LOURDES ROMERA - Academia.edu (original) (raw)
Papers by LOURDES ROMERA
En els darrers anys, l'estudi de la prosòdia s'ha vist afavorit per una gran quantitat de... more En els darrers anys, l'estudi de la prosòdia s'ha vist afavorit per una gran quantitat de treballs realitzats des d'òptiques diferents. En el cas del català, però, gairebé sempre s'han centrat en l'estudi de la varietat barcelonina i s'han obviat les variants dialectals i subdialectals. El projecte AMPER i la seva concreció dedicada a l'estudi del català (a més d'altres variants romàniques), AMPER-CAT, ha procurat omplir aquest buit a partir de la consideració de frases enunciatives i interrogatives pragmàticament neutres. Amb la tasca descriptiva acabada, els resultats són susceptibles de ser sotmesos a tractament dialectomètric per obtenir una visió global del domini lingüístic a partir estrictament de les dades prosòdiques. Aquest és l'objectiu d'aquest article. L'eina emprada és el programa ProDis, que actualment es desenvolupa al Laboratori de Fonètica de la UB. Els resultats ofereixen un mapa que no coincideix ben bé amb els postulat...
En els darrers anys, l’estudi de la prosòdia s’ha vist afavorit per una gran quantitat de treball... more En els darrers anys, l’estudi de la prosòdia s’ha vist afavorit per una gran quantitat de treballs realitzats des d’òptiques diferents. En el cas del català, però, gairebé sempre s’han centrat en l’estudi de la varietat barcelonina i s’han obviat les variants dialectals i subdialectals. El projecte AMPER i la seva concreció dedicadaa l’estudi del català (a més d’altres variants romàniques), AMPER-CAT, ha procurat omplir aquest buit a partir de la consideració de frases enunciatives i interrogatives pragmàticament neutres. Amb la tasca descriptiva acabada, els resultats són susceptibles de ser sotmesos a tractament dialectomètric per obtenir una visió global del domini lingüístic a partir estrictament de les dades prosòdiques. Aquest és l’objectiu d’aquest article. L’eina emprada és el programa ProDis, que actualment es desenvolupa al Laboratori de Fonètica de la UB. Els resultats ofereixen un mapa que no coincideix ben bé amb els postulats de la dialectologia catalana tradicional, q...
53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística, 2016, ISBN 978-84-608-9830-6, págs. 429-437, 2016
Estudios de fonética experimental, 2019
Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, 2007, ISBN 84-7635-698-6, págs. 119-160, 2007
Fonética experimental, educación superior e investigación, Vol. 3, 2014 (Prosodia), ISBN 978-84-7635-885-6, págs. 341-357, 2014
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
En este trabajo se lleva a cabo el análisis de la entonación de frases declarativas neutras e int... more En este trabajo se lleva a cabo el análisis de la entonación de frases declarativas neutras e interrogativas absolutas del catalán obtenidas utilizando un corpus inducido (DTC). El estudio se realiza en el marco del proyecto AMPERCAT (Contini y otros, 2002; Fernández Planas, 2005). Las realizaciones de habla semiespontánea son comparadas con las obtenidas mediante elicitación textual en el corpus fijo de AMPER y otros estudios prosódicos del catalán (Prieto y otros, 2015). El contorno nuclear mayoritario para las declarativas neutras es L*L%, mientras que para las interrogativas se dan diferentes contornos: dos con final descendente (H+L*L% y ¡H+L*L%) y dos con final ascendente (L*H% y H+L*LH%).
El proyecto AMPER pretende describir y consignar en un gran atlas multimedia diferentes muestras ... more El proyecto AMPER pretende describir y consignar en un gran atlas multimedia diferentes muestras prosodicas de diversas variedades de las lenguas romanicas. Su desarrollo en Catalunya para el espanol y el catalan (lenguas cooficiales en esta zona) se conoce como AMPERCAT. En este marco, el objetivo del trabajo que nos ocupa se centra en emisiones de frases simples de una informante femenina cuya lengua materna es el espanol, pero que ha sufrido una fuerte influencia del catalan porque ha nacido y vivido siempre en Barcelona, zona bilingue. Los analisis efectuados sobre el corpus constituido por 81 frases han proporcionado resultados referidos al F0, a la duracion y a la intensidad. Por lo que respecta al F0 se ha observado un patron entonativo similar al del catalan de Barcelona, tanto en las oraciones enunciativas como en las interrogativas absolutas y en las interrogativas absolutas encabezadas por la particula atona que. Este ultimo tipo de frase no esta recogido en la descripcio...
During the last years the study of prosody has developed thanks to a huge number of research that... more During the last years the study of prosody has developed thanks to a huge number of research that have been carried out from different perspectives. This notwithstanding, in the case of Catalan prosodic studies have focused mostly on the variety spoken in Barcelona and have neglected other dialects. The AMPER project and its Catalan section (known as AMPER-CAT) have tried to fill this gap by gathering and analysing data of broad focus statements and information-seeking yes-no questions in several Catalan dialects. The descriptive objective of the project has already been achieved. For this reason, the aim of this article is analysing the data with dialectometrical techniques that can provide a global vision of the dialectal configuration of Catalan from a prosodic point of view. Such analysis is carried out by means of ProDis, a dialectometrical tool developed at the Phonetics Laboratory of the University of Barcelona. The results of the analysis do not coincide exactly with traditi...
En els darrers anys, l'estudi de la prosòdia s'ha vist afavorit per una gran quantitat de... more En els darrers anys, l'estudi de la prosòdia s'ha vist afavorit per una gran quantitat de treballs realitzats des d'òptiques diferents. En el cas del català, però, gairebé sempre s'han centrat en l'estudi de la varietat barcelonina i s'han obviat les variants dialectals i subdialectals. El projecte AMPER i la seva concreció dedicada a l'estudi del català (a més d'altres variants romàniques), AMPER-CAT, ha procurat omplir aquest buit a partir de la consideració de frases enunciatives i interrogatives pragmàticament neutres. Amb la tasca descriptiva acabada, els resultats són susceptibles de ser sotmesos a tractament dialectomètric per obtenir una visió global del domini lingüístic a partir estrictament de les dades prosòdiques. Aquest és l'objectiu d'aquest article. L'eina emprada és el programa ProDis, que actualment es desenvolupa al Laboratori de Fonètica de la UB. Els resultats ofereixen un mapa que no coincideix ben bé amb els postulat...
En els darrers anys, l’estudi de la prosòdia s’ha vist afavorit per una gran quantitat de treball... more En els darrers anys, l’estudi de la prosòdia s’ha vist afavorit per una gran quantitat de treballs realitzats des d’òptiques diferents. En el cas del català, però, gairebé sempre s’han centrat en l’estudi de la varietat barcelonina i s’han obviat les variants dialectals i subdialectals. El projecte AMPER i la seva concreció dedicadaa l’estudi del català (a més d’altres variants romàniques), AMPER-CAT, ha procurat omplir aquest buit a partir de la consideració de frases enunciatives i interrogatives pragmàticament neutres. Amb la tasca descriptiva acabada, els resultats són susceptibles de ser sotmesos a tractament dialectomètric per obtenir una visió global del domini lingüístic a partir estrictament de les dades prosòdiques. Aquest és l’objectiu d’aquest article. L’eina emprada és el programa ProDis, que actualment es desenvolupa al Laboratori de Fonètica de la UB. Els resultats ofereixen un mapa que no coincideix ben bé amb els postulats de la dialectologia catalana tradicional, q...
53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística, 2016, ISBN 978-84-608-9830-6, págs. 429-437, 2016
Estudios de fonética experimental, 2019
Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, 2007, ISBN 84-7635-698-6, págs. 119-160, 2007
Fonética experimental, educación superior e investigación, Vol. 3, 2014 (Prosodia), ISBN 978-84-7635-885-6, págs. 341-357, 2014
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
En este trabajo se lleva a cabo el análisis de la entonación de frases declarativas neutras e int... more En este trabajo se lleva a cabo el análisis de la entonación de frases declarativas neutras e interrogativas absolutas del catalán obtenidas utilizando un corpus inducido (DTC). El estudio se realiza en el marco del proyecto AMPERCAT (Contini y otros, 2002; Fernández Planas, 2005). Las realizaciones de habla semiespontánea son comparadas con las obtenidas mediante elicitación textual en el corpus fijo de AMPER y otros estudios prosódicos del catalán (Prieto y otros, 2015). El contorno nuclear mayoritario para las declarativas neutras es L*L%, mientras que para las interrogativas se dan diferentes contornos: dos con final descendente (H+L*L% y ¡H+L*L%) y dos con final ascendente (L*H% y H+L*LH%).
El proyecto AMPER pretende describir y consignar en un gran atlas multimedia diferentes muestras ... more El proyecto AMPER pretende describir y consignar en un gran atlas multimedia diferentes muestras prosodicas de diversas variedades de las lenguas romanicas. Su desarrollo en Catalunya para el espanol y el catalan (lenguas cooficiales en esta zona) se conoce como AMPERCAT. En este marco, el objetivo del trabajo que nos ocupa se centra en emisiones de frases simples de una informante femenina cuya lengua materna es el espanol, pero que ha sufrido una fuerte influencia del catalan porque ha nacido y vivido siempre en Barcelona, zona bilingue. Los analisis efectuados sobre el corpus constituido por 81 frases han proporcionado resultados referidos al F0, a la duracion y a la intensidad. Por lo que respecta al F0 se ha observado un patron entonativo similar al del catalan de Barcelona, tanto en las oraciones enunciativas como en las interrogativas absolutas y en las interrogativas absolutas encabezadas por la particula atona que. Este ultimo tipo de frase no esta recogido en la descripcio...
During the last years the study of prosody has developed thanks to a huge number of research that... more During the last years the study of prosody has developed thanks to a huge number of research that have been carried out from different perspectives. This notwithstanding, in the case of Catalan prosodic studies have focused mostly on the variety spoken in Barcelona and have neglected other dialects. The AMPER project and its Catalan section (known as AMPER-CAT) have tried to fill this gap by gathering and analysing data of broad focus statements and information-seeking yes-no questions in several Catalan dialects. The descriptive objective of the project has already been achieved. For this reason, the aim of this article is analysing the data with dialectometrical techniques that can provide a global vision of the dialectal configuration of Catalan from a prosodic point of view. Such analysis is carried out by means of ProDis, a dialectometrical tool developed at the Phonetics Laboratory of the University of Barcelona. The results of the analysis do not coincide exactly with traditi...