Karin Ritthaler-Praefcke - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Karin Ritthaler-Praefcke

Research paper thumbnail of Słowacki, Juliusz. Die Tragödien „Beatrix Cenci“ und „Lilla Weneda“. Übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth. Berlin: Frank & Timme, 2021 (= Arbeiten und Texte zur Slavistik; 106). 249 pp

Kritikon Litterarum, May 18, 2022

Research paper thumbnail of Słowacki, Juliusz. Die Tragödien „Beatrix Cenci“ und „Lilla Weneda“. Übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth. Berlin: Frank & Timme, 2021 (= Arbeiten und Texte zur Slavistik; 106). 249 pp

Research paper thumbnail of Staatliche Prüfung für Dolmetschende und Übersetzende in Polen und Deutschland. Gemeinsamkeiten und Unterschiede

V&R unipress eBooks, Aug 14, 2023

Research paper thumbnail of Staatliche Prüfung für Dolmetschende und Übersetzende in Deutschland und Polen. Gemeinsamkeiten und Unterschiede. In:  Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (red.): Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 7. S. 125-138

V&R Unipress Göttingen , 2023

The paper is devoted to a comparison of the examination procedures for candidates for state-certi... more The paper is devoted to a comparison of the examination procedures for candidates for state-certified translators and interpreters in Germany and Poland. On the basis of the Framework Agreement on the Administration and Recognition of Examinations for Translators and Interpreters in Mecklenburg-Vorpommern and a uniform procedure for the appointment of sworn translators and interpreters in Poland, we will point out similarities and differences between the appointment of state-certified language intermediaries. In particular, we will turn our attention to the currently applicable examination requirements, the content of the examination, its assessment criteria, and the pass rate statistics.

Research paper thumbnail of Słowacki, Juliusz. Die Tragödien „Beatrix Cenci“ und „Lilla Weneda“. Übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth. Berlin: Frank & Timme, 2021 (= Arbeiten und Texte zur Slavistik; 106). 249 pp

Kritikon Litterarum, May 18, 2022

Research paper thumbnail of Słowacki, Juliusz. Die Tragödien „Beatrix Cenci“ und „Lilla Weneda“. Übertragen und kommentiert von Rolf Fieguth. Berlin: Frank & Timme, 2021 (= Arbeiten und Texte zur Slavistik; 106). 249 pp

Research paper thumbnail of Staatliche Prüfung für Dolmetschende und Übersetzende in Polen und Deutschland. Gemeinsamkeiten und Unterschiede

V&R unipress eBooks, Aug 14, 2023

Research paper thumbnail of Staatliche Prüfung für Dolmetschende und Übersetzende in Deutschland und Polen. Gemeinsamkeiten und Unterschiede. In:  Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (red.): Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 7. S. 125-138

V&R Unipress Göttingen , 2023

The paper is devoted to a comparison of the examination procedures for candidates for state-certi... more The paper is devoted to a comparison of the examination procedures for candidates for state-certified translators and interpreters in Germany and Poland. On the basis of the Framework Agreement on the Administration and Recognition of Examinations for Translators and Interpreters in Mecklenburg-Vorpommern and a uniform procedure for the appointment of sworn translators and interpreters in Poland, we will point out similarities and differences between the appointment of state-certified language intermediaries. In particular, we will turn our attention to the currently applicable examination requirements, the content of the examination, its assessment criteria, and the pass rate statistics.