Jean Marie Theodat - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Jean Marie Theodat

Research paper thumbnail of Les localités d’Aménagement Concerté

EchoGéo, Sep 1, 2007

Le premier constat qui servira de fil rouge à notre analyse est le suivant : il n'y a plus d'acti... more Le premier constat qui servira de fil rouge à notre analyse est le suivant : il n'y a plus d'action commune qui vaille dans la localité. Les hommes vivent avec le sentiment d'avoir été oublié par le pouvoir central, par conséquent ils en ont décrété tacitement la mort, et se tournent vers une solution de rechange, la République Dominicaine, comme ultime horizon de leurs attentes. Dans ces circonstances, ce sont les prémices d'une décomposition du tissu spatial national que nous voyons apparaître. Le recours croissant à la Dominicanie pour les échanges et les services place la région de Boc Banic Les localités d'Aménagement Concerté EchoGéo, 2 | 2007

Research paper thumbnail of « Bayahibe, mon amour »

Cahiers des amériques latines, Dec 31, 2021

Research paper thumbnail of Sanjay Subrahmanyam, Leçons indiennes. Itinéraires d’un historien

Il est toujours perilleux pour un intellectuel en­core actif de dresser vivant son propre portrai... more Il est toujours perilleux pour un intellectuel en­core actif de dresser vivant son propre portrait : cela peut donner lieu a des debordements narcis­siques toujours suspects dans le metier. Se pose egalement la question de validite du temoignage : on peut toujours omettre ou exagerer, sans te­moin. On pourrait epiloguer longtemps sur la va­lidite de l’exercice, sans percer la motivation qui l’habite : la necessite d’y voir clair. En soi, autour de soi et devant soi. Dans certaines circonstances, a certains tournants de la discipline, il importe de clarifier sa position. Parler de l’Inde est un defi, mais il est encore plus difficile de le faire quand on le fait hors des brises de devanciers qui ont pose les jalons de la reponse a la question de savoir : qu’est-ce que l’Inde ? Ce livre, Lecons Indiennes. Itineraires d’un historien, est un recueil d’essais de 354 pages publie a Paris, Editions Alma, 2015. Il a d’abord paru sous le titre ori­ginal : Is Indian Civilization a Myth? Fictions and Histories, a Delhi, aux edi­tions Permanent Black, en 2013. Le titre original met moins en exergue l’ego de l’historien que ne le fait le titre de la traduction en francais. Cela trahit un peu l’intention de l’auteur, mais pas le fond de sa pensee, car a travers son rapport a l’indianite militante et declaree de ses collegues et contemporains, ce n’est rien moins que sa propre definition de l’Inde que nous propose Subrahmanyam : une Inde decomplexee, demystifiee, qui ne se sent pas obligee

Research paper thumbnail of L’avion, le cerf-volant et le deuil

EchoGéo, May 7, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Gros temps

EchoGéo, Jul 4, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Le temps des géographes

EchoGéo, Mar 1, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of 2. État et territoire : la question de la naissance de la République dominicaine

Éditions de la Maison des sciences de l’homme eBooks, Sep 25, 2018

1804-1859 Haïti-République dominicaine : rémanences et promesses La période qui va de 1804 à 1859... more 1804-1859 Haïti-République dominicaine : rémanences et promesses La période qui va de 1804 à 1859 marque l’entrée dans l’époque contemporaine d’une nation nouvelle : Haïti. Mais aussitôt né, le pays doit faire face à un dilemme : franchir la ligne de démarcation qui le sépare de la colonie espagnole de Santo Domingo ou se contenter du cadre étroit de l’ancienne colonie française de Saint-Domingue. Il s’agit d’une alternative stratégique et morale à la fois. Une invasion du territoire voisin o..

Research paper thumbnail of Au voyageur engagé

EchoGéo, Jul 14, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 16 septembre 2021. EchoGéo est mis à disposition selo... more Ce document a été généré automatiquement le 16 septembre 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Au premier des Nègres

Research paper thumbnail of Au vif décembre

Research paper thumbnail of L’île, la cité et la rue

EchoGéo, May 29, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Gémellité du deuil et de l’espoir

EchoGéo, Feb 24, 2010

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Les souvenirs du passeur solitaire

EchoGéo, May 7, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 3 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 3 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND) Les souvenirs du passeur solitaire EchoGéo, 9 | 2009

Research paper thumbnail of Arjun Appadurai, Condition de l’homme global

C’est un ouvrage publie a Londres en 2013 sous le titre original The future as Cultural fact : Es... more C’est un ouvrage publie a Londres en 2013 sous le titre original The future as Cultural fact : Essays on the Global Condition, par Arjun Appadurai. Traduc­tion de Francoise Bouillot, aux editions Payot, a Pa­ris. Compose de 422 pages avec un corpus de notes et references de plus de 20 pages et une bibliographie de 10 pages, ce livre est un ensemble d’essais qui en­tendent mettre en lumiere le caractere crucial du sa­voir comme enjeu dans la circulation des biens, des valeurs et des personnes. Dans la traduction du titre en francais de cet ouvrage (on imagine difficilement qu’elle ait pu se faire sans l’aval de l’auteur) il y a a la fois la reverence a une pres­tigieuse tradition de pensee qui depuis Athenes, sous tous les cieux et dans toutes les langues, se pose la question du « connais-toi toi-meme » autrement que par la revelation divine : dans la speculation logique. Il avoue ainsi sa dette envers Hannah Arendt et Max Weber. Il ne s’agit pas dans cette demarche de savoir d’ou nous venons, ni ou nous allons, mais surtout de mettre l’accent sur le moment present, la facon dont la globalisation affecte notre relation aux choses et aux ins­titutions par le depassement d’echelle qu’occasionne l’acceleration des flux a tra­vers la planete. Ce present azimutal – du fait de la globalisation et des moyens de l’informatique moderne qui permettent de dematerialiser la distance et de rompre les barrieres inherentes a la langue et a la culture – a la faculte d’irradier sur les autres

Research paper thumbnail of Au Centenaire Immortel

EchoGéo, Oct 10, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of A bicyclette ?

EchoGéo, 2007

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Monitoring of anthropogenic effects on forest ecosystems within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti from 1984 to 2019

Trees, forests and people, Dec 1, 2021

The forest resources within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti are subject to... more The forest resources within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti are subject to ever-increasing anthropogenic pressures, leading to a reduction in their area and the degradation of their ecosystem services. This study quantified the spatial pattern changes of forest ecosystems within the municipality of Vallières from 1984 to 2019 using a cartographic approach coupled with landscape metrics. The evolving trend in the landscape within the municipality of Vallières and its sections reveals that in 35 years the area of forests land has diminished through the fragmentation of the large initial patches, as opposed to the progressive dynamics of agricultural and bare land, mainly under strain from the creation and merging of the patches. The underlying causes of the observed landscape dynamics are demographic pressure coupled with the lack of an appropriate program for the preservation of forest resources and improvement of the standard of living conditions of the local population. Our results justify the implementation of strategies to preserve the rare patches of the forests that remain, taking into account the local socioeconomic context.

Research paper thumbnail of Land Cover Dynamics along the Urban–Rural Gradient of the Port-au-Prince Agglomeration (Republic of Haiti) from 1986 to 2021

Land, Feb 27, 2022

This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative... more This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY

Research paper thumbnail of Cartographie et quantification de la perte du couvert forestier dans les parcs nationaux du Sud de la République d'Haïti de 1985 à 2018 : rôle des activités agricoles locales

International Journal of Biological and Chemical Sciences, Jun 22, 2021

En Haïti, les parcs nationaux ont été créés pour préserver les rares massifs forestiers qui sont ... more En Haïti, les parcs nationaux ont été créés pour préserver les rares massifs forestiers qui sont constamment menacés par l'agriculture et l'élevage. Toutefois, des études scientifiques sur la dynamique paysagère des écosystèmes forestiers des parcs d'Haïti ont reçu peu d'attention. Cette étude a pour objectif de cartographier et quantifier la perte de couverture forestière dans les parcs nationaux naturels de la Forêt des Pins (PNN-FP2), de La-visite (PNN-LV) et de Macaya (PNN-M) de 1985 à 2018. Une analyse diachronique, grâce à la classification supervisée des images Landsat appuyée sur les outils d'analyse de l'écologie du paysage, a été réalisée. Les résultats montrent une dynamique paysagère matérialisée par des pertes du couvert forestier de 56%, 36% et 46% respectivement au sein du PNN-FP2, PNN-LV et PNN-M entre 1985 à 2018, à travers la dissection et la fragmentation des taches par opposition à la dynamique progressive des surfaces agricoles et du sol nu soustendue par la création et l'agrégation des taches. Les taux annuels de déforestation, importants entre 1998/1999-2017/2018, ont varié entre-0,09% et-2,72% selon les parcs. Etant donné que les paysages de ces trois parcs nationaux étudiés sont très dynamiques, il est urgent d'adopter une politique de leur conservation soutenue par des mesures de développement socio-économique local.

Research paper thumbnail of Boa viagem !

EchoGéo, 2007

Un temps maussade règne sur l'Europe du Nord tandis que le Sud frise la canicule. En ce mois de j... more Un temps maussade règne sur l'Europe du Nord tandis que le Sud frise la canicule. En ce mois de juillet, certains prendront leurs quartiers d'été au Portugal, sur les bords du Tage, ou de l'Atlantique. Boa viagem !

Research paper thumbnail of Les localités d’Aménagement Concerté

EchoGéo, Sep 1, 2007

Le premier constat qui servira de fil rouge à notre analyse est le suivant : il n'y a plus d'acti... more Le premier constat qui servira de fil rouge à notre analyse est le suivant : il n'y a plus d'action commune qui vaille dans la localité. Les hommes vivent avec le sentiment d'avoir été oublié par le pouvoir central, par conséquent ils en ont décrété tacitement la mort, et se tournent vers une solution de rechange, la République Dominicaine, comme ultime horizon de leurs attentes. Dans ces circonstances, ce sont les prémices d'une décomposition du tissu spatial national que nous voyons apparaître. Le recours croissant à la Dominicanie pour les échanges et les services place la région de Boc Banic Les localités d'Aménagement Concerté EchoGéo, 2 | 2007

Research paper thumbnail of « Bayahibe, mon amour »

Cahiers des amériques latines, Dec 31, 2021

Research paper thumbnail of Sanjay Subrahmanyam, Leçons indiennes. Itinéraires d’un historien

Il est toujours perilleux pour un intellectuel en­core actif de dresser vivant son propre portrai... more Il est toujours perilleux pour un intellectuel en­core actif de dresser vivant son propre portrait : cela peut donner lieu a des debordements narcis­siques toujours suspects dans le metier. Se pose egalement la question de validite du temoignage : on peut toujours omettre ou exagerer, sans te­moin. On pourrait epiloguer longtemps sur la va­lidite de l’exercice, sans percer la motivation qui l’habite : la necessite d’y voir clair. En soi, autour de soi et devant soi. Dans certaines circonstances, a certains tournants de la discipline, il importe de clarifier sa position. Parler de l’Inde est un defi, mais il est encore plus difficile de le faire quand on le fait hors des brises de devanciers qui ont pose les jalons de la reponse a la question de savoir : qu’est-ce que l’Inde ? Ce livre, Lecons Indiennes. Itineraires d’un historien, est un recueil d’essais de 354 pages publie a Paris, Editions Alma, 2015. Il a d’abord paru sous le titre ori­ginal : Is Indian Civilization a Myth? Fictions and Histories, a Delhi, aux edi­tions Permanent Black, en 2013. Le titre original met moins en exergue l’ego de l’historien que ne le fait le titre de la traduction en francais. Cela trahit un peu l’intention de l’auteur, mais pas le fond de sa pensee, car a travers son rapport a l’indianite militante et declaree de ses collegues et contemporains, ce n’est rien moins que sa propre definition de l’Inde que nous propose Subrahmanyam : une Inde decomplexee, demystifiee, qui ne se sent pas obligee

Research paper thumbnail of L’avion, le cerf-volant et le deuil

EchoGéo, May 7, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Gros temps

EchoGéo, Jul 4, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Le temps des géographes

EchoGéo, Mar 1, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of 2. État et territoire : la question de la naissance de la République dominicaine

Éditions de la Maison des sciences de l’homme eBooks, Sep 25, 2018

1804-1859 Haïti-République dominicaine : rémanences et promesses La période qui va de 1804 à 1859... more 1804-1859 Haïti-République dominicaine : rémanences et promesses La période qui va de 1804 à 1859 marque l’entrée dans l’époque contemporaine d’une nation nouvelle : Haïti. Mais aussitôt né, le pays doit faire face à un dilemme : franchir la ligne de démarcation qui le sépare de la colonie espagnole de Santo Domingo ou se contenter du cadre étroit de l’ancienne colonie française de Saint-Domingue. Il s’agit d’une alternative stratégique et morale à la fois. Une invasion du territoire voisin o..

Research paper thumbnail of Au voyageur engagé

EchoGéo, Jul 14, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 16 septembre 2021. EchoGéo est mis à disposition selo... more Ce document a été généré automatiquement le 16 septembre 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Au premier des Nègres

Research paper thumbnail of Au vif décembre

Research paper thumbnail of L’île, la cité et la rue

EchoGéo, May 29, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Gémellité du deuil et de l’espoir

EchoGéo, Feb 24, 2010

Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon ... more Ce document a été généré automatiquement le 31 juillet 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Les souvenirs du passeur solitaire

EchoGéo, May 7, 2009

Ce document a été généré automatiquement le 3 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 3 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND) Les souvenirs du passeur solitaire EchoGéo, 9 | 2009

Research paper thumbnail of Arjun Appadurai, Condition de l’homme global

C’est un ouvrage publie a Londres en 2013 sous le titre original The future as Cultural fact : Es... more C’est un ouvrage publie a Londres en 2013 sous le titre original The future as Cultural fact : Essays on the Global Condition, par Arjun Appadurai. Traduc­tion de Francoise Bouillot, aux editions Payot, a Pa­ris. Compose de 422 pages avec un corpus de notes et references de plus de 20 pages et une bibliographie de 10 pages, ce livre est un ensemble d’essais qui en­tendent mettre en lumiere le caractere crucial du sa­voir comme enjeu dans la circulation des biens, des valeurs et des personnes. Dans la traduction du titre en francais de cet ouvrage (on imagine difficilement qu’elle ait pu se faire sans l’aval de l’auteur) il y a a la fois la reverence a une pres­tigieuse tradition de pensee qui depuis Athenes, sous tous les cieux et dans toutes les langues, se pose la question du « connais-toi toi-meme » autrement que par la revelation divine : dans la speculation logique. Il avoue ainsi sa dette envers Hannah Arendt et Max Weber. Il ne s’agit pas dans cette demarche de savoir d’ou nous venons, ni ou nous allons, mais surtout de mettre l’accent sur le moment present, la facon dont la globalisation affecte notre relation aux choses et aux ins­titutions par le depassement d’echelle qu’occasionne l’acceleration des flux a tra­vers la planete. Ce present azimutal – du fait de la globalisation et des moyens de l’informatique moderne qui permettent de dematerialiser la distance et de rompre les barrieres inherentes a la langue et a la culture – a la faculte d’irradier sur les autres

Research paper thumbnail of Au Centenaire Immortel

EchoGéo, Oct 10, 2008

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of A bicyclette ?

EchoGéo, 2007

Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les ... more Ce document a été généré automatiquement le 1 août 2021. EchoGéo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International (CC BY-NC-ND)

Research paper thumbnail of Monitoring of anthropogenic effects on forest ecosystems within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti from 1984 to 2019

Trees, forests and people, Dec 1, 2021

The forest resources within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti are subject to... more The forest resources within the municipality of Vallières in the Republic of Haiti are subject to ever-increasing anthropogenic pressures, leading to a reduction in their area and the degradation of their ecosystem services. This study quantified the spatial pattern changes of forest ecosystems within the municipality of Vallières from 1984 to 2019 using a cartographic approach coupled with landscape metrics. The evolving trend in the landscape within the municipality of Vallières and its sections reveals that in 35 years the area of forests land has diminished through the fragmentation of the large initial patches, as opposed to the progressive dynamics of agricultural and bare land, mainly under strain from the creation and merging of the patches. The underlying causes of the observed landscape dynamics are demographic pressure coupled with the lack of an appropriate program for the preservation of forest resources and improvement of the standard of living conditions of the local population. Our results justify the implementation of strategies to preserve the rare patches of the forests that remain, taking into account the local socioeconomic context.

Research paper thumbnail of Land Cover Dynamics along the Urban–Rural Gradient of the Port-au-Prince Agglomeration (Republic of Haiti) from 1986 to 2021

Land, Feb 27, 2022

This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative... more This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY

Research paper thumbnail of Cartographie et quantification de la perte du couvert forestier dans les parcs nationaux du Sud de la République d'Haïti de 1985 à 2018 : rôle des activités agricoles locales

International Journal of Biological and Chemical Sciences, Jun 22, 2021

En Haïti, les parcs nationaux ont été créés pour préserver les rares massifs forestiers qui sont ... more En Haïti, les parcs nationaux ont été créés pour préserver les rares massifs forestiers qui sont constamment menacés par l'agriculture et l'élevage. Toutefois, des études scientifiques sur la dynamique paysagère des écosystèmes forestiers des parcs d'Haïti ont reçu peu d'attention. Cette étude a pour objectif de cartographier et quantifier la perte de couverture forestière dans les parcs nationaux naturels de la Forêt des Pins (PNN-FP2), de La-visite (PNN-LV) et de Macaya (PNN-M) de 1985 à 2018. Une analyse diachronique, grâce à la classification supervisée des images Landsat appuyée sur les outils d'analyse de l'écologie du paysage, a été réalisée. Les résultats montrent une dynamique paysagère matérialisée par des pertes du couvert forestier de 56%, 36% et 46% respectivement au sein du PNN-FP2, PNN-LV et PNN-M entre 1985 à 2018, à travers la dissection et la fragmentation des taches par opposition à la dynamique progressive des surfaces agricoles et du sol nu soustendue par la création et l'agrégation des taches. Les taux annuels de déforestation, importants entre 1998/1999-2017/2018, ont varié entre-0,09% et-2,72% selon les parcs. Etant donné que les paysages de ces trois parcs nationaux étudiés sont très dynamiques, il est urgent d'adopter une politique de leur conservation soutenue par des mesures de développement socio-économique local.

Research paper thumbnail of Boa viagem !

EchoGéo, 2007

Un temps maussade règne sur l'Europe du Nord tandis que le Sud frise la canicule. En ce mois de j... more Un temps maussade règne sur l'Europe du Nord tandis que le Sud frise la canicule. En ce mois de juillet, certains prendront leurs quartiers d'été au Portugal, sur les bords du Tage, ou de l'Atlantique. Boa viagem !