Joško Ćaleta - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Joško Ćaleta

Ružice majska, diko nebeska - marijanske i hodočasničke pučke pjesme, 2005

Izdavač: Institut za etnologiju i folkloristiku, 2008

Bašćinski glasi : južnohrvatski etnomuzikološki godišnjak, Sep 7, 2005

Autor suvremenim antropolosko-muzikoloskim pristupima i metodama istraživanja obrazlaže glazbenu ... more Autor suvremenim antropolosko-muzikoloskim pristupima i metodama istraživanja obrazlaže glazbenu praksu stanovnistva dalmatinskog zaleđa kao specifican nacin glazbene komunikacije - samostalni glazbeni sustav koji su i do danasnjih dana zadržali stanovnici ruralnih krajeva. Svoje zakljucke autor temelji na dosadasnjim istraživanjima i svojim osobnim poznavanjem stanja na terenu. Specificnost ovog sustava u literaturi opisivanog kao stil tijesnih intervala, neugođeno pjevanje ili najprimitivnija faza nase glazbene umjetnosti, može se promatrati na razlicitim razinama, posebice kroz razine glazbenog fenomena kao sustava koji sacinjavaju: glazbeni predložak, nacin izvođenja, nacin formiranja izvođackih skupina, nacin ucenja, kontekst glazbovanja te nacin recepcije - vrednovanje.

Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, 2017

Pojam glagoljasko pjevanje obuhvaca tradicijski (pucko) rimokatolicko liturgijsko, paraliturgijsk... more Pojam glagoljasko pjevanje obuhvaca tradicijski (pucko) rimokatolicko liturgijsko, paraliturgijsko i drugo nabožno pjevanje u južnim jadranskim podrucjima Hrvatske (Dalmacija, Istra i Primorje). Tragovi ovog pjevanja postoje i u gorskim podrucjima Hrvatske (Lika, Gorski Kotar, Kordun) te izvan granica Hrvatske u primorskim podrucjima Crne Gore i Slovenije. Glagoljasko pjevanje je izraslo iz drevne specificne povlastice koju je Sveta Stolica dodijelila hrvatskim biskupijama u ranome srednjem vijeku. Ta povlastica, visekratno potvrđivana sve do 20. stoljeca, omogucavala je svecenicima tzv. "glagoljasima" izvođenje rimokatolickog obreda na vlastitome pismu "glagoljici" i na jezicima razumljivima puku. Velik broj zabilježenih liturgijskih pjesama nastao je na temelju gregorijanskih koralnih melodija uz vidljive utjecaje bizantskog, akvlejskog i beneventanskog pjevanja. Glazbena se posebnost ogleda i u cinjenici da su pucki crkveni pjevaci u svojim lokalnim zajednicam...

Besides traditional singing and dance, traditional musical instruments are integral part of tradi... more Besides traditional singing and dance, traditional musical instruments are integral part of traditional musical practice, and also an important component of material culture. They represent a concrete example of the continuity and development of traditional culture. The most prominent traditional musical instruments in Dalmatian hinterland are gusle, svirale and diple. The gusle, a single- or double-stringed fiddle, consist of a sound box, neck and head. An animal skin, usually a goat skin, is stretched over the sound box with an opening in the centre to produce a better sound, while one or two horse-hair strings are stretched along the entire length of the instrument up to the neck. The bow is made from a thin, strongly curved branch of hardwood and a length of horse-hair. The svirale are end-blown double-duct flutes with finger-holes. In different regions they are known by various names such as dvojnice, dvogrle, duplice, dvojke, vidulice. They are made from a single piece of wood...

Knjiga, sastavljena od pet cijelina, sadrži glazbene obrade srednjodalmatinskih kolendi i božicni... more Knjiga, sastavljena od pet cijelina, sadrži glazbene obrade srednjodalmatinskih kolendi i božicnih pjesama. Cjelokupnu građu na osnovi koje je ucinio obrade Josko Caleta je prikupio (snimio i transkribirao) tijekom visegodisnjih terenskih istraživanja (lokaliteti: Zadar, Murter, Vinisce, Stari Grad, Bol). Svi su napjevi i danas dio žive glazbene tradicije pojedinih lokaliteta i kao takvi neizostavni dijelovi lokalnih božicnih obicaja. Notni zapisi obrada u ovoj zbirci nastali su prema autorovim notnim predloscima dopunjenima intervencijama koje je proveo u procesu njihova postavljanja na scenu s ansamblom Lado. Za te kolede u izvedbi ansambla Lado autor su dodijeljene nagrade Porin, Orlando (Dubrovacke ljetne igre) i Ivan Lukacic (Barokne veceri u Varaždinu). Notograf i urednik ovog izdanja je Kresimir Seletkovic, komentare uz svaku kolendu napisao je autor, a uvodni tekst Mojca Piskor.// The book is collection of Christmas songs and carols from Dalmatia. It is organized in five uni...

Pojam "Lado", ljubitelje njihove umjetnosti i sve ostale u zemlji i svijetu upoznate s ... more Pojam "Lado", ljubitelje njihove umjetnosti i sve ostale u zemlji i svijetu upoznate s velicinom i kvalitetom Ladovske izvođacke moci prvenstveno asocira na glavnu komponentu njihova scenskog nastupa – na razigran ples u prepoznatljivim tradicijskim nosnjama. Istina je ipak mnogo kompleksnija, sadržajnija a integralne komponente su joj specificno pjevanje kao pratnja plesu i instrumentalna pratnja razlicitih orkestara i tradicijskih glazbala bez kojih bi vecina Ladovskih koreografija bila nezamisliva. U proteklih 60 godina "Lado" je prvi prikazao i inagurirao specificne nacine vokalnog izražavanja kao dio kulture (folklornog, tradicijskog) pjevanja. Od samih pocetaka, prvog javnog koncerta (4.veljace 1950) utemeljitelji, odgovorni za umjetnicku koncepciju rada ansambla, upoznali su javnost s karakteristicnim nacinom pjevanja ; Prsno - grleno pjevanje, danas poznato kao ladovsko pjevanje koje podsjeca na pjevanje centralno i sjeverno Hrvatskih ravnicarskih krajeva...

Ojkanje is generic term for the type of archaic singing that characterizes a specific way of voic... more Ojkanje is generic term for the type of archaic singing that characterizes a specific way of voice shaking achieved through a special technique of singing ‘from the throat’. The term ojkanje also reffers to the musical system of archaic (starovinski, starinski), traditional singing and playing of Croatian Dinaric regions – the regions of Dalmatian hinterland (Ravni Kotari, Bukovica, Dalmatinska Zagora, Sinjska Krajina, Imotska krajina). Due to the decreased number of skilled performers some of the genres have disappeared forever, and now we at least have to opportunity to document the current situation on the field in order to enable the new generation of singers to come in contact with the ‘documented’ tradition. This process of documenting the performances of the still living master-singers, and the discussions on the repertoire, singing techniques, the ways of improvisation of music and lyrics as well as different performative situations, are essential for urgent and studious int...

Autori prikazuju liricu - gudacko glazbalo koje među hrvatskim tradicijskim glazbalima zauzima iz... more Autori prikazuju liricu - gudacko glazbalo koje među hrvatskim tradicijskim glazbalima zauzima izuzetno mjesto. Lijerica je ma pocetku 21. stoljeca, sastavni dio tradicijske glazbene prakse u Dubrovackom primorju, Konavlima i na poluotoku Peljescu, na otocima Mljetu i Lastovu. Na ostalim je dalmatinskim otocima sviranje lijerice zamrlo, no ima pokusaja da se sviranje na lirici obnoci (Hvar, Korcula, dolina Neretve) i ponovno postane dijelom tradicije.

Ružice majska, diko nebeska - marijanske i hodočasničke pučke pjesme, 2005

Izdavač: Institut za etnologiju i folkloristiku, 2008

Bašćinski glasi : južnohrvatski etnomuzikološki godišnjak, Sep 7, 2005

Autor suvremenim antropolosko-muzikoloskim pristupima i metodama istraživanja obrazlaže glazbenu ... more Autor suvremenim antropolosko-muzikoloskim pristupima i metodama istraživanja obrazlaže glazbenu praksu stanovnistva dalmatinskog zaleđa kao specifican nacin glazbene komunikacije - samostalni glazbeni sustav koji su i do danasnjih dana zadržali stanovnici ruralnih krajeva. Svoje zakljucke autor temelji na dosadasnjim istraživanjima i svojim osobnim poznavanjem stanja na terenu. Specificnost ovog sustava u literaturi opisivanog kao stil tijesnih intervala, neugođeno pjevanje ili najprimitivnija faza nase glazbene umjetnosti, može se promatrati na razlicitim razinama, posebice kroz razine glazbenog fenomena kao sustava koji sacinjavaju: glazbeni predložak, nacin izvođenja, nacin formiranja izvođackih skupina, nacin ucenja, kontekst glazbovanja te nacin recepcije - vrednovanje.

Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, 2017

Pojam glagoljasko pjevanje obuhvaca tradicijski (pucko) rimokatolicko liturgijsko, paraliturgijsk... more Pojam glagoljasko pjevanje obuhvaca tradicijski (pucko) rimokatolicko liturgijsko, paraliturgijsko i drugo nabožno pjevanje u južnim jadranskim podrucjima Hrvatske (Dalmacija, Istra i Primorje). Tragovi ovog pjevanja postoje i u gorskim podrucjima Hrvatske (Lika, Gorski Kotar, Kordun) te izvan granica Hrvatske u primorskim podrucjima Crne Gore i Slovenije. Glagoljasko pjevanje je izraslo iz drevne specificne povlastice koju je Sveta Stolica dodijelila hrvatskim biskupijama u ranome srednjem vijeku. Ta povlastica, visekratno potvrđivana sve do 20. stoljeca, omogucavala je svecenicima tzv. "glagoljasima" izvođenje rimokatolickog obreda na vlastitome pismu "glagoljici" i na jezicima razumljivima puku. Velik broj zabilježenih liturgijskih pjesama nastao je na temelju gregorijanskih koralnih melodija uz vidljive utjecaje bizantskog, akvlejskog i beneventanskog pjevanja. Glazbena se posebnost ogleda i u cinjenici da su pucki crkveni pjevaci u svojim lokalnim zajednicam...

Besides traditional singing and dance, traditional musical instruments are integral part of tradi... more Besides traditional singing and dance, traditional musical instruments are integral part of traditional musical practice, and also an important component of material culture. They represent a concrete example of the continuity and development of traditional culture. The most prominent traditional musical instruments in Dalmatian hinterland are gusle, svirale and diple. The gusle, a single- or double-stringed fiddle, consist of a sound box, neck and head. An animal skin, usually a goat skin, is stretched over the sound box with an opening in the centre to produce a better sound, while one or two horse-hair strings are stretched along the entire length of the instrument up to the neck. The bow is made from a thin, strongly curved branch of hardwood and a length of horse-hair. The svirale are end-blown double-duct flutes with finger-holes. In different regions they are known by various names such as dvojnice, dvogrle, duplice, dvojke, vidulice. They are made from a single piece of wood...

Knjiga, sastavljena od pet cijelina, sadrži glazbene obrade srednjodalmatinskih kolendi i božicni... more Knjiga, sastavljena od pet cijelina, sadrži glazbene obrade srednjodalmatinskih kolendi i božicnih pjesama. Cjelokupnu građu na osnovi koje je ucinio obrade Josko Caleta je prikupio (snimio i transkribirao) tijekom visegodisnjih terenskih istraživanja (lokaliteti: Zadar, Murter, Vinisce, Stari Grad, Bol). Svi su napjevi i danas dio žive glazbene tradicije pojedinih lokaliteta i kao takvi neizostavni dijelovi lokalnih božicnih obicaja. Notni zapisi obrada u ovoj zbirci nastali su prema autorovim notnim predloscima dopunjenima intervencijama koje je proveo u procesu njihova postavljanja na scenu s ansamblom Lado. Za te kolede u izvedbi ansambla Lado autor su dodijeljene nagrade Porin, Orlando (Dubrovacke ljetne igre) i Ivan Lukacic (Barokne veceri u Varaždinu). Notograf i urednik ovog izdanja je Kresimir Seletkovic, komentare uz svaku kolendu napisao je autor, a uvodni tekst Mojca Piskor.// The book is collection of Christmas songs and carols from Dalmatia. It is organized in five uni...

Pojam "Lado", ljubitelje njihove umjetnosti i sve ostale u zemlji i svijetu upoznate s ... more Pojam "Lado", ljubitelje njihove umjetnosti i sve ostale u zemlji i svijetu upoznate s velicinom i kvalitetom Ladovske izvođacke moci prvenstveno asocira na glavnu komponentu njihova scenskog nastupa – na razigran ples u prepoznatljivim tradicijskim nosnjama. Istina je ipak mnogo kompleksnija, sadržajnija a integralne komponente su joj specificno pjevanje kao pratnja plesu i instrumentalna pratnja razlicitih orkestara i tradicijskih glazbala bez kojih bi vecina Ladovskih koreografija bila nezamisliva. U proteklih 60 godina "Lado" je prvi prikazao i inagurirao specificne nacine vokalnog izražavanja kao dio kulture (folklornog, tradicijskog) pjevanja. Od samih pocetaka, prvog javnog koncerta (4.veljace 1950) utemeljitelji, odgovorni za umjetnicku koncepciju rada ansambla, upoznali su javnost s karakteristicnim nacinom pjevanja ; Prsno - grleno pjevanje, danas poznato kao ladovsko pjevanje koje podsjeca na pjevanje centralno i sjeverno Hrvatskih ravnicarskih krajeva...

Ojkanje is generic term for the type of archaic singing that characterizes a specific way of voic... more Ojkanje is generic term for the type of archaic singing that characterizes a specific way of voice shaking achieved through a special technique of singing ‘from the throat’. The term ojkanje also reffers to the musical system of archaic (starovinski, starinski), traditional singing and playing of Croatian Dinaric regions – the regions of Dalmatian hinterland (Ravni Kotari, Bukovica, Dalmatinska Zagora, Sinjska Krajina, Imotska krajina). Due to the decreased number of skilled performers some of the genres have disappeared forever, and now we at least have to opportunity to document the current situation on the field in order to enable the new generation of singers to come in contact with the ‘documented’ tradition. This process of documenting the performances of the still living master-singers, and the discussions on the repertoire, singing techniques, the ways of improvisation of music and lyrics as well as different performative situations, are essential for urgent and studious int...

Autori prikazuju liricu - gudacko glazbalo koje među hrvatskim tradicijskim glazbalima zauzima iz... more Autori prikazuju liricu - gudacko glazbalo koje među hrvatskim tradicijskim glazbalima zauzima izuzetno mjesto. Lijerica je ma pocetku 21. stoljeca, sastavni dio tradicijske glazbene prakse u Dubrovackom primorju, Konavlima i na poluotoku Peljescu, na otocima Mljetu i Lastovu. Na ostalim je dalmatinskim otocima sviranje lijerice zamrlo, no ima pokusaja da se sviranje na lirici obnoci (Hvar, Korcula, dolina Neretve) i ponovno postane dijelom tradicije.