Helmut Galle - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Helmut Galle

osef Mengele é uma das figuras mais emblemáticas e, talvez, enigmáticas da violência do século XX... more osef Mengele é uma das figuras mais emblemáticas e, talvez, enigmáticas da violência do século XX, a qual praticou atuando como médico no campo de Auschwitz. Apesar de seu nome estar estreitamente ligado aos crimes mais sádicos, era uma pessoa aparentemente cultivada, bem formada e sem visíveis anormalidades psíquicas ou sociais. O fato de ele ter deixado escritos autobiográficos proporciona uma ocasião para analisar a mentalidade de um perpetrador exemplar dos crimes realizados no abrigo de um Estado moderno e de uma sociedade que, até então, era considerada uma das mais civilizadas da Europa. Como uma pessoa inteligente e -nos conceitos da época -cultivada consegue reconciliar os atos mais cruéis e violentos com a imagem que tem de si mesmo? Partimos do fato de que Mengele escreveu seus textos em liberdade, sem necessidade de esquivar-se à Justiça e sem obrigação de considerar uma opinião pública que condenava seus atos. Diferentemente de outras justificativas posteriores de perpetradores nazistas, essa condição permite-lhe expressar com maior franqueza sua própria avaliação da sua vida e dos seus atos. E isso nos parece uma oportunidade para analisar mais facilmente os motivos que, de fato, dominam seu pensamento.

Historia" nennen sich sowohl der Reisebericht des Hans Staden (1557) als auch die Bücher von Dr. ... more Historia" nennen sich sowohl der Reisebericht des Hans Staden (1557) als auch die Bücher von Dr. Faust (1587) und seinem Famulus Wagner (1593). Alle drei beanspruchen damit "Tatsachengehalt", Faktualität, während aus heutiger Sicht nur das Buch Stadens als faktual gelten kann, die beiden Magierbücher dagegen als Vorformen des Romans eingestuft werden. Der Artikel untersucht die narrativen und paratextuellen Strategien, mit denen die Autoren den faktualen Status ihrer Bücher geltend zu machen versuchen. Ziel ist, Elemente zu identifizieren, in denen sich schon hier die Differenz von fiktionalem bzw. faktualem Lektürepakt ankündigt, die bis in die Gegenwart die Rezeption von erzählender Prosa steuert. Roman, Reisebericht, Fiktionalität, Faktualität, Frühe Neuzeit, Neue Welt. "Truthful (hi)stories" -the Historia in the Origins of the Novel and the Autobiography: Faustbuch, Wagnerbuch and Hans Staden "Historia" is the name given to the travelogue by Hans Staden (1557) as well as to the Faustbuch (1587) and the Wagnerbuch (1593). By this title they all claim factuality, although from our perspective only Staden's text could be treated as factual, since the two magicians' books are considered early forms of the genre of the novel. This article examines the narrative and paratextual strategies used by the authors to stress the factual status of their books. The objective is to identify elements which prefigure the difference between the fictional and factual pact of reading, a distinction that has shaped the reception of narrative prose until the present day. Novel, Travelogue, Fictionality, Factuality, Early modern period, New World. 1 "Doch stehen diese Adaptationen [älterer Erzählstoffe im Prosaroman des 16. Jahrhunderts] mit einigem Recht an der Spitze der Gattung Roman, weil in ihnen sich, in Abkehr von mittelalterlichen Erzähltraditionen, Ansätze für ein Fiktions-und Realitätsverständnis, für literarische Verfahren und Funktionen ausbilden, wie sie für den Roman des 17. und 18. Jahrhunderts konstitutiv werden." (Müller 1990: 991) 2 Vgl. Müller 1990: 995; Röcke 2004: 501ff.; Haferland 2007.

osef Mengele é uma das figuras mais emblemáticas e, talvez, enigmáticas da violência do século XX... more osef Mengele é uma das figuras mais emblemáticas e, talvez, enigmáticas da violência do século XX, a qual praticou atuando como médico no campo de Auschwitz. Apesar de seu nome estar estreitamente ligado aos crimes mais sádicos, era uma pessoa aparentemente cultivada, bem formada e sem visíveis anormalidades psíquicas ou sociais. O fato de ele ter deixado escritos autobiográficos proporciona uma ocasião para analisar a mentalidade de um perpetrador exemplar dos crimes realizados no abrigo de um Estado moderno e de uma sociedade que, até então, era considerada uma das mais civilizadas da Europa. Como uma pessoa inteligente e -nos conceitos da época -cultivada consegue reconciliar os atos mais cruéis e violentos com a imagem que tem de si mesmo? Partimos do fato de que Mengele escreveu seus textos em liberdade, sem necessidade de esquivar-se à Justiça e sem obrigação de considerar uma opinião pública que condenava seus atos. Diferentemente de outras justificativas posteriores de perpetradores nazistas, essa condição permite-lhe expressar com maior franqueza sua própria avaliação da sua vida e dos seus atos. E isso nos parece uma oportunidade para analisar mais facilmente os motivos que, de fato, dominam seu pensamento.

Historia" nennen sich sowohl der Reisebericht des Hans Staden (1557) als auch die Bücher von Dr. ... more Historia" nennen sich sowohl der Reisebericht des Hans Staden (1557) als auch die Bücher von Dr. Faust (1587) und seinem Famulus Wagner (1593). Alle drei beanspruchen damit "Tatsachengehalt", Faktualität, während aus heutiger Sicht nur das Buch Stadens als faktual gelten kann, die beiden Magierbücher dagegen als Vorformen des Romans eingestuft werden. Der Artikel untersucht die narrativen und paratextuellen Strategien, mit denen die Autoren den faktualen Status ihrer Bücher geltend zu machen versuchen. Ziel ist, Elemente zu identifizieren, in denen sich schon hier die Differenz von fiktionalem bzw. faktualem Lektürepakt ankündigt, die bis in die Gegenwart die Rezeption von erzählender Prosa steuert. Roman, Reisebericht, Fiktionalität, Faktualität, Frühe Neuzeit, Neue Welt. "Truthful (hi)stories" -the Historia in the Origins of the Novel and the Autobiography: Faustbuch, Wagnerbuch and Hans Staden "Historia" is the name given to the travelogue by Hans Staden (1557) as well as to the Faustbuch (1587) and the Wagnerbuch (1593). By this title they all claim factuality, although from our perspective only Staden's text could be treated as factual, since the two magicians' books are considered early forms of the genre of the novel. This article examines the narrative and paratextual strategies used by the authors to stress the factual status of their books. The objective is to identify elements which prefigure the difference between the fictional and factual pact of reading, a distinction that has shaped the reception of narrative prose until the present day. Novel, Travelogue, Fictionality, Factuality, Early modern period, New World. 1 "Doch stehen diese Adaptationen [älterer Erzählstoffe im Prosaroman des 16. Jahrhunderts] mit einigem Recht an der Spitze der Gattung Roman, weil in ihnen sich, in Abkehr von mittelalterlichen Erzähltraditionen, Ansätze für ein Fiktions-und Realitätsverständnis, für literarische Verfahren und Funktionen ausbilden, wie sie für den Roman des 17. und 18. Jahrhunderts konstitutiv werden." (Müller 1990: 991) 2 Vgl. Müller 1990: 995; Röcke 2004: 501ff.; Haferland 2007.