Jakob Hoepelman - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Jakob Hoepelman

Informatik-Fachberichte, 1989

Fokuserkennung und Fokusinterpretation bilden einen wichtigen Grundbaustein sprachlicher Kommunik... more Fokuserkennung und Fokusinterpretation bilden einen wichtigen Grundbaustein sprachlicher Kommunikation. Nur ein sprachverarbeitendes System, das in der Lage ist, Intonation zu erkennen, zu behandeln und selbst zu erzeugen, wird in Zukunft die benotigte Akzeptanz beim Benutzer finden. Im Rahmen des Schwerpunktprogramms „Modelle und Strukturanalyse bei der Auswertung von Bild- und Sprachsignalen“ der Deutschen Forschungsgesellschaft wird am Fraunhofer Institut fur Arbeitswirtschaft und Organisation ein Ansatz zur Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog realisiert, der sich am Prinzip des Dialogtableau-Kalkuls orientiert.

Theoretical Linguistics, 1979

Elaborating a proposal of Gabbay and Moravcsik, a treatment of sentence constituent negation in M... more Elaborating a proposal of Gabbay and Moravcsik, a treatment of sentence constituent negation in Montague grammar is given, in which sentence denial is considered as a special case. Gabbay and Moravscik's "range of incompatibles" is provided by the translation rules in a natural way, not only for the basic elements of the grammar, but for any number of constituents of the sentence, of any category. Semantic effects of stressing quantifiers in subject and in object 'position are considered.

The human factor oriented task to improve Man-Computer-Interaction by the possibilities of multim... more The human factor oriented task to improve Man-Computer-Interaction by the possibilities of multimodal communication, Le by the possibility of a combination of modes like Natural Language, Direct (graphical) Manipulation, and Formal Language was the starting point for our investigations and implementations. Systems have been developed and implemented on SUN workstations in C and in PRO LOG on UNIX, providing a structure of modules and a communication layer for combined (multimodal) interfaces. mS-QUE, Deictic Interaction System-Query Environment, show two of these applications allowing natural language queries combined with graphical selection (deictic actions) on forms and technical drafts. Seen from the human factors-, the linguistics-, and (to a certain extend) from the graphics point of view this kind of combined interaction is an interesting interaction improvement. Resume Le point de depart pour nos investigations et implementations a ete la tache ergonomique d'ameliorer l'interaction homme-machine a l'aide des possibilites des communications multi-modales, Le. a travers les possibiIires de combiner les modes de la mani pulation graphique directe, le langage naturel et les langages form ales. Des sysremes ont ete developes et implementes dans les langages 'C' et PROLOG dans le sysreme d'exploitation d'Unix sur des stations de travail SUN fournissant une structure de modules et une cauche de communication pour des interfaces combinees (multi-modales). Les sysremes DIS-QUE (Deictic Interaction System-Query Environment) represent deux de ces applications permettant des interrogations en langage naturel combine avec des selections graphique (actions de'ictiques) sur des formulaires et des esquisses techniques. Du point de vue ergonomique, linguistique et (dans un certain mesure) graphique, cette sorte d'interaction combinee represent une amelioration interessante.

Questions and Answers, 1983

The Library Quarterly, 1998

This dictionary seeks to fill the need for a multi-lingual reference work for information tehnolo... more This dictionary seeks to fill the need for a multi-lingual reference work for information tehnology and office automation in the integrating European market. It is the book form of a terminological database which was compiled within the frame of an ESPRIT project. The dictionary contains about 2300 terms of the special language domain of information technology with a particular focus on the terminology of communication systems and office automation. Each term is listed in six languages: English, German, French, Italian, Spanish and Dutch. In addition to the different languages, definitions are included in English for some of the more common terms, as well as frequently-used abbreviations and acronyms; synonyms are indicated by cross-references. The terms are listed in alphabetical order, the equivalents in the other languages, the definitions, abbreviations, acronyms and synonym indications are listed behind the English term to which they belong. With the help of cross-references existing synonyms are indicated for each entry. Separate indices exist for each of the other languages and for the abbreviations, making the dictionary suitable for diverse multilingual purposes. The material was in part collected by interviewing experts in their native languages, so making it possible to include recent terminology, keeping track of the fast development in this special field. The extensive coverage of recent terms, abbreviations, acronyms and synonyms in six languages makes the dictionary especially useful for organizations which are active in a multinational and multilingual environment.

Theoretical Linguistics, 1974

We consider the applicability of J. A. W.Kamp's system for S(ince) and U(ntil) in the formalizat... more We consider the applicability of J. A. W.Kamp's system for S(ince) and U(ntil)
in the formalization of the supposed deep-structure of Russian sentences in which the
aspects occur. We will see that, assuming certain expressions for the representation of
the perfective and the imperfective, the consequences that are generally felt to be
implied by these aspects in spoken Russian, can be inferred, assuming the axioms for
linear and dense time. The semantical relations between the imperfective and the
perfective aspect become more clear.

International Conference on Computational Linguistics, 1988

Poznán studies in the philosophy of the sciences and the humanities, 1993

Selon l'A., sans les enonces generiques et les generalisations de la science experimentale, l... more Selon l'A., sans les enonces generiques et les generalisations de la science experimentale, les comportements obeissant a des regles ne seraient possibles. L'A. contribue a la clarification formelle des enonces generiques en essayant de decrire leur fonction argumentative dans les dialogues

Knowledge-Based Systems, 1989

... Verb classification and the Russian verbal aspect: A formal analysis. Post a Comment. CONTRIB... more ... Verb classification and the Russian verbal aspect: A formal analysis. Post a Comment. CONTRIBUTORS: Author: Hoepelman, Jakob. ... PAGES (INTRO/BODY): 233 p. SUBJECT(S):Russian language; Aspect; Syntax; Grammatical categories. DISCIPLINE: No discipline assigned. ...