JAIME COULLAUT CORDERO - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by JAIME COULLAUT CORDERO

Research paper thumbnail of DELGADO PÉREZ, Mª Mercedes y LÓPEZ ANGUITA, Gracia, Actas del Congreso Conocer al-Andalus. Perspectivas desde el siglo XXI, Ediciones Alfar, Sevilla, 2010, 172 pp. ISBN 978-84-7898-338-4

Research paper thumbnail of Avicena: El libro de las definiciones (Kitāb al-Hudūd), 2.ª parte

Revista Española de Filosofía Medieval, Oct 1, 2013

Research paper thumbnail of The Sīmiyā' in Al-Andalus

Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural... more Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact, the so-called "science of al-Sīmiyā'" is a kind of magic well known in the Arab world since the Middle Ages. In this paper, after a short revision of the different etymologies suggested for this word, we discuss the definitions given to the this magical science by classic authors, namely Šhihāb al-Dīn al-Qarāfī (s. XIII), Ibn Jaldūn (s. XIV) and Hāyŷī Jalīfa (s. XVII), remarking the differences in their definitions.After that, we analyze the meaning, basic concepts and practice of the sīmiyā' in al-Andalus, as exposed in the book entitled Kanz al-'ulūm wa-l-durr al-manzūm, written by the sufi author Muhammad b. 'Alī Ibn Tūmart al-Andalusī (s. XIII- XIV), what lead us to relatesufism with the practice of occult sciences in the Islamic world.Sīmiyā' es una palabra árabe que en los diccionarios al uso suele traducirse como 'magia blanc...

Research paper thumbnail of Notas sobre la obra médica del cordobés Ibn al-KattÄnÄ«

SegAon los estudios y textos publicados en las Aoltimas dA©cadas, al cA©lebre literato, filA³sofo... more SegAon los estudios y textos publicados en las Aoltimas dA©cadas, al cA©lebre literato, filA³sofo y mA©dico cordobA©s Ibn al-KattAnA« (m. c . 420=1029) tradicionalmente le han sido atribuidas tres obras de medicina: KitAb al-TafhA«m , KitAb al-A aA·ara , y una tercera obra titulada KitAb WiqAyat (o Mu‘AlaA·at ) al-amrAa¸ al-jaa¹­A«ra , de la que se ha conservado una Aonica copia manuscrita (National Library of Medicine, Bethesda, Maryland EEUU). El estudio del citado manuscrito, asA­ como un exhaustivo repaso a las fuentes que contienen alguna informaciA³n sobre Ibn al-KattAnA« en su faceta mA©dica, nos permite corregir y ampliar nuestro conocimiento en torno al corpus mA©dico de este autor. Palabras clave: Ibn al-KattAnA«, AbA« ‘Abd AllAh, medicina Airabe, farmacologA­a, botAinica, KitAb al-TafhA«m, KitAb al-A aA·ara .  Notes on the Medical Writings of Ibn al-KattAnA« of Cordova According to the studies and texts published in recent decades, three works on medic...

Research paper thumbnail of Ibn Jaldún frente a las ciencias esotéricas

Research paper thumbnail of The Sīmiyā' in Al-Andalus

El Futuro del Pasado, 2010

Research paper thumbnail of AVICENA: EL LIBRO DE LAS DEFINICIONES (Kita-b al-Hudu-d). 1ª parte

Research paper thumbnail of Vida y obra de un médico morisco en el exilio: Muḥammad b. Aḥmad b. Abī l-‛Āṣ (ss. XVI-XVII)

Al-Qanṭara

Uno de los autores hispanomusulmanes que hasta la fecha no había podido ser identificado es Muḥam... more Uno de los autores hispanomusulmanes que hasta la fecha no había podido ser identificado es Muḥammad b. Aḥmad b. Abī l-‛Āṣ al-Andalusī, a quien se atribuyen dos breves tratados sobre medicina. Un estudio de los manuscritos conservados de ambas obras, así como la revisión de algunas fuentes y estudios recientemente publicados, nos permiten identificar a este autor con el morisco granadino Muḥammad b. Abī l-‛Āṣī (o Muhhemed Bulhaç), médico que en la primera mitad del s. XVII abandonó la Península Ibérica para residir durante algunos años en Estambul y posteriormente en El Cairo, donde se pierde su pista en el año 1637. En el presente artículo, expondremos todos los datos biográficos disponibles de este personaje, y haremos un breve análisis de sus dos tratados.

Research paper thumbnail of El «Libro del árbol» de Ibn al-Kattani

El «Libro del árbol» de Ibn al-Kattani

Research paper thumbnail of Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ·Alwan (2.ª Parte): El Extraordinario Mar Polimorfico. La gnosis islámica como iluminación sapiencial

Ciudad De Dios Revista Agustiniana, 2011

Información del artículo Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ... more Información del artículo Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ·Alwan (2.ª Parte): El Extraordinario Mar Polimorfico. La gnosis islámica como iluminación sapiencial.

Research paper thumbnail of El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístolas del "shaykh", Abu al-Hasan Ahmad Ibn 'Alwan (1ª parte): El azufre rojo. La ascética sufí como reelaboración islámica de la teoría clásica de la virtud

Ciudad De Dios Revista Agustiniana, 2010

Información del artículo "El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístola... more Información del artículo "El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístolas del "shaykh", Abu al-Hasan Ahmad Ibn 'Alwan (1ª parte): El azufre rojo. La ascética sufí como reelaboración islámica de la teoría clásica de la virtud.

Research paper thumbnail of Un ejemplo de literalismo en las traducciones científicas medievales: la traducción latina del Poema de medicina de Avicena

Helmantica Revista De Filologia Clasica Y Hebrea, 2014

Research paper thumbnail of La magia del nudo: a propósito de la expresión "anudar las lenguas

Hesperia Culturas Del Mediterraneo, 2012

Research paper thumbnail of La sîmîâ’ en Al-Andalus

El Futuro Del Pasado Revista Electronica De Historia, 2010

Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact... more Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact, the so-called "science of al-Sīmiyā'" is a kind of magic well known in the Arab world since the Middle Ages. In this paper, after a short revision of the different etymologies suggested for this word, we discuss the definitions given to the this magical science by classic authors, namely Šhihāb al-Dīn al-Qarāfī (s. XIII), Ibn Jaldūn (s. XIV) and Hāyŷī Jalīfa (s. XVII), remarking the differences in their definitions. After that, we analyze the meaning, basic concepts and practice of the sīmiyā' in al-Andalus, as exposed in the book entitled Kanz al-'ulūm wa-l-durr al-manzūm, written by the sufi author Muhammad b. 'Alī Ibn Tūmart al-Andalusī (s. XIII-XIV), what lead us to relate sufism with the practice of occult sciences in the Islamic world.

Research paper thumbnail of Glosario de la versión castellana de fray Vicente de Burgos del De proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico (incunable 1884 de la Biblioteca Nacional, 1494)

Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval... more Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval de Bartolomé Ánglico http://campus.usal.es/~gedhytas/libro.html

Research paper thumbnail of Avicena: El libro de las definiciones (Primera parte)

Revista española de …, 2010

Información del artículo Avicena: El libro de las definiciones (Primera parte).

Research paper thumbnail of Glosario de la versión castellana de fray Vicente de Burgos del De proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico (incunable 1884 de la Biblioteca Nacional, 1494)

Responsable y redactora principal, M Nieves Sánchez González de Herrero, en colaboración con Jaime Coullaut Cordero, Marta Gómez Martínez, Laura Rubio Moreno y Coloma Lleal Galcerán. Número de Asiento Registral: 00/2011/5070, 2011

ABSTRACT Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia... more ABSTRACT Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval de Bartolomé Ánglico http://campus.usal.es/~gedhytas/libro.html

Research paper thumbnail of El Kitāb Šams al-Ma‘ārif al-Kubrà (al-ŷuz’ al-awwal) de A¬mad b. ‘Alī al-Būnī: Sufismo y ciencias ocultas

Research paper thumbnail of DELGADO PÉREZ, Mª Mercedes y LÓPEZ ANGUITA, Gracia, Actas del Congreso Conocer al-Andalus. Perspectivas desde el siglo XXI, Ediciones Alfar, Sevilla, 2010, 172 pp. ISBN 978-84-7898-338-4

Research paper thumbnail of Avicena: El libro de las definiciones (Kitāb al-Hudūd), 2.ª parte

Revista Española de Filosofía Medieval, Oct 1, 2013

Research paper thumbnail of The Sīmiyā' in Al-Andalus

Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural... more Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact, the so-called "science of al-Sīmiyā'" is a kind of magic well known in the Arab world since the Middle Ages. In this paper, after a short revision of the different etymologies suggested for this word, we discuss the definitions given to the this magical science by classic authors, namely Šhihāb al-Dīn al-Qarāfī (s. XIII), Ibn Jaldūn (s. XIV) and Hāyŷī Jalīfa (s. XVII), remarking the differences in their definitions.After that, we analyze the meaning, basic concepts and practice of the sīmiyā' in al-Andalus, as exposed in the book entitled Kanz al-'ulūm wa-l-durr al-manzūm, written by the sufi author Muhammad b. 'Alī Ibn Tūmart al-Andalusī (s. XIII- XIV), what lead us to relatesufism with the practice of occult sciences in the Islamic world.Sīmiyā' es una palabra árabe que en los diccionarios al uso suele traducirse como 'magia blanc...

Research paper thumbnail of Notas sobre la obra médica del cordobés Ibn al-KattÄnÄ«

SegAon los estudios y textos publicados en las Aoltimas dA©cadas, al cA©lebre literato, filA³sofo... more SegAon los estudios y textos publicados en las Aoltimas dA©cadas, al cA©lebre literato, filA³sofo y mA©dico cordobA©s Ibn al-KattAnA« (m. c . 420=1029) tradicionalmente le han sido atribuidas tres obras de medicina: KitAb al-TafhA«m , KitAb al-A aA·ara , y una tercera obra titulada KitAb WiqAyat (o Mu‘AlaA·at ) al-amrAa¸ al-jaa¹­A«ra , de la que se ha conservado una Aonica copia manuscrita (National Library of Medicine, Bethesda, Maryland EEUU). El estudio del citado manuscrito, asA­ como un exhaustivo repaso a las fuentes que contienen alguna informaciA³n sobre Ibn al-KattAnA« en su faceta mA©dica, nos permite corregir y ampliar nuestro conocimiento en torno al corpus mA©dico de este autor. Palabras clave: Ibn al-KattAnA«, AbA« ‘Abd AllAh, medicina Airabe, farmacologA­a, botAinica, KitAb al-TafhA«m, KitAb al-A aA·ara .  Notes on the Medical Writings of Ibn al-KattAnA« of Cordova According to the studies and texts published in recent decades, three works on medic...

Research paper thumbnail of Ibn Jaldún frente a las ciencias esotéricas

Research paper thumbnail of The Sīmiyā' in Al-Andalus

El Futuro del Pasado, 2010

Research paper thumbnail of AVICENA: EL LIBRO DE LAS DEFINICIONES (Kita-b al-Hudu-d). 1ª parte

Research paper thumbnail of Vida y obra de un médico morisco en el exilio: Muḥammad b. Aḥmad b. Abī l-‛Āṣ (ss. XVI-XVII)

Al-Qanṭara

Uno de los autores hispanomusulmanes que hasta la fecha no había podido ser identificado es Muḥam... more Uno de los autores hispanomusulmanes que hasta la fecha no había podido ser identificado es Muḥammad b. Aḥmad b. Abī l-‛Āṣ al-Andalusī, a quien se atribuyen dos breves tratados sobre medicina. Un estudio de los manuscritos conservados de ambas obras, así como la revisión de algunas fuentes y estudios recientemente publicados, nos permiten identificar a este autor con el morisco granadino Muḥammad b. Abī l-‛Āṣī (o Muhhemed Bulhaç), médico que en la primera mitad del s. XVII abandonó la Península Ibérica para residir durante algunos años en Estambul y posteriormente en El Cairo, donde se pierde su pista en el año 1637. En el presente artículo, expondremos todos los datos biográficos disponibles de este personaje, y haremos un breve análisis de sus dos tratados.

Research paper thumbnail of El «Libro del árbol» de Ibn al-Kattani

El «Libro del árbol» de Ibn al-Kattani

Research paper thumbnail of Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ·Alwan (2.ª Parte): El Extraordinario Mar Polimorfico. La gnosis islámica como iluminación sapiencial

Ciudad De Dios Revista Agustiniana, 2011

Información del artículo Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ... more Información del artículo Estudio y traducción de dos epístolas de Shaykh, Abu al-Hasan Ahmad Ibn ·Alwan (2.ª Parte): El Extraordinario Mar Polimorfico. La gnosis islámica como iluminación sapiencial.

Research paper thumbnail of El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístolas del "shaykh", Abu al-Hasan Ahmad Ibn 'Alwan (1ª parte): El azufre rojo. La ascética sufí como reelaboración islámica de la teoría clásica de la virtud

Ciudad De Dios Revista Agustiniana, 2010

Información del artículo "El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístola... more Información del artículo "El azufre rojo". Estudio y traducción de dos epístolas del "shaykh", Abu al-Hasan Ahmad Ibn 'Alwan (1ª parte): El azufre rojo. La ascética sufí como reelaboración islámica de la teoría clásica de la virtud.

Research paper thumbnail of Un ejemplo de literalismo en las traducciones científicas medievales: la traducción latina del Poema de medicina de Avicena

Helmantica Revista De Filologia Clasica Y Hebrea, 2014

Research paper thumbnail of La magia del nudo: a propósito de la expresión "anudar las lenguas

Hesperia Culturas Del Mediterraneo, 2012

Research paper thumbnail of La sîmîâ’ en Al-Andalus

El Futuro Del Pasado Revista Electronica De Historia, 2010

Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact... more Sīmiyā' is an Arabic word that uses to be translated as 'white magic' or 'natural magic'. In fact, the so-called "science of al-Sīmiyā'" is a kind of magic well known in the Arab world since the Middle Ages. In this paper, after a short revision of the different etymologies suggested for this word, we discuss the definitions given to the this magical science by classic authors, namely Šhihāb al-Dīn al-Qarāfī (s. XIII), Ibn Jaldūn (s. XIV) and Hāyŷī Jalīfa (s. XVII), remarking the differences in their definitions. After that, we analyze the meaning, basic concepts and practice of the sīmiyā' in al-Andalus, as exposed in the book entitled Kanz al-'ulūm wa-l-durr al-manzūm, written by the sufi author Muhammad b. 'Alī Ibn Tūmart al-Andalusī (s. XIII-XIV), what lead us to relate sufism with the practice of occult sciences in the Islamic world.

Research paper thumbnail of Glosario de la versión castellana de fray Vicente de Burgos del De proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico (incunable 1884 de la Biblioteca Nacional, 1494)

Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval... more Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval de Bartolomé Ánglico http://campus.usal.es/~gedhytas/libro.html

Research paper thumbnail of Avicena: El libro de las definiciones (Primera parte)

Revista española de …, 2010

Información del artículo Avicena: El libro de las definiciones (Primera parte).

Research paper thumbnail of Glosario de la versión castellana de fray Vicente de Burgos del De proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico (incunable 1884 de la Biblioteca Nacional, 1494)

Responsable y redactora principal, M Nieves Sánchez González de Herrero, en colaboración con Jaime Coullaut Cordero, Marta Gómez Martínez, Laura Rubio Moreno y Coloma Lleal Galcerán. Número de Asiento Registral: 00/2011/5070, 2011

ABSTRACT Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia... more ABSTRACT Glosario, ordenado alfabéticamente, de la versión castellana de la conocida enciclopedia medieval de Bartolomé Ánglico http://campus.usal.es/~gedhytas/libro.html

Research paper thumbnail of El Kitāb Šams al-Ma‘ārif al-Kubrà (al-ŷuz’ al-awwal) de A¬mad b. ‘Alī al-Būnī: Sufismo y ciencias ocultas