Karen Sacconi - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Karen Sacconi
CALÍOPE: Presença Clássica
Um dos mais eloquentes fragmentos de Aristófanes, o fragm. 581, da comédia Estações, apresenta um... more Um dos mais eloquentes fragmentos de Aristófanes, o fragm. 581, da comédia Estações, apresenta um diálogo, possivelmente entre duas divindades, no qual se discutem as vantagens e desvantagens do ciclo de estações para a pólis. Esse artigo busca comentar o fragmento a partir da relação entre a disrupção da ordem natural e o culto de divindades estrangeiras em Atenas.
Resumo Das 35 comedias fragmentadas de Aristofanes, Geritades (408 a.C) e umas das que mais guard... more Resumo Das 35 comedias fragmentadas de Aristofanes, Geritades (408 a.C) e umas das que mais guarda m informacoes sobre enredo, personagens e tema. Seu fragmento mais extenso (1 56 K-A ) revela-nos que seu enredo conte m uma viagem ao Hades, empreendida por poetas representantes da comedia, tragedia e ditirambo. O criterio de eleicao dos embaixadores parece ter sido a aparencia fisica consonante com o mundo dos mortos: magros e de aspecto doentio, os poetas foram apelidados de haidophoitai , “visita-Hades”, metafora para descrever uma geracao de poetas que, ao inves de notaveis pelo vanguardismo, sao apontados por Aristofanes como homens da decadencia. Geritades certamente promoveu uma discussao sobre poesia, particularmente sobre as especies po eticas ditas “dionisiacas”. P ode-se depreender ainda , a partir de alguns de seus fr agmentos, que o enredo conta com um metaforico festim poetico, imagem que alia a critica literaria a cena convival. A bstract Gerytades (408 BC) is one of t...
O objeto deste artigo e o fragm. 332 de Aristofanes, atribuido a comedia Tesmoforiantes II. O exc... more O objeto deste artigo e o fragm. 332 de Aristofanes, atribuido a comedia Tesmoforiantes II. O excerto e parte de um dialogo e contem uma longa enumeracao de objetos considerados tipicamente femininos. Apresentamos uma traducao do fragmento e dos comentarios de suas fontes, com consideracoes de cunho lexicologico, tendo em vista a problematizacao algumas acepcoes dos termos ali contidos. Apresentamos ainda imagens de alguns dos objetos enumerados no fragmento, visando relacionar nossas consideracoes aos estudos de cultura material.
CALÍOPE: Presença Clássica, Mar 21, 2020
CODEX -- Revista de Estudos Clássicos
A paramentação feminina é um elemento importante das cenas de sedução que ocorrem em diversos gên... more A paramentação feminina é um elemento importante das cenas de sedução que ocorrem em diversos gêneros da tradição poética grega desde o período arcaico. Este artigo se debruça sobre algumas dessas cenas na poesia épica de Homero e Hesíodo e, à luz desse paradigma que se conforma, busca analisar a apropriação cômica que Aristófanes faz desses elementos em Lisístrata, Mulheres na Assembleia e Tesmoforiantes II (fragms. 332, 334 e 337).
Este trabalho tem por objetivo iluminar o corpus de fragmentos da comédia antiga, em geral ofusca... more Este trabalho tem por objetivo iluminar o corpus de fragmentos da comédia antiga, em geral ofuscado pelas 11 comédias preservadas de Aristófanes. Apresenta-se aqui a primeira tradução anotada, para o português, dos fragmentos do poeta cômico e de suas fontes. O volume contém ainda uma introdução dedicada às fontes desses excertos, do contexto em que surgiram e como se deu sua transmissão. Ele reúne e organiza informações úteis aos estudos sobre lexicografia e trata também da recepção de Aristófanes na própria antiguidade.
Esta tese apresenta uma tradução dos fragmentos de Aristófanes e três estudos relativos a eles. O... more Esta tese apresenta uma tradução dos fragmentos de Aristófanes e três estudos relativos a eles. O capítulo I, mais geral, é dedicado às fontes. Trata do contexto em que esses fragmentos surgiram, no período helenístico, e da sua transmissão, sobretudo através de escoliastas e lexicógrafos. O segundo e terceiro capítulos tratam de duas comédias em particular, Geritades (Geritadēs) e Convivas (Daitalēs). Nesses dois capítulos, a análise dos fragmentos está conjugada a um paralelo com comédias preservadas: no caso de Geritades, que tem por tema a crítica literária, Rãs; e Nuvens, no caso de Convivas, cujo assunto é o embate entre a nova e a velha educação. A segunda parte da tese contém uma tradução acadêmica dos 589 fragmentos de Aristófanes, a partir do original grego para o português. Esse corpus corresponde a todos os fragmentos do comediógrafo, com exceção daqueles que não são atribuídos a uma comédia específica, as chamadas incertae fabulae.
Convivas-em grego, Daitalēs-é a primeira comédia de Aristófanes, produzida por Calístrato, em 427... more Convivas-em grego, Daitalēs-é a primeira comédia de Aristófanes, produzida por Calístrato, em 427. Seu tema é o embate entre a nova educação e a educação tradicional, e por isso é conhecida por ser uma espécie de precursora de Nuvens. Este artigo tem por objetivo discutir questões relacionadas ao coro de convivas e sua relação com o culto de Héracles. Debruça-se, ainda, sobre duas personagens dessa comédia, os irmãos Sensato e Pervertido, e a sua possível relação com a parábola de Pródico acerca da juventude daquele herói.
Dissertation by Karen Sacconi
CALÍOPE: Presença Clássica
Um dos mais eloquentes fragmentos de Aristófanes, o fragm. 581, da comédia Estações, apresenta um... more Um dos mais eloquentes fragmentos de Aristófanes, o fragm. 581, da comédia Estações, apresenta um diálogo, possivelmente entre duas divindades, no qual se discutem as vantagens e desvantagens do ciclo de estações para a pólis. Esse artigo busca comentar o fragmento a partir da relação entre a disrupção da ordem natural e o culto de divindades estrangeiras em Atenas.
Resumo Das 35 comedias fragmentadas de Aristofanes, Geritades (408 a.C) e umas das que mais guard... more Resumo Das 35 comedias fragmentadas de Aristofanes, Geritades (408 a.C) e umas das que mais guarda m informacoes sobre enredo, personagens e tema. Seu fragmento mais extenso (1 56 K-A ) revela-nos que seu enredo conte m uma viagem ao Hades, empreendida por poetas representantes da comedia, tragedia e ditirambo. O criterio de eleicao dos embaixadores parece ter sido a aparencia fisica consonante com o mundo dos mortos: magros e de aspecto doentio, os poetas foram apelidados de haidophoitai , “visita-Hades”, metafora para descrever uma geracao de poetas que, ao inves de notaveis pelo vanguardismo, sao apontados por Aristofanes como homens da decadencia. Geritades certamente promoveu uma discussao sobre poesia, particularmente sobre as especies po eticas ditas “dionisiacas”. P ode-se depreender ainda , a partir de alguns de seus fr agmentos, que o enredo conta com um metaforico festim poetico, imagem que alia a critica literaria a cena convival. A bstract Gerytades (408 BC) is one of t...
O objeto deste artigo e o fragm. 332 de Aristofanes, atribuido a comedia Tesmoforiantes II. O exc... more O objeto deste artigo e o fragm. 332 de Aristofanes, atribuido a comedia Tesmoforiantes II. O excerto e parte de um dialogo e contem uma longa enumeracao de objetos considerados tipicamente femininos. Apresentamos uma traducao do fragmento e dos comentarios de suas fontes, com consideracoes de cunho lexicologico, tendo em vista a problematizacao algumas acepcoes dos termos ali contidos. Apresentamos ainda imagens de alguns dos objetos enumerados no fragmento, visando relacionar nossas consideracoes aos estudos de cultura material.
CALÍOPE: Presença Clássica, Mar 21, 2020
CODEX -- Revista de Estudos Clássicos
A paramentação feminina é um elemento importante das cenas de sedução que ocorrem em diversos gên... more A paramentação feminina é um elemento importante das cenas de sedução que ocorrem em diversos gêneros da tradição poética grega desde o período arcaico. Este artigo se debruça sobre algumas dessas cenas na poesia épica de Homero e Hesíodo e, à luz desse paradigma que se conforma, busca analisar a apropriação cômica que Aristófanes faz desses elementos em Lisístrata, Mulheres na Assembleia e Tesmoforiantes II (fragms. 332, 334 e 337).
Este trabalho tem por objetivo iluminar o corpus de fragmentos da comédia antiga, em geral ofusca... more Este trabalho tem por objetivo iluminar o corpus de fragmentos da comédia antiga, em geral ofuscado pelas 11 comédias preservadas de Aristófanes. Apresenta-se aqui a primeira tradução anotada, para o português, dos fragmentos do poeta cômico e de suas fontes. O volume contém ainda uma introdução dedicada às fontes desses excertos, do contexto em que surgiram e como se deu sua transmissão. Ele reúne e organiza informações úteis aos estudos sobre lexicografia e trata também da recepção de Aristófanes na própria antiguidade.
Esta tese apresenta uma tradução dos fragmentos de Aristófanes e três estudos relativos a eles. O... more Esta tese apresenta uma tradução dos fragmentos de Aristófanes e três estudos relativos a eles. O capítulo I, mais geral, é dedicado às fontes. Trata do contexto em que esses fragmentos surgiram, no período helenístico, e da sua transmissão, sobretudo através de escoliastas e lexicógrafos. O segundo e terceiro capítulos tratam de duas comédias em particular, Geritades (Geritadēs) e Convivas (Daitalēs). Nesses dois capítulos, a análise dos fragmentos está conjugada a um paralelo com comédias preservadas: no caso de Geritades, que tem por tema a crítica literária, Rãs; e Nuvens, no caso de Convivas, cujo assunto é o embate entre a nova e a velha educação. A segunda parte da tese contém uma tradução acadêmica dos 589 fragmentos de Aristófanes, a partir do original grego para o português. Esse corpus corresponde a todos os fragmentos do comediógrafo, com exceção daqueles que não são atribuídos a uma comédia específica, as chamadas incertae fabulae.
Convivas-em grego, Daitalēs-é a primeira comédia de Aristófanes, produzida por Calístrato, em 427... more Convivas-em grego, Daitalēs-é a primeira comédia de Aristófanes, produzida por Calístrato, em 427. Seu tema é o embate entre a nova educação e a educação tradicional, e por isso é conhecida por ser uma espécie de precursora de Nuvens. Este artigo tem por objetivo discutir questões relacionadas ao coro de convivas e sua relação com o culto de Héracles. Debruça-se, ainda, sobre duas personagens dessa comédia, os irmãos Sensato e Pervertido, e a sua possível relação com a parábola de Pródico acerca da juventude daquele herói.