409. La battaglia per la libertà della Sardegna

Il 30 giugno 1409 due eserciti si affrontano nelle campagne di Sanluri, non lontano da Cagliari. ... more Il 30 giugno 1409 due eserciti si affrontano nelle campagne di Sanluri, non lontano da Cagliari. Da un lato quello di una delle grandi potenze mediterranee dell’epoca, la Corona d’Aragona, dall’altro come dicono le fonti catalano-aragonesi l’esercito del popolo sardo, della nació sardesca, che ha avuto l’ardire di impadronirsi quasi interamente del cosiddetto “regno di Sardegna”.
Dopo un lungo oblio, a distanza di seicento anni, quella battaglia è divenuta un simbolo della libertà cercata e perduta dai sardi. Ma fu davvero uno scontro decisivo? Come avvenne? Chi furono i suoi protagonisti? Furono all’altezza dei ruoli e del momento? E ancora, quale contesto ideologico e politico fa da sfondo a sa Battalla? Cosa portò la nazione sarda a riconoscersi e ad essere riconosciuta come tale, anche attraverso l’Albero verde su sfondo bianco della sua bandiera? Cosa invece la rese debole nel momento dello scontro? Fu veramente l’“exterminio” celebrato dai catalano-aragonesi a far entrare in crisi le strutture del regno di Arborea, l’istituzione guida della republicha sardischa? E quale fu l’eco di quell’avvenimento ancor oggi oscuro a molti?
I cinque saggi raccolti nel libro, partendo da questioni e punti di vista diversi, approcciano in modo rigoroso e innovativo tutti questi temi e con essi uno degli eventi simbolo della storia sarda.

INDICE

"Prefazione"
Alberto Urpi //

"La battaglia per la storia: occidroxu(s), libertas, republicha"
Franciscu Sedda //

"Alle radici de sa Battalla: l’emersione della sardica natio come concetto e come soggettività (1353-1359)"
Franciscu Sedda //

"“Muoia il giudici crudele!”. Conflitti politici nell’Arborea di fine Trecento"
Alessandro Soddu //

"Eserciti e armi alla battaglia di Sanluri"
Graziano Fois //

"Il visconte non capì, il marchese non tradì"
Paolo Maninchedda //

Gli autori //

Ringraziamenti

Research paper thumbnail of Passio Ephysii

Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non adhibitis editionibus veteribus, Hildesheim, Olms, 2017

Antonio Piras (Hrsg.), Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non a... more Antonio Piras (Hrsg.), Passiones Martyrum Sardiniae. Ad fidem codicum qui adhuc exstant nec non adhibitis editionibus veteribus.
2017, 368 S., Leinen mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-487-15596-8

Research paper thumbnail of Liber Visionum et Miraculorum Clarevallensium (con Giancarlo Zichi e Stefano Mula), CC CM 277, Turnhout, Brepols, 2017

Research paper thumbnail of La "Missa a tonu sardu" e i canti religiosi a Villa S. Antonio (Oristano)

Research paper thumbnail of Il condaghe di Luogosanto, Taphros, Olbia, 2009.

History of a franciscan settlement in Sardinia's Middle Age.

Research paper thumbnail of Le Memorias del canonico cagliaritano F.A. Ferdiani (fine XVIII sec.)

Studi di storia ecclesiastica e civile in onore di Giancarlo Zichi, Sassari, Edes, 2024

The Memorias, in spanish, of a Sardinian canon opens a view in the daily worries and in the memor... more The Memorias, in spanish, of a Sardinian canon opens a view in the daily worries and in the memories of an ecclestiastical man of the XVIII century.

Research paper thumbnail of Introduzione allo studio della memoria collettiva in Sardegna, in Oralità e memoria, Identità e immaginario collettivo nel Mediterraneo occidentale, a cura di J. Armangué, Cagliari, AdT, 2005, pp. 45-58

Oralità e memoria, Identità e immaginario collettivo nel Mediterraneo occidentale, 2005

Research paper thumbnail of Il visconte non capì, il marchese non tradì

SANLURI 1409 La battaglia per la libertà della Sardegna a cura di franciscu sedda, 2019

a cura di franciscu sedda arkadia Collana Historica 7 Prima edizione agosto 2019 isbn 978 88 6851... more a cura di franciscu sedda arkadia Collana Historica 7 Prima edizione agosto 2019 isbn 978 88 68512 18 7 arkadia editore 09125 Cagliari -Viale Bonaria 98 tel. 0706848663 -fax 0705436280 www.arkadiaeditore.it info@arkadiaeditore.it © 2019 ARKADIA EDITORE INDICE Prefazione 7 alberto urpi La battaglia per la storia: occidroxu(s), libertas, republicha 9 franciscu sedda Alle radici de sa Battalla: l'emersione della sardica natio come concetto e come soggettività (1353-1359) 41 franciscu sedda "Muoia il giudici crudele!". Conflitti politici nell'Arborea di fine Trecento 89 alessandro soddu Eserciti e armi alla battaglia di Sanluri 101 graziano fois Il visconte non capì, il marchese non tradì 157 paolo maninchedda Gli autori 171 Ringraziamenti 173 157 IL VISCONTE NON CAPÌ, IL MARCHESE NON TRADÌ paolo maninchedda

Research paper thumbnail of La domenica di Sanluri, in 1409-2009. Sa batalla. La nazione sarda e la sua memoria futura, a cura di F. Sedda, Cagliari, Sardischa, 2009, pp. 56-100

Study about 1409's battle between Sardinians and Catalanians.

Research paper thumbnail of J. Fusina, La poesia corsa, in Erbafoglio, n. 16, 1995, pp. 40-44 (traduzione dal francese)+G. Fusina, G.T. Rocchi, G. Biancarelli, S. Casta, G. Thiers, D. Geronimi, G. Calistri, G.P. Bernardini, L. Santucci (traduzioni dal còrso )

J. Fusina, La poesia corsa, in Erbafoglio, n. 16, 1995, pp. 40-44 (traduzione dal francese)+G. Fusina, G.T. Rocchi, G. Biancarelli, S. Casta, G. Thiers, D. Geronimi, G. Calistri, G.P. Bernardini, L. Santucci (traduzioni dal còrso )

Translation from french to corsican of a note about poetry.

Research paper thumbnail of La melodia della Cantiga de Santa Maria 140 e la musica dei Gosos sardi, in Laudes immortales. Gosos e devozione mariana in Sardegna, Norbello, Centro servizi sociali, 2002.

A parallel between two melodies;

Research paper thumbnail of Le armi d'asta sarde d'epoca medievale, in Uomini e guerre nella Sardegna medioevale, a cura di J. Armangué, Mògoro, PTM, 2007

A study about sardinian spears quoted in documents.

Research paper thumbnail of Sardegna, in Federico II. Enciclopedia Fridericiana, Roma, Istituto per l'Enciclopedia Italiana, 2005.

Research paper thumbnail of Philippe Gardy, Dalle cosmogonie all’esplosione del mondo: tendenze della poesia occitana attuale (traduzione dal francese), in Erbafoglio, n. 15, 1994, pp. 46-51; pp. 52-59 traduzione dall'occitano di testi di A. Pelhon, I. Rouquette, J.I. Casanova, J.L. Sauvaigo, P. Gardy, J. Privat, R. Lafont

Philippe Gardy, Dalle cosmogonie all’esplosione del mondo: tendenze della poesia occitana attuale (traduzione dal francese), in Erbafoglio, n. 15, 1994, pp. 46-51; pp. 52-59 traduzione dall'occitano di testi di A. Pelhon, I. Rouquette, J.I. Casanova, J.L. Sauvaigo, P. Gardy, J. Privat, R. Lafont

Translation from occitan to italian

Research paper thumbnail of Alan Botrel, La poesia in lingua bretone, 1945-1994, in Erbafoglio, n. 19-20, 1997, pp. 76-87 (trad. dal francese) + G. Fois, Appendice linguistica e metrica sul bretone, pp. 88-93

Traduzioni di testi di: Maodez Glanndour, Roparz Hemon, Youenn Gwernig, Gwendal Denez, Bernez Tan... more Traduzioni di testi di: Maodez Glanndour, Roparz Hemon, Youenn Gwernig, Gwendal Denez, Bernez Tangi, Koulizh Kedez, Alan Botrel, Guy Etienne, Reun ar C’halan (traduzioni dal bretone e dal francese all’italiano).

Research paper thumbnail of La battaglia di Sanluri: l’evento, in Milites. Atti del Convegno. Saggi e contributi, a cura di Alberto Monterverde e Graziano Fois, Cagliari, Celt tipografia, 1997, pp. 177-240

An analysis of the Sanluri's battle, Sardinia 1409.

Research paper thumbnail of La Passio Sancti Ephysii tra Grecìa e Romània, in L'agiografia sarda antica e medievale: testi e contesti. Atti del Convegno di studi, a cura di Antonio Piras e Danila Artizzu, Cagliari, PFTS, 2016

L’articolo approfondisce gli elementi culturali di matrice bizantina della Passio S. Ephysii, tes... more L’articolo approfondisce gli elementi culturali di matrice bizantina della Passio S. Ephysii, testo che ha preso come modello la seconda leggenda della Passio S. Procopii. Dall’analisi emergono specificità culturali comprensibili solo all’interno di un sistema culturale bizantino che spesso si fa eco di dibattiti religiosi che hanno caratterizzato Costantinopoli, come l’iconoclastia.

Research paper thumbnail of "Memoria della fondazione dell'abbazia di Saccargia. Il manoscritto", in I 900 anni della basilica della SS. Trinità di Saccargia. Atti del convegno di Saccargia (Codrongianos), a cura di Giovanni Strinna e Massimiliano Vidili, Sassari, Edes, 2014

La storia del cosiddetto condaghe di Saccargia (per il quale però noi non utilizzeremo questo ter... more La storia del cosiddetto condaghe di Saccargia (per il quale però noi non utilizzeremo questo termine, per le ragioni che esporremo nel corso dello studio) si era basata finora sulla trascrizione che aveva pubblicato il Tola nel CDS 1 , la quale si basava sull'edizione del Simon. In realtà la tradizione a stampa è leggermente più articolata. A monte di tale tradizione esiste una trasmissione manoscritta di cui abbiamo reperito l'esemplare, unico almeno finora 2 .

Research paper thumbnail of "L’ispezione alla Commenda di Siete Fuentes nel 1654. I beni nei territori di Santu Lussurgiu", in Militia Christi e Templari in Sardegna, a cura di M. Rassu, Cagliari, Domus de Janas, 2010, pp. 233-238.

Research paper thumbnail of "Fonti sulla fine della signoria di Guelfo e Lotto della Gherardesca in Sardegna", in Templari, Cavalieri, Architetture nella Sardegna medioevale. Ricerche A.R.S.O.M. 2013, Cagliari, Condaghes, 2013, pp. 23-38

Research paper thumbnail of L’iconografia del portale del San Bacchisio di Bolòtana (Nuoro) e la danza delle spade in Sardegna, Cagliari, pro manuscripto, 2015

Proposal of iconographic interpretation of some sardinian sculpture of the XVIth century.

Research paper thumbnail of Recensione a: Gabriele Colombini, Dai cassinesi ai cistercensi. Il monachesimo benedettino in Sardegna nell'età giudicale (XI-XIII secolo), Cagliari, Arkadia, 2012, in "Biblioteca Francescana Sarda", 15, 2013

Research paper thumbnail of "Appunti su alcune problematiche riguardanti i castelli in Sardegna e nel Giudicato d’Arborea", in I catalani e il castelliere sardo: atti degli Incontri sui castelli in Sardegna (2003) dell'Arxiu de tradicions

Lo studio dei castelli in Sardegna è stato ripreso alla fine degli anni Ottanta, ad opera di Jean... more Lo studio dei castelli in Sardegna è stato ripreso alla fine degli anni Ottanta, ad opera di Jean-Michel Poisson, in collaborazione con Letizia Pani Ermini.