Lina He - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Thesis Chapters by Lina He
La littérature Beure
La littérature Beure Helali Lina, titulaire d'un master en littérature générale et comparée De l'... more La littérature Beure Helali Lina, titulaire d'un master en littérature générale et comparée De l'université les frères Mentouri Constantine, Algérie. Résumé : Cet article traite l'émergence de la littérature "beur" en France dans les années 80, née de l'immigration maghrébine. La première génération d'immigrés, peu instruite, ne pouvait pas raconter son expérience. Le terme "beur", issu du verlan, a émergé pour décrire l'identité de la deuxième génération. La littérature "beur" aborde les problèmes des banlieues et les questions d'identité. Initialement critiquée pour son langage familier, elle a gagné en reconnaissance avec des auteurs tels que Mehdi Charef et Azouz Begag. L'objectif de cet article est d'explorer l'émergence et l'évolution de la littérature "beur" en France, en mettant en lumière son origine dans l'immigration maghrébine des années 60 et son développement dans les années 80. L'article examine comment cette littérature a émergé en réponse à des expériences vécues par la deuxième génération d'immigrés maghrébins, en particulier dans les quartiers défavorisés, et comment elle aborde les thèmes liés à l'identité et aux problèmes sociaux. De plus, l'article souligne comment le langage familier et l'utilisation de l'argot ont joué un rôle dans la reconnaissance croissante de cette littérature et de ses auteurs.
L’arbre ou la maison d’Azouz Begag : penser le dilemme du « beur » dans le récit du retour, 2022
Résumé Il s'agit dans ce travail de traiter un problème d'actualité, d'ordre psychologique, soci... more Résumé
Il s'agit dans ce travail de traiter un problème d'actualité, d'ordre psychologique, social et
culturel qui est le problème identitaire concernant les jeunes immigrés maghrébins en France
tenant compte des rapports que chaque individu entretient avec sa société au niveau
économique, politique, religieux et social ainsi que les rapports d’influence entre le pays
d'origine de ces jeunes immigrés et leur pays d'accueil (qui est dans ce cas la France).
Ce mémoire de Master interroge le roman d’Azouz Begag au travers de la problématique
identitaire du sujet beur, sur les difficultés et obstacles auxquels l’ immigré se heurte dès son
jeune âge pour construire sa véritable et propre identité tout comme le problème de l’altérité
et l’appartenance géographique, historique et socioculturelle.
L’auteur choisi fait partie de cette seconde génération issue de l’immigration maghrébine en
France dite aussi « beur » et il nous intéresse au plus haut point. Sa production romanesque, à
laquelle nous nous intéressons aujourd’hui, offre une occasion pertinente pour aborder l’un
des thèmes les plus dominants dans son roman intitulé L’arbre ou la maison, une
autobiographie romancée dans laquelle l’aureur traitede la question épineuse du dilemme du
beur pour en dire long sur l’entre-deux dans un style délibérément humoristique et dont la
métaphorisation est très significative quant à la vision du monde telle que nous la propose
l’auteur.
It is a question in this work of treating a current problem, of psychological, social and cultural
order which is the problem of identity concerning the young immigrants from the Maghreb in
France taking into account the relationship that each individual maintains with his society at
the economic level, political, religious and social as well as the relationship of influence
between the country of origin of these young immigrants and their host country (which in this
case is France).
This Master's thesis examines Azouz Begag's novel through the identity issue of the Arab
subject, on the difficulties and obstacles that immigrants come up against from a young age to
build their true and own identity, as well as the problem of otherness and geographical,
historical and socio-cultural belonging.
The chosen author is part of this second generation from North African immigration to
France, also known as “Beur” and he is of great interest to us. His novelistic production,
which we are interested in today, offers a relevant opportunity to address one of the most
dominant themes in his novel entitled The Tree or the House, a fictionalized autobiography in
which the author deals with the thorny question of the beur's dilemma to say a lot about the
in-between in a deliberately humorous style and whose metaphorization is very significant in
terms of the vision of the world as the author proposes it to us.
Papers by Lina He
Etude du livre Chéri de Colette, 2022
Etude du livre Chéri de Colette
Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de Nizar Kabbani "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert, 2022
*Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de N... more *Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de Nizar Kabbani "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert
Littérature Maghrébine , 2022
Cet article vise à examiner l'évolution et la signification de la littérature maghrébine en franç... more Cet article vise à examiner l'évolution et la signification de la littérature maghrébine en français depuis 1945 jusqu'à la période contemporaine. Son objectif principal est d'analyser comment cette littérature a émergé, évolué et réagi aux contextes politiques, culturels et linguistiques complexes du Maghreb. En se concentrant sur différentes périodes clés, l'article explore comment les écrivains maghrébins francophones ont navigué entre les impératifs de la langue du colonisateur et la nécessité d'exprimer leur identité et leurs aspirations. L'article vise à mettre en lumière les diverses étapes de la littérature maghrébine en français, en identifiant les thèmes, les tendances et les évolutions qui ont marqué cette trajectoire littéraire. Il cherche à montrer comment les écrivains ont utilisé la langue française pour témoigner de la réalité sociale et culturelle de la région, remettre en question les normes établies et exprimer leurs revendications et leurs désillusions.
Reflets d'Algérie dans l'OEuvre de Michel Tournier : L'Imagerie de 'La Goutte d'Or', 2022
Université des frères Mentouri Constantine 1 Département de langue et littérature française Spéci... more Université des frères Mentouri Constantine 1 Département de langue et littérature française Spécialité : Littérature générale et comparée Année universitaire : 2021-2022 Sous la direction de Pr.Hassen Boussaha Professeur de littérature générale comparée et traduction
Teaching Documents by Lina He
Livre d'activités par HELALI Lina, 2023
Livre d'activités par HELALI Lina
Book Reviews by Lina He
Etude des thèmes majeurs dans le livre de Gustave Flaubert : Madame Bovary. , 2023
Emma Bovary fille d'un riche fermier a été élevée dans un couvent , elle rêvait d'une vie mondain... more Emma Bovary fille d'un riche fermier a été élevée dans un couvent , elle rêvait d'une vie mondaine mais se retrouve à épouser Charles Bovary simple officié de santé qui ne lui offre qu'une vie monotone et remplie de frustrations .et après le bal de Endrevillier sa vie lui paraissait d'autant plus insignifiante et vide de sens , les Bovary déménagent alors à toastes là-bas Emma donne naissance à une petite fille Berthe , elle ne se sent pas plus heureuse car elle aurait voulu un garçon , s'en suit alors une longue dérive vers l'ennuie son amour pour Charles peu à peu s'efface elle ne parvient pas non plus à aimer sa famille qu'elle trouvait l'aide , Emma eut des avances de Rodolphe et de Léon qu'elle décline mais aux qu'elles elle cédera par l suite. Elle accumule des dettes envers Mr. l'heureux qu'elle n'arrive pas à rembourser ses amants réduisent de lui avancer de l'argent et Emma fini par se suicider de désespoir. Les thèmes traités dans le livre
Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak, 2023
Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, ... more Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak
La tolérance religieuse, enracinée dans la complexité de notre société contemporaine, revêt une importance cruciale face aux sources potentielles de tension que peuvent représenter les différences religieuses. L'œuvre littéraire "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak offre un terrain fertile pour l'exploration de cette question délicate. Cette dissertation s'attellera à décortiquer la représentation de la tolérance religieuse dans le roman, cherchant à dévoiler les subtilités de l'approche de l'auteure face à ce défi.
À travers cette analyse, nous aspirons à élucider la perspective unique que propose Shafak sur la coexistence pacifique entre différentes croyances, mettant en lumière les divers aspects de cette représentation.
La littérature Beure
La littérature Beure Helali Lina, titulaire d'un master en littérature générale et comparée De l'... more La littérature Beure Helali Lina, titulaire d'un master en littérature générale et comparée De l'université les frères Mentouri Constantine, Algérie. Résumé : Cet article traite l'émergence de la littérature "beur" en France dans les années 80, née de l'immigration maghrébine. La première génération d'immigrés, peu instruite, ne pouvait pas raconter son expérience. Le terme "beur", issu du verlan, a émergé pour décrire l'identité de la deuxième génération. La littérature "beur" aborde les problèmes des banlieues et les questions d'identité. Initialement critiquée pour son langage familier, elle a gagné en reconnaissance avec des auteurs tels que Mehdi Charef et Azouz Begag. L'objectif de cet article est d'explorer l'émergence et l'évolution de la littérature "beur" en France, en mettant en lumière son origine dans l'immigration maghrébine des années 60 et son développement dans les années 80. L'article examine comment cette littérature a émergé en réponse à des expériences vécues par la deuxième génération d'immigrés maghrébins, en particulier dans les quartiers défavorisés, et comment elle aborde les thèmes liés à l'identité et aux problèmes sociaux. De plus, l'article souligne comment le langage familier et l'utilisation de l'argot ont joué un rôle dans la reconnaissance croissante de cette littérature et de ses auteurs.
L’arbre ou la maison d’Azouz Begag : penser le dilemme du « beur » dans le récit du retour, 2022
Résumé Il s'agit dans ce travail de traiter un problème d'actualité, d'ordre psychologique, soci... more Résumé
Il s'agit dans ce travail de traiter un problème d'actualité, d'ordre psychologique, social et
culturel qui est le problème identitaire concernant les jeunes immigrés maghrébins en France
tenant compte des rapports que chaque individu entretient avec sa société au niveau
économique, politique, religieux et social ainsi que les rapports d’influence entre le pays
d'origine de ces jeunes immigrés et leur pays d'accueil (qui est dans ce cas la France).
Ce mémoire de Master interroge le roman d’Azouz Begag au travers de la problématique
identitaire du sujet beur, sur les difficultés et obstacles auxquels l’ immigré se heurte dès son
jeune âge pour construire sa véritable et propre identité tout comme le problème de l’altérité
et l’appartenance géographique, historique et socioculturelle.
L’auteur choisi fait partie de cette seconde génération issue de l’immigration maghrébine en
France dite aussi « beur » et il nous intéresse au plus haut point. Sa production romanesque, à
laquelle nous nous intéressons aujourd’hui, offre une occasion pertinente pour aborder l’un
des thèmes les plus dominants dans son roman intitulé L’arbre ou la maison, une
autobiographie romancée dans laquelle l’aureur traitede la question épineuse du dilemme du
beur pour en dire long sur l’entre-deux dans un style délibérément humoristique et dont la
métaphorisation est très significative quant à la vision du monde telle que nous la propose
l’auteur.
It is a question in this work of treating a current problem, of psychological, social and cultural
order which is the problem of identity concerning the young immigrants from the Maghreb in
France taking into account the relationship that each individual maintains with his society at
the economic level, political, religious and social as well as the relationship of influence
between the country of origin of these young immigrants and their host country (which in this
case is France).
This Master's thesis examines Azouz Begag's novel through the identity issue of the Arab
subject, on the difficulties and obstacles that immigrants come up against from a young age to
build their true and own identity, as well as the problem of otherness and geographical,
historical and socio-cultural belonging.
The chosen author is part of this second generation from North African immigration to
France, also known as “Beur” and he is of great interest to us. His novelistic production,
which we are interested in today, offers a relevant opportunity to address one of the most
dominant themes in his novel entitled The Tree or the House, a fictionalized autobiography in
which the author deals with the thorny question of the beur's dilemma to say a lot about the
in-between in a deliberately humorous style and whose metaphorization is very significant in
terms of the vision of the world as the author proposes it to us.
Etude du livre Chéri de Colette, 2022
Etude du livre Chéri de Colette
Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de Nizar Kabbani "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert, 2022
*Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de N... more *Etude Comparative des poèmes "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "جريدة" (Journaux) de Nizar Kabbani "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert
Littérature Maghrébine , 2022
Cet article vise à examiner l'évolution et la signification de la littérature maghrébine en franç... more Cet article vise à examiner l'évolution et la signification de la littérature maghrébine en français depuis 1945 jusqu'à la période contemporaine. Son objectif principal est d'analyser comment cette littérature a émergé, évolué et réagi aux contextes politiques, culturels et linguistiques complexes du Maghreb. En se concentrant sur différentes périodes clés, l'article explore comment les écrivains maghrébins francophones ont navigué entre les impératifs de la langue du colonisateur et la nécessité d'exprimer leur identité et leurs aspirations. L'article vise à mettre en lumière les diverses étapes de la littérature maghrébine en français, en identifiant les thèmes, les tendances et les évolutions qui ont marqué cette trajectoire littéraire. Il cherche à montrer comment les écrivains ont utilisé la langue française pour témoigner de la réalité sociale et culturelle de la région, remettre en question les normes établies et exprimer leurs revendications et leurs désillusions.
Reflets d'Algérie dans l'OEuvre de Michel Tournier : L'Imagerie de 'La Goutte d'Or', 2022
Université des frères Mentouri Constantine 1 Département de langue et littérature française Spéci... more Université des frères Mentouri Constantine 1 Département de langue et littérature française Spécialité : Littérature générale et comparée Année universitaire : 2021-2022 Sous la direction de Pr.Hassen Boussaha Professeur de littérature générale comparée et traduction
Livre d'activités par HELALI Lina, 2023
Livre d'activités par HELALI Lina
Etude des thèmes majeurs dans le livre de Gustave Flaubert : Madame Bovary. , 2023
Emma Bovary fille d'un riche fermier a été élevée dans un couvent , elle rêvait d'une vie mondain... more Emma Bovary fille d'un riche fermier a été élevée dans un couvent , elle rêvait d'une vie mondaine mais se retrouve à épouser Charles Bovary simple officié de santé qui ne lui offre qu'une vie monotone et remplie de frustrations .et après le bal de Endrevillier sa vie lui paraissait d'autant plus insignifiante et vide de sens , les Bovary déménagent alors à toastes là-bas Emma donne naissance à une petite fille Berthe , elle ne se sent pas plus heureuse car elle aurait voulu un garçon , s'en suit alors une longue dérive vers l'ennuie son amour pour Charles peu à peu s'efface elle ne parvient pas non plus à aimer sa famille qu'elle trouvait l'aide , Emma eut des avances de Rodolphe et de Léon qu'elle décline mais aux qu'elles elle cédera par l suite. Elle accumule des dettes envers Mr. l'heureux qu'elle n'arrive pas à rembourser ses amants réduisent de lui avancer de l'argent et Emma fini par se suicider de désespoir. Les thèmes traités dans le livre
Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak, 2023
Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, ... more Harmonie et Coexistence : Une Étude de la représentation de la Tolérance Religieuse dans "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak
La tolérance religieuse, enracinée dans la complexité de notre société contemporaine, revêt une importance cruciale face aux sources potentielles de tension que peuvent représenter les différences religieuses. L'œuvre littéraire "Soufi, mon amour" d'Elif Shafak offre un terrain fertile pour l'exploration de cette question délicate. Cette dissertation s'attellera à décortiquer la représentation de la tolérance religieuse dans le roman, cherchant à dévoiler les subtilités de l'approche de l'auteure face à ce défi.
À travers cette analyse, nous aspirons à élucider la perspective unique que propose Shafak sur la coexistence pacifique entre différentes croyances, mettant en lumière les divers aspects de cette représentation.