Jozafat Bulak - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Jozafat Bulak
Zapiski Historyczne, Dec 30, 2021
The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up... more The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up to 1845 The paper proposes to compile an inventory of visitation records and inventories of churches and parishes in the Samogitian Diocese from its creation until 1845, i.e. until the last full visitation in the diocese before it was expanded. It is necessary to gather data from source materials and organise them because primary sources are scattered in various archives, mainly in Vilnius, Kaunas and St Petersburg. It is estimated that the number of pages containing visitation protocols and inventories of the Samogitian Diocese amounts to several tens of thousands. In order to solve this problem, the article postulates the creation of an inventory of visitations and church inventories, an excerpt of which is included in the appendix to the article. Such an inventory would include basic information about the history of the churches as well as the year the document was prepared, its exact location in the particular archive with its archival reference number, and notes that characterise the primary source and provide information on its publication in a source edition if applicable. This is not a completely new idea in Polish scholarship, but the concept has been modified by the author and may prove helpful for many historians. It will certainly facilitate and expedite any research into the history of the Catholic Church in Samogitia. Appended to the article is a sample inventory for the parish church and two chantries in the town of Radziwiliszki. This is an inventory of 81 visitations and inventories, which roughly constitutes three hundredths of the total source material available for the Samogitian Diocese.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, Jun 23, 2019
Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrako... more Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrakowskiej parafi i pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Zabytkowy kościół z XIV wieku (większa część obecnego kościoła pochodzi z XVI wieku) przez lata był zależny od krakowskiej kapituły katedralnej, potem Akademii Krakowskiej (obecnie Uniwersytet Jagielloński) oraz kolegiaty św. Anny. Przybliżone zostały tutaj w formie edycji tekstu źródłowego trzy ostatnie wizytacje parafi i Zielonki sprzed upadku Rzeczypospolitej: z 1727 roku (AVCap 61 oraz AV 23), z 1748 roku (AV 29 oraz Tabele Załuskiego 7) i z 1783 roku (AV 55). Księgi tych wizytacji są przechowywane w Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie (AKMKr), mieszczącym się przy ul. Franciszkańskiej 3. Wizytacje te, to rękopisy w języku łacińskim oraz polskim z dużą liczbą zwrotów pochodzących z łaciny. Wyłącznie Tabele biskupa Załuskiego mają format drukowanego formularza, w którego rubryki odręcznie zostały naniesione stosowne informacje. Celem autorów było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców. Metodologia pracy skupiła się na rozwinięciu skrótów zastosowanych przez pisarzy, uwspółcześnieniu pisowni dla większej czytelności tekstu, a także dodaniu znaków diakrytycznych i znaków interpunkcyjnych w wymagających tego miejscach. Autorzy wzbogacili
XVIII amžiaus studijos, Dec 31, 2021
Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa ... more Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa Jana Stefana Giedroycia do Departamentu spraw rzymskokatolickich przy Justickolegium z 1798 roku. Źródło to znajduje się w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym i dotychczas rzadko było wykorzystywane przez historyków. Choć zawiera podobne informacje, różni się od wizytacji, gdyż w tym przypadku to władza państwowa była zainteresowana stanem Kościoła, a nie on sam. W diecezji żmudzkiej tuż po trzecim rozbiorze funkcjonowało 95 parafii zarządzanych przez księży diecezjalnych i 7 zakonnych. Ich zadaniem nie była wyłącznie troska duszpasterska: przy większości placówek istniały szkoły i szpitale – przytułki dla biednych. Analiza odpowiedzi na poszczególne pytania formularza pozwala na opis stanu Kościoła katolickiego diecezji żmudzkiej u progu czasów carskich. Słowa kluczowe: diecezja żmudzka, Justickolegium, Jan Stefan Giedroyć, raport.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, Jun 30, 2021
Streszczenie W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia N... more Streszczenie W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Wzmiankowana po raz pierwszy w XIV wieku parafia przez lata pozostawała pod patronatem krakowskiej kapituły katedralnej, potem (1531-1878) Akademii Krakowskiej (Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od końca XVIII wieku zielonecka świątynia była uznawana za kościół filialny krakowskiej kolegiaty św. Anny. Przybliżonych zostało w formie edycji tekstu źródłowego sześć akt wizytacji parafii Zielonki znajdujących się w zasobie Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Teksty pochodzą z lat: 1598 (AV Cap 15, i AV Cap 65-compendium), 1603 (AV 4), 1610 (AV Cap 28), 1618 (AV Cap 38 i AV Cap 40), 1629 (AV Cap 42) i 1663 (AV 8). Wizytacje te mają formę rękopisów i sporządzone zostały w języku łacińskim. Celem autora było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców i badaczy. Ingerencje wydawcy w tekst źródłowy ograniczyły się do rozwinięcia skrótów zastosowanych przez pisarzy dla większej czytelności tekstu. Tekst został opatrzony przypisami tekstowymi, bibliograficznymi oraz terminologicznymi. Podjęte czynności edytorskie są zgodne z zasadami naukowej edycji źródeł historycznych dla tekstów nowożytnych. W rezultacie autor prezentuje pięć pełnych tekstów wizytacji i jeden wyciąg zawierający decreta executiva visitationum (AV 4) opatrzone aparatem krytycznym. Praca ta stanowi kontynuację publikacji akt wizytacji parafii Zielonki, których XVIII-wieczną część opublikowano na ła
Folia Historica Cracoviensia, Oct 30, 2017
Wrocławski Rocznik Historii Mówionej, Dec 29, 2017
Studia ŹródŁoznawcze, 2020
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, 2021
W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej M... more W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Wzmiankowana po raz pierwszy w XIV wieku parafia przez lata pozostawała pod patronatem krakowskiej kapituły katedralnej, potem (1531-1878) Akademii Krakowskiej (Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od końca XVIII wieku zielonecka świątynia była uznawana za kościół filialny krakowskiej kolegiaty św. Anny. Przybliżonych zostało w formie edycji tekstu źródłowego sześć akt wizytacji parafii Zielonki znajdujących się w zasobie Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Teksty pochodzą z lat: 1598 (AV Cap 15, i AV Cap 65 – compendium), 1603 (AV 4), 1610 (AV Cap 28), 1618 (AV Cap 38 i AV Cap 40), 1629 (AV Cap 42) i 1663 (AV 8). Wizytacje te mają formę rękopisów i sporządzone zostały w języku łacińskim. Celem autora było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców i badaczy. Ingerencje wydawcy w tekst źródłowy ograniczyły się do r...
<jats:p>Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle ra... more <jats:p>Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa Jana Stefana Giedroycia do Departamentu spraw rzymskokatolickich przy Justickolegium z 1798 roku. Źródło to znajduje się w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym i dotychczas rzadko było wykorzystywane przez historyków. Choć zawiera podobne informacje, różni się od wizytacji, gdyż w tym przypadku to władza państwowa była zainteresowana stanem Kościoła, a nie on sam. W diecezji żmudzkiej tuż po trzecim rozbiorze funkcjonowało 95 parafii zarządzanych przez księży diecezjalnych i 7 zakonnych. Ich zadaniem nie była wyłącznie troska duszpasterska: przy większości placówek istniały szkoły i szpitale – przytułki dla biednych. Analiza odpowiedzi na poszczególne pytania formularza pozwala na opis stanu Kościoła katolickiego diecezji żmudzkiej u progu czasów carskich. Słowa kluczowe: diecezja żmudzka, Justickolegium, Jan Stefan Giedroyć, raport.</jats:p>
Gnuśność, lenistwo i złe nawyki. Przyjemność czy pazerność w ujęciu historycznym, 2019
Folia Historica Cracoviensia
The article intends to outline the conflict between the squire of the Marszowiec estate and the c... more The article intends to outline the conflict between the squire of the Marszowiec estate and the curates of the Zielonki parish near Krakow in the 1860s and 1870s. Not only did the situation take place in the village, but related complaints and denunciations were also investigated by the Krakow Bishops’ Consistory. The article presents the findings of an investigation of the causes of the dispute, its course, settlement and consequences for both parties. The study is also a contribution to the research on the impact of the service of administrator apostolic Rev. Bishop Antoni Galecki on clergy and the faithful in smaller parishes.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrako... more Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrakowskiej parafi i pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Zabytkowy kościół z XIV wieku (większa część obecnego kościoła pochodzi z XVI wieku) przez lata był zależny od krakowskiej kapituły katedralnej, potem Akademii Krakowskiej (obecnie Uniwersytet Jagielloński) oraz kolegiaty św. Anny. Przybliżone zostały tutaj w formie edycji tekstu źródłowego trzy ostatnie wizytacje parafi i Zielonki sprzed upadku Rzeczypospolitej: z 1727 roku (AVCap 61 oraz AV 23), z 1748 roku (AV 29 oraz Tabele Załuskiego 7) i z 1783 roku (AV 55). Księgi tych wizytacji są przechowywane w Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie (AKMKr), mieszczącym się przy ul. Franciszkańskiej 3. Wizytacje te, to rękopisy w języku łacińskim oraz polskim z dużą liczbą zwrotów pochodzących z łaciny. Wyłącznie Tabele biskupa Załuskiego mają format drukowanego formularza, w którego rubryki odręcznie zostały naniesione stosowne informacje. Celem autorów było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców. Metodologia pracy skupiła się na rozwinięciu skrótów zastosowanych przez pisarzy, uwspółcześnieniu pisowni dla większej czytelności tekstu, a także dodaniu znaków diakrytycznych i znaków interpunkcyjnych w wymagających tego miejscach. Autorzy wzbogacili
Wrocławski Rocznik Historii Mówionej
Zapiski Historyczne
The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up... more The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up to 1845 The paper proposes to compile an inventory of visitation records and inventories of churches and parishes in the Samogitian Diocese from its creation until 1845, i.e. until the last full visitation in the diocese before it was expanded. It is necessary to gather data from source materials and organise them because primary sources are scattered in various archives, mainly in Vilnius, Kaunas and St Petersburg. It is estimated that the number of pages containing visitation protocols and inventories of the Samogitian Diocese amounts to several tens of thousands. In order to solve this problem, the article postulates the creation of an inventory of visitations and church inventories, an excerpt of which is included in the appendix to the article. Such an inventory would include basic information about the history of the churches as well as the year the document was prepared, its exact location in the particular archive with its archival reference number, and notes that characterise the primary source and provide information on its publication in a source edition if applicable. This is not a completely new idea in Polish scholarship, but the concept has been modified by the author and may prove helpful for many historians. It will certainly facilitate and expedite any research into the history of the Catholic Church in Samogitia. Appended to the article is a sample inventory for the parish church and two chantries in the town of Radziwiliszki. This is an inventory of 81 visitations and inventories, which roughly constitutes three hundredths of the total source material available for the Samogitian Diocese.
Zapiski Historyczne, Dec 30, 2021
The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up... more The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up to 1845 The paper proposes to compile an inventory of visitation records and inventories of churches and parishes in the Samogitian Diocese from its creation until 1845, i.e. until the last full visitation in the diocese before it was expanded. It is necessary to gather data from source materials and organise them because primary sources are scattered in various archives, mainly in Vilnius, Kaunas and St Petersburg. It is estimated that the number of pages containing visitation protocols and inventories of the Samogitian Diocese amounts to several tens of thousands. In order to solve this problem, the article postulates the creation of an inventory of visitations and church inventories, an excerpt of which is included in the appendix to the article. Such an inventory would include basic information about the history of the churches as well as the year the document was prepared, its exact location in the particular archive with its archival reference number, and notes that characterise the primary source and provide information on its publication in a source edition if applicable. This is not a completely new idea in Polish scholarship, but the concept has been modified by the author and may prove helpful for many historians. It will certainly facilitate and expedite any research into the history of the Catholic Church in Samogitia. Appended to the article is a sample inventory for the parish church and two chantries in the town of Radziwiliszki. This is an inventory of 81 visitations and inventories, which roughly constitutes three hundredths of the total source material available for the Samogitian Diocese.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, Jun 23, 2019
Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrako... more Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrakowskiej parafi i pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Zabytkowy kościół z XIV wieku (większa część obecnego kościoła pochodzi z XVI wieku) przez lata był zależny od krakowskiej kapituły katedralnej, potem Akademii Krakowskiej (obecnie Uniwersytet Jagielloński) oraz kolegiaty św. Anny. Przybliżone zostały tutaj w formie edycji tekstu źródłowego trzy ostatnie wizytacje parafi i Zielonki sprzed upadku Rzeczypospolitej: z 1727 roku (AVCap 61 oraz AV 23), z 1748 roku (AV 29 oraz Tabele Załuskiego 7) i z 1783 roku (AV 55). Księgi tych wizytacji są przechowywane w Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie (AKMKr), mieszczącym się przy ul. Franciszkańskiej 3. Wizytacje te, to rękopisy w języku łacińskim oraz polskim z dużą liczbą zwrotów pochodzących z łaciny. Wyłącznie Tabele biskupa Załuskiego mają format drukowanego formularza, w którego rubryki odręcznie zostały naniesione stosowne informacje. Celem autorów było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców. Metodologia pracy skupiła się na rozwinięciu skrótów zastosowanych przez pisarzy, uwspółcześnieniu pisowni dla większej czytelności tekstu, a także dodaniu znaków diakrytycznych i znaków interpunkcyjnych w wymagających tego miejscach. Autorzy wzbogacili
XVIII amžiaus studijos, Dec 31, 2021
Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa ... more Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa Jana Stefana Giedroycia do Departamentu spraw rzymskokatolickich przy Justickolegium z 1798 roku. Źródło to znajduje się w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym i dotychczas rzadko było wykorzystywane przez historyków. Choć zawiera podobne informacje, różni się od wizytacji, gdyż w tym przypadku to władza państwowa była zainteresowana stanem Kościoła, a nie on sam. W diecezji żmudzkiej tuż po trzecim rozbiorze funkcjonowało 95 parafii zarządzanych przez księży diecezjalnych i 7 zakonnych. Ich zadaniem nie była wyłącznie troska duszpasterska: przy większości placówek istniały szkoły i szpitale – przytułki dla biednych. Analiza odpowiedzi na poszczególne pytania formularza pozwala na opis stanu Kościoła katolickiego diecezji żmudzkiej u progu czasów carskich. Słowa kluczowe: diecezja żmudzka, Justickolegium, Jan Stefan Giedroyć, raport.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, Jun 30, 2021
Streszczenie W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia N... more Streszczenie W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Wzmiankowana po raz pierwszy w XIV wieku parafia przez lata pozostawała pod patronatem krakowskiej kapituły katedralnej, potem (1531-1878) Akademii Krakowskiej (Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od końca XVIII wieku zielonecka świątynia była uznawana za kościół filialny krakowskiej kolegiaty św. Anny. Przybliżonych zostało w formie edycji tekstu źródłowego sześć akt wizytacji parafii Zielonki znajdujących się w zasobie Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Teksty pochodzą z lat: 1598 (AV Cap 15, i AV Cap 65-compendium), 1603 (AV 4), 1610 (AV Cap 28), 1618 (AV Cap 38 i AV Cap 40), 1629 (AV Cap 42) i 1663 (AV 8). Wizytacje te mają formę rękopisów i sporządzone zostały w języku łacińskim. Celem autora było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców i badaczy. Ingerencje wydawcy w tekst źródłowy ograniczyły się do rozwinięcia skrótów zastosowanych przez pisarzy dla większej czytelności tekstu. Tekst został opatrzony przypisami tekstowymi, bibliograficznymi oraz terminologicznymi. Podjęte czynności edytorskie są zgodne z zasadami naukowej edycji źródeł historycznych dla tekstów nowożytnych. W rezultacie autor prezentuje pięć pełnych tekstów wizytacji i jeden wyciąg zawierający decreta executiva visitationum (AV 4) opatrzone aparatem krytycznym. Praca ta stanowi kontynuację publikacji akt wizytacji parafii Zielonki, których XVIII-wieczną część opublikowano na ła
Folia Historica Cracoviensia, Oct 30, 2017
Wrocławski Rocznik Historii Mówionej, Dec 29, 2017
Studia ŹródŁoznawcze, 2020
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne, 2021
W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej M... more W publikacji autor prezentuje akta wizytacji podkrakowskiej parafii pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Wzmiankowana po raz pierwszy w XIV wieku parafia przez lata pozostawała pod patronatem krakowskiej kapituły katedralnej, potem (1531-1878) Akademii Krakowskiej (Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od końca XVIII wieku zielonecka świątynia była uznawana za kościół filialny krakowskiej kolegiaty św. Anny. Przybliżonych zostało w formie edycji tekstu źródłowego sześć akt wizytacji parafii Zielonki znajdujących się w zasobie Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie. Teksty pochodzą z lat: 1598 (AV Cap 15, i AV Cap 65 – compendium), 1603 (AV 4), 1610 (AV Cap 28), 1618 (AV Cap 38 i AV Cap 40), 1629 (AV Cap 42) i 1663 (AV 8). Wizytacje te mają formę rękopisów i sporządzone zostały w języku łacińskim. Celem autora było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców i badaczy. Ingerencje wydawcy w tekst źródłowy ograniczyły się do r...
<jats:p>Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle ra... more <jats:p>Adnotacja. W artykule analizowany jest stan parafii diecezji żmudzkiej w świetle raportu biskupa Jana Stefana Giedroycia do Departamentu spraw rzymskokatolickich przy Justickolegium z 1798 roku. Źródło to znajduje się w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym i dotychczas rzadko było wykorzystywane przez historyków. Choć zawiera podobne informacje, różni się od wizytacji, gdyż w tym przypadku to władza państwowa była zainteresowana stanem Kościoła, a nie on sam. W diecezji żmudzkiej tuż po trzecim rozbiorze funkcjonowało 95 parafii zarządzanych przez księży diecezjalnych i 7 zakonnych. Ich zadaniem nie była wyłącznie troska duszpasterska: przy większości placówek istniały szkoły i szpitale – przytułki dla biednych. Analiza odpowiedzi na poszczególne pytania formularza pozwala na opis stanu Kościoła katolickiego diecezji żmudzkiej u progu czasów carskich. Słowa kluczowe: diecezja żmudzka, Justickolegium, Jan Stefan Giedroyć, raport.</jats:p>
Gnuśność, lenistwo i złe nawyki. Przyjemność czy pazerność w ujęciu historycznym, 2019
Folia Historica Cracoviensia
The article intends to outline the conflict between the squire of the Marszowiec estate and the c... more The article intends to outline the conflict between the squire of the Marszowiec estate and the curates of the Zielonki parish near Krakow in the 1860s and 1870s. Not only did the situation take place in the village, but related complaints and denunciations were also investigated by the Krakow Bishops’ Consistory. The article presents the findings of an investigation of the causes of the dispute, its course, settlement and consequences for both parties. The study is also a contribution to the research on the impact of the service of administrator apostolic Rev. Bishop Antoni Galecki on clergy and the faithful in smaller parishes.
Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrako... more Streszczenie W niniejszej publikacji autorzy prezentują osiemnastowieczne akta wizytacji podkrakowskiej parafi i pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Zielonkach. Zabytkowy kościół z XIV wieku (większa część obecnego kościoła pochodzi z XVI wieku) przez lata był zależny od krakowskiej kapituły katedralnej, potem Akademii Krakowskiej (obecnie Uniwersytet Jagielloński) oraz kolegiaty św. Anny. Przybliżone zostały tutaj w formie edycji tekstu źródłowego trzy ostatnie wizytacje parafi i Zielonki sprzed upadku Rzeczypospolitej: z 1727 roku (AVCap 61 oraz AV 23), z 1748 roku (AV 29 oraz Tabele Załuskiego 7) i z 1783 roku (AV 55). Księgi tych wizytacji są przechowywane w Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie (AKMKr), mieszczącym się przy ul. Franciszkańskiej 3. Wizytacje te, to rękopisy w języku łacińskim oraz polskim z dużą liczbą zwrotów pochodzących z łaciny. Wyłącznie Tabele biskupa Załuskiego mają format drukowanego formularza, w którego rubryki odręcznie zostały naniesione stosowne informacje. Celem autorów było dokonanie możliwie wiernej edycji tych źródeł, aby udostępnić je szerszemu gronu odbiorców. Metodologia pracy skupiła się na rozwinięciu skrótów zastosowanych przez pisarzy, uwspółcześnieniu pisowni dla większej czytelności tekstu, a także dodaniu znaków diakrytycznych i znaków interpunkcyjnych w wymagających tego miejscach. Autorzy wzbogacili
Wrocławski Rocznik Historii Mówionej
Zapiski Historyczne
The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up... more The Concept of Compiling an Inventory of Visitations and Inventories of the Samogitian Diocese up to 1845 The paper proposes to compile an inventory of visitation records and inventories of churches and parishes in the Samogitian Diocese from its creation until 1845, i.e. until the last full visitation in the diocese before it was expanded. It is necessary to gather data from source materials and organise them because primary sources are scattered in various archives, mainly in Vilnius, Kaunas and St Petersburg. It is estimated that the number of pages containing visitation protocols and inventories of the Samogitian Diocese amounts to several tens of thousands. In order to solve this problem, the article postulates the creation of an inventory of visitations and church inventories, an excerpt of which is included in the appendix to the article. Such an inventory would include basic information about the history of the churches as well as the year the document was prepared, its exact location in the particular archive with its archival reference number, and notes that characterise the primary source and provide information on its publication in a source edition if applicable. This is not a completely new idea in Polish scholarship, but the concept has been modified by the author and may prove helpful for many historians. It will certainly facilitate and expedite any research into the history of the Catholic Church in Samogitia. Appended to the article is a sample inventory for the parish church and two chantries in the town of Radziwiliszki. This is an inventory of 81 visitations and inventories, which roughly constitutes three hundredths of the total source material available for the Samogitian Diocese.