Laila Pecheny - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Laila Pecheny
O objetivo deste artigo e analisar por quais motivacoes e em que modalidade, o Estado Sovietico p... more O objetivo deste artigo e analisar por quais motivacoes e em que modalidade, o Estado Sovietico promoveu o inicio da radiodifusao em linguas estrangeiras apos assumir a definicao politica segundo a qual a revolucao socialista nao seria exportavel (1929-1936). . A hipotese afirmava que, mesmo no âmbito da teoria do socialismo em um unico pais, adotada no XIV Congresso do Partido Comunista da Uniao Sovietica; O desenvolvimento da Radio Moscou fez parte das politicas de comunicacao que o Estado Sovietico precisava desenvolver para realizar intercâmbios com as populacoes do resto do mundo e romper o isolamento imposto por ambos os paises de regimes totalitarios e democraticos. Concluiu-se que o processo de institucionalizacao da Radio Moscou no exterior com base em uma agenda predominantemente cultural foi resultado de politicas de radio sovieticas destinadas a intervir no exterior; os modos de organizacao, os mecanismos de censura e as diretrizes de trabalho do meio; as mudancas estrat...
Culturas
El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentid... more El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentidos promovidos por Radio Moscú en castellano durante su emergencia en España (1932-1936). La hipótesis sostiene que aunque la emisora de la Unión Soviética (URSS) fue creada para intervenir políticamente en otros países, logró introducirse en la particular coyuntura de la Segunda República, principalmente a partir de una programación cultural. La profundización de la politización de las emisiones únicamente pudo darse de forma interrumpida con el aumento generalizado de la conflictividad social en diciembre de 1933, octubre de 1934 y enero-febrero de 1936. A partir de esto, se concluyó que la llegada de Radio Moscú a España fue la resultante de la articulación de un proceso social donde intervinieron el sistema de medios ya presente con formas de recepción y funciones sociales definidas, las crisis sociales de la transición republicana, la situación interna del Partido Comunista Español (...
Revista Question, 2021
El objetivo de este artículo es analizar a partir de qué motivaciones y bajo qué m... more El objetivo de este artículo es analizar a partir de qué motivaciones y bajo qué modalidad, el Estado soviético promovió el comienzo de las emisiones de radio en idiomas extranjeros luego de emprender la definición política según la cual la revolución socialista no sería exportable (1929-1936). La hipótesis afirmóque aun en el marco de la teoría del socialismo en un solo país adoptada en el XIV Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética; el desarrollo de Radio Moscú fue parte de las políticas comunicacionales que el Estado soviético necesitó desplegar para efectuar intercambios con las poblaciones del resto del mundo y romper el aislamiento impuesto tanto por los países con regímenes totalitarios como por los democráticos. Se concluyó que el proceso de institucionalización de Radio Moscú al exterior a partir de una agenda predominantemente cultural fue la resultante de las políticas radiofónicas soviéticas destinadas a intervenir en el extranjero; los modos de organización, los mecanismos de censura y las pautas de trabajo del medio; los cambios estratégicos de la Internacional Comunista; y las fluctuaciones en la situación geopolítica internacional. Se trabajó desde un abordaje cualitativo de las noticias y grillas de programación publicadas en los principales periódicos y revistas de la época relevada de los archivos de la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Culturas, 2020
El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentid... more El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentidos promovidos por Radio Moscú en castellano durante su emergencia en España (1932-1936). La hipótesis sostiene que aunque la emisora de la Unión Soviética (URSS) fue creada para intervenir políticamente en otros países, logró introducirse en la particular coyuntura de la Segunda República, principalmente a partir de una programación cultural. La profundización de la politización de las emisiones únicamente pudo darse de forma interrumpida con el aumento generalizado de la conflictividad social en diciembre de 1933, octubre de 1934 y enero-febrero de 1936. A partir de esto, se concluyó que la llegada de Radio Moscú a España fue la resultante de la articulación de un proceso social donde intervinieron el sistema de medios ya presente con formas de recepción y funciones sociales definidas, las crisis sociales de la transición republicana, la situación interna del Partido Comunista Español (PCE), las políticas del Estado Soviético destinadas a romper el aislamiento, y la nueva política frente populista de la Internacional Comunista (IC). Se trabajó desde un abordaje cualitativo de artículos de publicaciones como Heraldo de Madrid, La Voz, Luz, La Libertad, Pensamiento Alavés, El Siglo Futuro, Catalunya Social, La Veu de Catalunya, El Diluvio, Abc, El Socialista, Mundo Obrero, La Nación, Gracia y Justicia, Ondas, Letras, Blanco y Negro, Crónica y Orbe, relevados de la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Saltar el muro antes del Muro. Radio Moscú entre la Segunda República y la Guerra Civil Española (1936), 2019
En 1961 la República Democrática Alemana construyó el Muro de Berlín para separar al bloque del E... more En 1961 la República Democrática Alemana construyó el Muro de Berlín para separar al bloque del Este de occidente. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial, hubo un muro invertido donde el rechazo de las potencias capitalistas y el cerco impuesto por gobiernos de ultraderecha, habían provocado el aislamiento político y económico del Estado Soviético.
Quienes “saltaban el Muro de Berlín” lo hacían escapando del bloque oriental. Sin embargo, en este trabajo me interesa indagar cómo la Unión Soviética buscó “saltar el muro” para evitar el asedio de las derechas y el capitalismo, antes de la creación misma del Muro. Para ello, me concentro en uno de los antecedentes de intercambios entre el bloque occidental y el bloque oriental anteriores a la creación del Muro de Berlín: el servicio en español al exterior de la emisora estatal Radio Moscú en los años ‘30 como una de las políticas internacionales de la Unión Soviética (URSS) destinadas a quebrantar esta segregación.
Aunque la emisora de Moscú en España fue producto de definiciones políticas del Estado soviético con objetivos políticos destinados a ejercer influencias en la sociedad española, creo que el mismo fue un proceso dinámico con características diferenciables. En sus inicios la estación de Moscú se había caracterizado por una marcada línea cultural, sin embargo a partir de julio de 1936 hubo un cambio en el cual se produjo un proceso de profundización de la politización de las emisiones.
O objetivo deste artigo e analisar por quais motivacoes e em que modalidade, o Estado Sovietico p... more O objetivo deste artigo e analisar por quais motivacoes e em que modalidade, o Estado Sovietico promoveu o inicio da radiodifusao em linguas estrangeiras apos assumir a definicao politica segundo a qual a revolucao socialista nao seria exportavel (1929-1936). . A hipotese afirmava que, mesmo no âmbito da teoria do socialismo em um unico pais, adotada no XIV Congresso do Partido Comunista da Uniao Sovietica; O desenvolvimento da Radio Moscou fez parte das politicas de comunicacao que o Estado Sovietico precisava desenvolver para realizar intercâmbios com as populacoes do resto do mundo e romper o isolamento imposto por ambos os paises de regimes totalitarios e democraticos. Concluiu-se que o processo de institucionalizacao da Radio Moscou no exterior com base em uma agenda predominantemente cultural foi resultado de politicas de radio sovieticas destinadas a intervir no exterior; os modos de organizacao, os mecanismos de censura e as diretrizes de trabalho do meio; as mudancas estrat...
Culturas
El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentid... more El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentidos promovidos por Radio Moscú en castellano durante su emergencia en España (1932-1936). La hipótesis sostiene que aunque la emisora de la Unión Soviética (URSS) fue creada para intervenir políticamente en otros países, logró introducirse en la particular coyuntura de la Segunda República, principalmente a partir de una programación cultural. La profundización de la politización de las emisiones únicamente pudo darse de forma interrumpida con el aumento generalizado de la conflictividad social en diciembre de 1933, octubre de 1934 y enero-febrero de 1936. A partir de esto, se concluyó que la llegada de Radio Moscú a España fue la resultante de la articulación de un proceso social donde intervinieron el sistema de medios ya presente con formas de recepción y funciones sociales definidas, las crisis sociales de la transición republicana, la situación interna del Partido Comunista Español (...
Revista Question, 2021
El objetivo de este artículo es analizar a partir de qué motivaciones y bajo qué m... more El objetivo de este artículo es analizar a partir de qué motivaciones y bajo qué modalidad, el Estado soviético promovió el comienzo de las emisiones de radio en idiomas extranjeros luego de emprender la definición política según la cual la revolución socialista no sería exportable (1929-1936). La hipótesis afirmóque aun en el marco de la teoría del socialismo en un solo país adoptada en el XIV Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética; el desarrollo de Radio Moscú fue parte de las políticas comunicacionales que el Estado soviético necesitó desplegar para efectuar intercambios con las poblaciones del resto del mundo y romper el aislamiento impuesto tanto por los países con regímenes totalitarios como por los democráticos. Se concluyó que el proceso de institucionalización de Radio Moscú al exterior a partir de una agenda predominantemente cultural fue la resultante de las políticas radiofónicas soviéticas destinadas a intervenir en el extranjero; los modos de organización, los mecanismos de censura y las pautas de trabajo del medio; los cambios estratégicos de la Internacional Comunista; y las fluctuaciones en la situación geopolítica internacional. Se trabajó desde un abordaje cualitativo de las noticias y grillas de programación publicadas en los principales periódicos y revistas de la época relevada de los archivos de la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Culturas, 2020
El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentid... more El objetivo de este artículo es describir y problematizar las formas de intervención y los sentidos promovidos por Radio Moscú en castellano durante su emergencia en España (1932-1936). La hipótesis sostiene que aunque la emisora de la Unión Soviética (URSS) fue creada para intervenir políticamente en otros países, logró introducirse en la particular coyuntura de la Segunda República, principalmente a partir de una programación cultural. La profundización de la politización de las emisiones únicamente pudo darse de forma interrumpida con el aumento generalizado de la conflictividad social en diciembre de 1933, octubre de 1934 y enero-febrero de 1936. A partir de esto, se concluyó que la llegada de Radio Moscú a España fue la resultante de la articulación de un proceso social donde intervinieron el sistema de medios ya presente con formas de recepción y funciones sociales definidas, las crisis sociales de la transición republicana, la situación interna del Partido Comunista Español (PCE), las políticas del Estado Soviético destinadas a romper el aislamiento, y la nueva política frente populista de la Internacional Comunista (IC). Se trabajó desde un abordaje cualitativo de artículos de publicaciones como Heraldo de Madrid, La Voz, Luz, La Libertad, Pensamiento Alavés, El Siglo Futuro, Catalunya Social, La Veu de Catalunya, El Diluvio, Abc, El Socialista, Mundo Obrero, La Nación, Gracia y Justicia, Ondas, Letras, Blanco y Negro, Crónica y Orbe, relevados de la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Saltar el muro antes del Muro. Radio Moscú entre la Segunda República y la Guerra Civil Española (1936), 2019
En 1961 la República Democrática Alemana construyó el Muro de Berlín para separar al bloque del E... more En 1961 la República Democrática Alemana construyó el Muro de Berlín para separar al bloque del Este de occidente. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial, hubo un muro invertido donde el rechazo de las potencias capitalistas y el cerco impuesto por gobiernos de ultraderecha, habían provocado el aislamiento político y económico del Estado Soviético.
Quienes “saltaban el Muro de Berlín” lo hacían escapando del bloque oriental. Sin embargo, en este trabajo me interesa indagar cómo la Unión Soviética buscó “saltar el muro” para evitar el asedio de las derechas y el capitalismo, antes de la creación misma del Muro. Para ello, me concentro en uno de los antecedentes de intercambios entre el bloque occidental y el bloque oriental anteriores a la creación del Muro de Berlín: el servicio en español al exterior de la emisora estatal Radio Moscú en los años ‘30 como una de las políticas internacionales de la Unión Soviética (URSS) destinadas a quebrantar esta segregación.
Aunque la emisora de Moscú en España fue producto de definiciones políticas del Estado soviético con objetivos políticos destinados a ejercer influencias en la sociedad española, creo que el mismo fue un proceso dinámico con características diferenciables. En sus inicios la estación de Moscú se había caracterizado por una marcada línea cultural, sin embargo a partir de julio de 1936 hubo un cambio en el cual se produjo un proceso de profundización de la politización de las emisiones.