Janko Ramač - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Janko Ramač

ИСТРАЖИВАЊА

У раду се, на основу објављених извора и литературе, приказује пут од првих иницијатива и корака ... more У раду се, на основу објављених извора и литературе, приказује пут од првих иницијатива и корака русинске интелигенције у Бачкој за покретање издавања новина и календара на језику Русина у Јужној Угарској, преко започете акције Ђуре Биндаса за оснивање русинске културно-просветне организације и укључивања у њу већег броја русинске интелигенције, по коначно оснивање на оснивачкој скупштини у Новом Саду 2. јула 1919. године Русинског народног просветног друштва, које је у периоду између два светска рата одиграло значајну улогу у културно-просветном и националном животу Русина у Краљевини СХС/Југославији.

ИСТРАЖИВАЊА

Федор Лабош, по струци економиста, цео живот је истраживао историју Русина у Јужној Угарској. Рук... more Федор Лабош, по струци економиста, цео живот је истраживао историју Русина у Јужној Угарској. Рукопис његове историје Русина у Бачкој, Срему и Славонији (1745–1918), који обухвата и преглед историје Русина у карпатском ареалу пре досељавања у Бачку, био је већ од педесетих година прошлог века доступан неким истраживачима који су га обилно користили. Лабошев рукопис је био објављен тек после његове смрти са неким недостацима који сведоче о ауторовој одсутности приликом објављивања рукописа. У раду се критички сагледава ово значајно дело за историографију Русина у Јужној Угарској до 1918. године.

ИСТРАЖИВАЊА

The history of the Ruthenians (Rusyns) in Southern Hungary, later in Yugoslavia, was in the focus... more The history of the Ruthenians (Rusyns) in Southern Hungary, later in Yugoslavia, was in the focus not only of the authors who were members of this national community, but also of Hungarian, Ukrainian and Yugoslav scholars and historians. In the socialist Yugoslavia the most significant contribution to the historiography of the Ruthenians in the Serbian language was the project of the Institute of History of the Autonomous Province of Vojvodina – the papers of five historians with five different themes which are chronologically linked under a common title Iz istorije vojvođanskih Rusina do 1941. godine (From the History of Vojvodinian Ruthenians until 1941), published in the Almanac of the Society of Historians of Vojvodina in 1977. Although it has been more than four decades since the publication of this collection of papers, it has still not been critically presented and assessed. We think it makes sense and justification to present this work, even after long delays, at least in a ...

ИСТРАЖИВАЊА

Чехословачка је тек 1938. године, у време политичке кризе због Судетске области и Минхенског спор... more Чехословачка је тек 1938. године, у време политичке кризе због Судетске области и Минхенског споразума, показивала спремност да Поткарпатској Русији да аутономију у складу са Сенжерменским уговором из 1919. године. У издањима Русинског народног просветног друштва, нарочито у недељним новинама Руски новини (Русинске новине) помно су праћени догађаји у Поткарпатској Русији од стицања суштинске аутономије до проглашења независне државе Карпатске Украјине и њене пропасти. У овом раду биће приказане вести, прилози, коментари и чланци о Поткарпатској Русији / Карпатској Украјини у издањима Русинског народног просветног друштва и сагледани њихово значење и утицај у културно-националном животу Русина у Југославији 1938–1939. године.

ИСТРАЖИВАЊА

U toku organizovanog doseljavanja Rusina u Bačku od sredine XVIII veka, u komorsko naselje Veliki... more U toku organizovanog doseljavanja Rusina u Bačku od sredine XVIII veka, u komorsko naselje Veliki Krstur - danas Ruski Krstur, zajedno sa Rusinima došlo je i nekoliko porodica Rumuna. U ovom radu se prati kada, kako i odakle su u Krstur stigle rumunske porodice, kakva je bila njihova verska pripadnost i kakva je bila njihova sudbina.

ИСТРАЖИВАЊА

The first Slovak colonists arrived in some villages of the landed estate of Futog around the midd... more The first Slovak colonists arrived in some villages of the landed estate of Futog around the middle of the fourth decade of the 18th century. The first Slovak evangelists came to Kysáč in 1773. Our research focuses on the beginning and on the first decades of the arrival of Slovaks to this settlement. The aim of the research is to understand the beginnings and the basic social and economic circumstances at the time of the arrival of Slovaks in Kysáč from the 7th decade of the 18th century to the beginning of the 19th century using authentic data, primarily from František Jesenský’s Chronicle of the Evangelical Church in Kysáč (1773) and the data from the Archive of Vojvodina, which have been rarely used in previous research, as well as the registers from the archives of the Evangelical churches in Báčsky Petrovec and Kysáč and the existing written documents.

Kyiv Historical Studies

After the end of the Second World War and the creation of the Federative People’s Republic of Yug... more After the end of the Second World War and the creation of the Federative People’s Republic of Yugoslavia (since 1963 the Socialist Federative Republic of Yugoslavia) the Ruthenians in the new state, although a small national community, could accomplish their national rights, among them the most important were: the right of gaining education in their native language; founding of cultural, educational and national organizations, the right to be informed and have publications in their native language etc. In the period after the war, as well as in the interwar period, the Ruthenian community encountered many dilemmas, opposing views and polemics concerning the basic issues on their ethnicity and national identity. The part of the Ruthenian intellectuals advocated of the Ruthenians as members of the Ukrainian nation, striving to establish stronger cultural, educational and national connections with Ukraine and Ukrainian Diaspora. On the other hand, a part of intelligentsia, which leaned...

РУСИНИСТИЧНИ СТУДИЇ

Шейдзешатих рокох ХVІІІ вика до Нового Саду ше почали присельовац поєдини руски фамилиї зоз Керес... more Шейдзешатих рокох ХVІІІ вика до Нового Саду ше почали присельовац поєдини руски фамилиї зоз Керестура и Коцура и од теди у городзе мож провадзиц релиґийни/церковни, национални и дружтвени живот тей малей и у економским погля- дзе худобней рускей заєднїци. Автор ше намага приказац як ше Руснацом у окруженю численших, политично и економски вельо моцнєйших релиґийних и националних заєднїцох, дзе их нєпреривно провадзел цихи процес релиґийней и националней аси- милациї, поспишовало, дзекуюци прилїву нових приселєнцох и добрей орґанизациї у рамикох грекокатолїцкей церковней општини, отримац и моцнїц як национална заєд- нїца.

Problems of Slavonic studies

Університет у Новому Саді вул. Зорана Джинджича 2, Новий Сад, 21000 (Сербія) Філософський факульт... more Університет у Новому Саді вул. Зорана Джинджича 2, Новий Сад, 21000 (Сербія) Філософський факультет Відділ русиністики У статті досліджується участь і співпраця Галицької митрополії, а власне митрополита А. Шептицького з єпископом Д. Няраді в обговоренні питань, які роглядалися на велеградських конгресах, а також методи і практика втілення велеградських конгресів у життя згаданих помісних церков та наслідки цієї діяльності. Як висновок: тісна співпраця А. Шептицького з єпископом Д. Няраді у царині екуменічних питань не тільки сприяла поширенню і втіленню екуменічної ідеї і практики між вірянами Галицької митрополії і Крижевецької єпархії, а й позначилася на укріпленні духовного і національного зближення русинів Югославії з українцями Галичини. Ключові слова: екуменічні конгреси у Велеграді, Галицька митрополія, Крижевецька єпархія, митрополит Андрей Шептицький, єпископ Діонісій Няраді. Історія ідеї об'єднання християнських церков така ж давня, як і велика схизма у християнській церкві 1054 р. Ідея об'єднання жила упродовж віків, змінювалися лише її провідники, засоби і методи реалізації. У ХІХ ст. актуалізувалося дослідження діяльності слов'янських апостолів Кирила і Мефодія, прагнення оцінити її значення для слов'ян, їхньої писемності, культури, релігії. На підставі кирило-мефодіївської спадщини знову розпочався пошук шляхів єднання слов'ян, а кирило-мефодіївська традиція стала платформою, на якій розпочався процес об'єднання християнських церков. За словами єпископа Августина Баб'яка, нелегко було розпочати об'єднання слов'ян, які релігійно належали до різних церковримо-католицької, православної, протестантської і греко-католицької. Екуменічні ідеї зароджувалися в слов'янських землях, а саме в Моравії, у Велеграді, у центрі діяльності Кирила і Мефодія, де з 1863 р. відбувалися урочисті відзначення тисячолітніх ювілеїв: прибуття Кирила і Мефодія в Моравію (863), смерть Кирила (869) та смерть Мефодія (885) (Баб'як, 1, 2009). У другій половині ХІХ ст. у Моравії створювалися товариства, які почали популяризувати багату спадщину слов'янських апостолів. За ініціативою оломоуцького архієпископа А. Ц. Стояна (1851-1923), 1891 р. тут було засновано товариство "Апостолят святих Кирила і Мефодія". Австрійська влада з самого початку неприхильно ставилася до ідеї популяризації спадщини слов'янських апостолів і єднанння слов'ян, оскільки це суперечило ідеї єдності імперії. Попри це, Апостолят, почавши роботу в Моравії,

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2013

Руске народне просвитне дружтво, основане 1919. року, 1924. року почало видавац як свой орґан тиж... more Руске народне просвитне дружтво, основане 1919. року, 1924. року почало видавац як свой орґан тижньово новини – Руски новини, перши новини на язику Руснацох у Южней Угорскей/Югославиї. Од початку Руске народне просвитне дружтво мало финансийни почежкосци у видаваню Руских новинох, а на початку шветовей економскей кризи тоти проблеми почали загрожовац їх видаванє. На самим концу 1930. року видаванє новинох на кратки час було претаргнуте.

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2014

У периодзе медзи двома шветовима войнами обявени даскельо дзешат-ки прилогох о историї або записи... more У периодзе медзи двома шветовима войнами обявени даскельо дзешат-ки прилогох о историї або записи о прешлосци и описи тедишнїх обставинох у рижнихсферох дружтвеного и привредного живота Руснацох у Южней Угорскей/Югославиї.Познєйше велї з тих творох хасновани, алє у рускей историоґрафиї виостало система-тичнєйше спатранє и анализа тих творох. Єдино твори Гавриїла Костельника о прешлосциРуснацох приказовани и анализовани на вецей заводи, прето ту буду лєм спомнути.Циль роботи приказац и анализовац твори о прешлосци Руснацох обявйовани у чашемедзи двома шветовима войнами и указац їх место и значенє у историоґрафиї Руснацох.

ГОДИШЊАК ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА У НОВОМ САДУ, 2012

U radu se na osnovu literature i objavljenih izvora daje pregled prošlosti Kisačaod najstarijih v... more U radu se na osnovu literature i objavljenih izvora daje pregled prošlosti Kisačaod najstarijih vremena i prvih spominjanja naselja sa tim imenom ili na mestu gde se danasnalazi ovo naseljeno mesto, do početka sedamdesetih godina XVIII veka, kada se u njegamasovnije naseljavaju Slovaci. Kontinuitet postojanja naselja Kisač pod tim imenom, sa dostapodataka o naselju i njegovim stanovnicima, može se pratiti od pedesetih godina XVIII veka.

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2015

У своєй всестраней и богатей дїялносци Руске народне просвитне дружтво у периодзе медзи двома шве... more У своєй всестраней и богатей дїялносци Руске народне просвитне дружтво у периодзе медзи двома шветовима войнами вельку увагу пошвецовало подзвигованю общого уровня културно-просвитного и ширше дружтвеного та и привредного живо- та Руснацох у Кральовини СГС/Югославиї. Як окремна обласц тей дїялносци вшелїяк и намаганя у подзвигованю уровня общей здравственей култури и здравственей защи- ти, цо будзе главна тема тей нашей виглєдовацкей роботи.

ИСТРАЖИВАЊА

У раду се, на основу објављених извора и литературе, приказује пут од првих иницијатива и корака ... more У раду се, на основу објављених извора и литературе, приказује пут од првих иницијатива и корака русинске интелигенције у Бачкој за покретање издавања новина и календара на језику Русина у Јужној Угарској, преко започете акције Ђуре Биндаса за оснивање русинске културно-просветне организације и укључивања у њу већег броја русинске интелигенције, по коначно оснивање на оснивачкој скупштини у Новом Саду 2. јула 1919. године Русинског народног просветног друштва, које је у периоду између два светска рата одиграло значајну улогу у културно-просветном и националном животу Русина у Краљевини СХС/Југославији.

ИСТРАЖИВАЊА

Федор Лабош, по струци економиста, цео живот је истраживао историју Русина у Јужној Угарској. Рук... more Федор Лабош, по струци економиста, цео живот је истраживао историју Русина у Јужној Угарској. Рукопис његове историје Русина у Бачкој, Срему и Славонији (1745–1918), који обухвата и преглед историје Русина у карпатском ареалу пре досељавања у Бачку, био је већ од педесетих година прошлог века доступан неким истраживачима који су га обилно користили. Лабошев рукопис је био објављен тек после његове смрти са неким недостацима који сведоче о ауторовој одсутности приликом објављивања рукописа. У раду се критички сагледава ово значајно дело за историографију Русина у Јужној Угарској до 1918. године.

ИСТРАЖИВАЊА

The history of the Ruthenians (Rusyns) in Southern Hungary, later in Yugoslavia, was in the focus... more The history of the Ruthenians (Rusyns) in Southern Hungary, later in Yugoslavia, was in the focus not only of the authors who were members of this national community, but also of Hungarian, Ukrainian and Yugoslav scholars and historians. In the socialist Yugoslavia the most significant contribution to the historiography of the Ruthenians in the Serbian language was the project of the Institute of History of the Autonomous Province of Vojvodina – the papers of five historians with five different themes which are chronologically linked under a common title Iz istorije vojvođanskih Rusina do 1941. godine (From the History of Vojvodinian Ruthenians until 1941), published in the Almanac of the Society of Historians of Vojvodina in 1977. Although it has been more than four decades since the publication of this collection of papers, it has still not been critically presented and assessed. We think it makes sense and justification to present this work, even after long delays, at least in a ...

ИСТРАЖИВАЊА

Чехословачка је тек 1938. године, у време политичке кризе због Судетске области и Минхенског спор... more Чехословачка је тек 1938. године, у време политичке кризе због Судетске области и Минхенског споразума, показивала спремност да Поткарпатској Русији да аутономију у складу са Сенжерменским уговором из 1919. године. У издањима Русинског народног просветног друштва, нарочито у недељним новинама Руски новини (Русинске новине) помно су праћени догађаји у Поткарпатској Русији од стицања суштинске аутономије до проглашења независне државе Карпатске Украјине и њене пропасти. У овом раду биће приказане вести, прилози, коментари и чланци о Поткарпатској Русији / Карпатској Украјини у издањима Русинског народног просветног друштва и сагледани њихово значење и утицај у културно-националном животу Русина у Југославији 1938–1939. године.

ИСТРАЖИВАЊА

U toku organizovanog doseljavanja Rusina u Bačku od sredine XVIII veka, u komorsko naselje Veliki... more U toku organizovanog doseljavanja Rusina u Bačku od sredine XVIII veka, u komorsko naselje Veliki Krstur - danas Ruski Krstur, zajedno sa Rusinima došlo je i nekoliko porodica Rumuna. U ovom radu se prati kada, kako i odakle su u Krstur stigle rumunske porodice, kakva je bila njihova verska pripadnost i kakva je bila njihova sudbina.

ИСТРАЖИВАЊА

The first Slovak colonists arrived in some villages of the landed estate of Futog around the midd... more The first Slovak colonists arrived in some villages of the landed estate of Futog around the middle of the fourth decade of the 18th century. The first Slovak evangelists came to Kysáč in 1773. Our research focuses on the beginning and on the first decades of the arrival of Slovaks to this settlement. The aim of the research is to understand the beginnings and the basic social and economic circumstances at the time of the arrival of Slovaks in Kysáč from the 7th decade of the 18th century to the beginning of the 19th century using authentic data, primarily from František Jesenský’s Chronicle of the Evangelical Church in Kysáč (1773) and the data from the Archive of Vojvodina, which have been rarely used in previous research, as well as the registers from the archives of the Evangelical churches in Báčsky Petrovec and Kysáč and the existing written documents.

Kyiv Historical Studies

After the end of the Second World War and the creation of the Federative People’s Republic of Yug... more After the end of the Second World War and the creation of the Federative People’s Republic of Yugoslavia (since 1963 the Socialist Federative Republic of Yugoslavia) the Ruthenians in the new state, although a small national community, could accomplish their national rights, among them the most important were: the right of gaining education in their native language; founding of cultural, educational and national organizations, the right to be informed and have publications in their native language etc. In the period after the war, as well as in the interwar period, the Ruthenian community encountered many dilemmas, opposing views and polemics concerning the basic issues on their ethnicity and national identity. The part of the Ruthenian intellectuals advocated of the Ruthenians as members of the Ukrainian nation, striving to establish stronger cultural, educational and national connections with Ukraine and Ukrainian Diaspora. On the other hand, a part of intelligentsia, which leaned...

РУСИНИСТИЧНИ СТУДИЇ

Шейдзешатих рокох ХVІІІ вика до Нового Саду ше почали присельовац поєдини руски фамилиї зоз Керес... more Шейдзешатих рокох ХVІІІ вика до Нового Саду ше почали присельовац поєдини руски фамилиї зоз Керестура и Коцура и од теди у городзе мож провадзиц релиґийни/церковни, национални и дружтвени живот тей малей и у економским погля- дзе худобней рускей заєднїци. Автор ше намага приказац як ше Руснацом у окруженю численших, политично и економски вельо моцнєйших релиґийних и националних заєднїцох, дзе их нєпреривно провадзел цихи процес релиґийней и националней аси- милациї, поспишовало, дзекуюци прилїву нових приселєнцох и добрей орґанизациї у рамикох грекокатолїцкей церковней општини, отримац и моцнїц як национална заєд- нїца.

Problems of Slavonic studies

Університет у Новому Саді вул. Зорана Джинджича 2, Новий Сад, 21000 (Сербія) Філософський факульт... more Університет у Новому Саді вул. Зорана Джинджича 2, Новий Сад, 21000 (Сербія) Філософський факультет Відділ русиністики У статті досліджується участь і співпраця Галицької митрополії, а власне митрополита А. Шептицького з єпископом Д. Няраді в обговоренні питань, які роглядалися на велеградських конгресах, а також методи і практика втілення велеградських конгресів у життя згаданих помісних церков та наслідки цієї діяльності. Як висновок: тісна співпраця А. Шептицького з єпископом Д. Няраді у царині екуменічних питань не тільки сприяла поширенню і втіленню екуменічної ідеї і практики між вірянами Галицької митрополії і Крижевецької єпархії, а й позначилася на укріпленні духовного і національного зближення русинів Югославії з українцями Галичини. Ключові слова: екуменічні конгреси у Велеграді, Галицька митрополія, Крижевецька єпархія, митрополит Андрей Шептицький, єпископ Діонісій Няраді. Історія ідеї об'єднання християнських церков така ж давня, як і велика схизма у християнській церкві 1054 р. Ідея об'єднання жила упродовж віків, змінювалися лише її провідники, засоби і методи реалізації. У ХІХ ст. актуалізувалося дослідження діяльності слов'янських апостолів Кирила і Мефодія, прагнення оцінити її значення для слов'ян, їхньої писемності, культури, релігії. На підставі кирило-мефодіївської спадщини знову розпочався пошук шляхів єднання слов'ян, а кирило-мефодіївська традиція стала платформою, на якій розпочався процес об'єднання християнських церков. За словами єпископа Августина Баб'яка, нелегко було розпочати об'єднання слов'ян, які релігійно належали до різних церковримо-католицької, православної, протестантської і греко-католицької. Екуменічні ідеї зароджувалися в слов'янських землях, а саме в Моравії, у Велеграді, у центрі діяльності Кирила і Мефодія, де з 1863 р. відбувалися урочисті відзначення тисячолітніх ювілеїв: прибуття Кирила і Мефодія в Моравію (863), смерть Кирила (869) та смерть Мефодія (885) (Баб'як, 1, 2009). У другій половині ХІХ ст. у Моравії створювалися товариства, які почали популяризувати багату спадщину слов'янських апостолів. За ініціативою оломоуцького архієпископа А. Ц. Стояна (1851-1923), 1891 р. тут було засновано товариство "Апостолят святих Кирила і Мефодія". Австрійська влада з самого початку неприхильно ставилася до ідеї популяризації спадщини слов'янських апостолів і єднанння слов'ян, оскільки це суперечило ідеї єдності імперії. Попри це, Апостолят, почавши роботу в Моравії,

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2013

Руске народне просвитне дружтво, основане 1919. року, 1924. року почало видавац як свой орґан тиж... more Руске народне просвитне дружтво, основане 1919. року, 1924. року почало видавац як свой орґан тижньово новини – Руски новини, перши новини на язику Руснацох у Южней Угорскей/Югославиї. Од початку Руске народне просвитне дружтво мало финансийни почежкосци у видаваню Руских новинох, а на початку шветовей економскей кризи тоти проблеми почали загрожовац їх видаванє. На самим концу 1930. року видаванє новинох на кратки час було претаргнуте.

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2014

У периодзе медзи двома шветовима войнами обявени даскельо дзешат-ки прилогох о историї або записи... more У периодзе медзи двома шветовима войнами обявени даскельо дзешат-ки прилогох о историї або записи о прешлосци и описи тедишнїх обставинох у рижнихсферох дружтвеного и привредного живота Руснацох у Южней Угорскей/Югославиї.Познєйше велї з тих творох хасновани, алє у рускей историоґрафиї виостало система-тичнєйше спатранє и анализа тих творох. Єдино твори Гавриїла Костельника о прешлосциРуснацох приказовани и анализовани на вецей заводи, прето ту буду лєм спомнути.Циль роботи приказац и анализовац твори о прешлосци Руснацох обявйовани у чашемедзи двома шветовима войнами и указац їх место и значенє у историоґрафиї Руснацох.

ГОДИШЊАК ФИЛОЗОФСКОГ ФАКУЛТЕТА У НОВОМ САДУ, 2012

U radu se na osnovu literature i objavljenih izvora daje pregled prošlosti Kisačaod najstarijih v... more U radu se na osnovu literature i objavljenih izvora daje pregled prošlosti Kisačaod najstarijih vremena i prvih spominjanja naselja sa tim imenom ili na mestu gde se danasnalazi ovo naseljeno mesto, do početka sedamdesetih godina XVIII veka, kada se u njegamasovnije naseljavaju Slovaci. Kontinuitet postojanja naselja Kisač pod tim imenom, sa dostapodataka o naselju i njegovim stanovnicima, može se pratiti od pedesetih godina XVIII veka.

Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 2015

У своєй всестраней и богатей дїялносци Руске народне просвитне дружтво у периодзе медзи двома шве... more У своєй всестраней и богатей дїялносци Руске народне просвитне дружтво у периодзе медзи двома шветовима войнами вельку увагу пошвецовало подзвигованю общого уровня културно-просвитного и ширше дружтвеного та и привредного живо- та Руснацох у Кральовини СГС/Югославиї. Як окремна обласц тей дїялносци вшелїяк и намаганя у подзвигованю уровня общей здравственей култури и здравственей защи- ти, цо будзе главна тема тей нашей виглєдовацкей роботи.