Lioba Simon Schumacher - Academia.edu (original) (raw)

Books by Lioba Simon Schumacher

Research paper thumbnail of La educación de la mujer en el s. XVIII en España e Inglaterra. Lewiston (NY): The Edwin Mellen Press, 2005.

The aim of this book is to offer a general panorama of female education in the 18th century in En... more The aim of this book is to offer a general panorama of female education in the 18th century in England and Spain. The study approached from a Bakhtinian perspective based on the analysis of the different voices present in the Enlightened discourse. In times such as ours, which are almost compulsorily postmodern, post-historical - regarding the apocalyptic though already very fragile theses by Fukuyama - and even post-human, as it has been called, not deprived of a certain tendency to an alarmist hyperbole; times in which it seems that greater importance is placed on simulation (according to Budrillard), appearance (though in not so deep a sense as that in which Plato had approached it), luxuriously enveloped falsehood and provisional nature, when research books want to be involved just with up-to-date issues, they stop being up-to-date too soon. Heading for the culture of the ephemeral and fragmentary, advertising is its best example, we face the unpleasant, due to its persistence, demand to justify the need of the study and revision of the great concepts and facts from the past, of myths and of essential accounts, to put it otherwise, in order to assess them, not just as regards their historicisable dimension, but also regarding their possible essence of ideological foundation or of current issue of critical debate. Therefore, the attempt to reconsider the past and those concepts deemed absolute can lead, in a positive way, to find them again in a dynamics of problematizing and a search tending to the looking for solutions avoiding the merely emotionless and uncritical allocation; in a negative way, however, it can easily drift to the paradoxical enthronement of the present as an also absolute value, an inactive, simple, sedative present, endowed with the triumphant laziness that would accept "anything" as a alibi. Some of these premises are those which, in my view, seem to support this work, written in collaboration, by Maria Isabel Garcia-Martinez, Maria Jose Alvarez-Faedo and Lioba Simon-Schuhmacher, lecturers at the university of Oviedo. This book is the result of a rigorous and profound research, and it deals, from a both integrating and contrasting perspective, with the gestation and introduction of the different models of education of the 18th-century woman, both in Spain and in England, and the role this education played in the active incorporation of women into the social, economic, and literary - all in all, public - life of those two countries which, as everyone knows, took separate paths in many aspects from the Renaissance. The revision of both models allows a broad-spectrum reading in which each detail acquires a dimension within its own context, which, at the same time, is enriched in its comparison. The 18th century, that of the Enlightenment, infected since its early times by the virus of reason, encouraged by the values of intelligence and fondness of science, reluctant to obscurantism and to the hiding of knowledge, inclined to expansion and the spreading of learning, soon understood that the pursued light it was seeking was not to stay within the very compact walls where previous times had preserved it, but it was to be projected, as much as possible, on the individual and on society, on those it was to enlighten in their search or personal and collective development, and on their pursuit of freedom and happiness. In this sense, the Enlightened thought could not stop shedding its ideas, the light I was talking about before, in order to drive away the shadows in which, except in very scarce exceptional cases, a group that was not at all favoured by the advances in the field of education - that of women - had traditionally dwelled. Throughout the 18th century, as the authors show in the pages of this book, the education of woman did not only - nor basically - lie in the achievement of a widely demanded right, but in a slow process of transformation of society which resulted in the establishment of areas of new and solid freedoms, of an area of thought and action of their own from which they could illegitimize the authority and hierarchy imposed by an eminently masculine society and, at the same time, legitimize a discourse of their own which reinvents the role played by home and family in education, as well as that of religion and its institutions. This new meeting place, this new role of women in society, favoured by education, goes through different stages and makes use of mechanisms of diverse nature: new conceptions of school - lay as well as religious - promenades, coffee-houses and saloons, the press, being their access to literature from their role as authoresses one of the most outstanding ones. It allowed, without a shadow of a doubt, the modulation of a voice of their own and favoured an area for analysis and reflection, but also for the action leading to higher numbers of public participation and, by extension, to a fairer society. The achievement of social goals always results from a large history of personal and collective efforts. The gradual placing of women in 18th-century education in Spain and England is an achievement of obvious importance despite the more-or-less-covert reluctance and the evident rejections that had to be overcome. This book by Dr. Garcia-Martinez, Dr. Alvarez-Faedo and Dr. Simon-Schuhmacher offers a detailed and accurate account of this exciting process. And I shall say that is certainly up-to-date.

Papers by Lioba Simon Schumacher

Research paper thumbnail of Oficiosa, jocosa y perniciosa": la mentira y sus implicacionses según Feijoo, Swift y Johnson

Research paper thumbnail of El problema de la irracionalidad en las ciencias sociales

SIDALC - Servicio de Informacion y Documentacion Agropecuaria de las Americas.

Research paper thumbnail of La poesía como arma de información en la Guerra de la Independencia: Elisabel Larriba y Agustín COLETES BLANCO, La poésie, vecteur de l'information au temps de la Guerre d' Espagne (1808-1814)

Research paper thumbnail of Los valientes hispanos vistos por los románticos germánicos

Research paper thumbnail of Prácticas universitarias en el albergue de la Faba

Peregrino: revista del Camino de Santiago, 2018

Research paper thumbnail of La dedicación docente del profesorado universitario: una propuesta para su computación

Research paper thumbnail of El calor de las piedras

Research paper thumbnail of El viaje de un joven sin sombra

La Aventura de la historia, 2015

Research paper thumbnail of A 200 años del viaje alrededor del mundo de Chamizo. Sus escalas en territorios españoles de Ultramar (1815-1818)

Trienio: Ilustración y liberalismo, 2015

Research paper thumbnail of Diacronía de la subordinación temporal

Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, 1987

Research paper thumbnail of Naming Conventions and the Perception of Selfhood: A Cross-cultural Reflection on Women’s Surnames in the Anglosphere vs. the Hispanic Model

Journalism and mass communication, Feb 28, 2021

Research paper thumbnail of Representing the Irish in Russell Banks’s Cloudsplitter. Swift’s American Resonances?

Estudios Irlandeses, Mar 15, 2016

Race is at the centre of Russell Banks's grand scale novel Cloudsplitter (1998) which traces John... more Race is at the centre of Russell Banks's grand scale novel Cloudsplitter (1998) which traces John Brown' struggle to abolish slavery in the years before the American Civil War. While Brown's (and Banks's) sympathy with Negro slaves is prevalent, the treatment of other social and ethnic groups, such as Native Americans and the Irish immigrants offers insight into the racial and cultural complexity of the United States. The essay identifies the three instances in which members of the Irish immigrant community in the aftermath of the Great Famine that drove them across the Atlantic play a role in this work, including: an extremely young prostitute, a "sad lot" of miners dwelling in shanties, and a gang of "Irish laddies" in Boston who beat up the narrator. It is suggested that these beings could be reminiscent of Jonathan Swift's depiction of the Irish in A Modest Proposal, and the Struldbrugs and Yahoos in Gulliver's Travels, in their circumstances, characterization, and actions.

Research paper thumbnail of El viaje con finalidad educativa: ejemplos de la literatura europea de la Ilustración

Cuadernos de estudios del siglo XVIII, Sep 26, 2017

el tema del viaje o del protagonista como viajero por la tierra, ha sido uno de los motivos más t... more el tema del viaje o del protagonista como viajero por la tierra, ha sido uno de los motivos más tratados en la literatura. El viajero del pasado solía ser un aventurero o un amante del arte, de paisajes o de costumbres extrañas. Viajar también poclía ser una forma de (re-)descubrirse a si mismo.

Research paper thumbnail of Andreas Gryphius y el primer Cardenio alemán

Research paper thumbnail of Jaime Alberto SOLIVAN DE ACOSTA: Don José Julián de Acosta y Calbo, El Jovellanos puertorriqueño del siglo XIX

Research paper thumbnail of The spirit of the English eighteenth century as exemplified in "Moll Flanders

Research paper thumbnail of Sin embargo, alegres y curiosos": impresiones y reflexiones de Adelbert von Chamisso en su escala en Tenerife (1815)

Research paper thumbnail of From Leofgyth to Lioba: Perpetuating a medieval Anglo-Saxon name

Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature, 2015

This article explores the history of a rather uncommon Anglo-Germanic first name, a Christian nam... more This article explores the history of a rather uncommon Anglo-Germanic first name, a Christian name in the original sense, tracking it back to its medieval roots in eighth century Wessex. Emphasis is made on Leofgyth’s effort fostering the education of women in the then pagan Germany, following the English model, and how this seemed to have been the cause of confrontation with the Church of Rome and its patriarchal concept. Furthermore links are drawn to the present, depicting the name’s imprint on some nowadays’ institutions, predominantly in Germany. Finally, with a truly cross-cultural approach, and touching four continents (Europe, Africa, America, and Asia), reference is made to some of the few people who bear this name (and why) in the twenty-first century. Keywords: Leofgyth of Wessex, eighth century, education of women, Christianization of Germany, cross-cultural approach.

Research paper thumbnail of En el 250 aniversario del Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso

Archivum Revista De La Facultad De Filologia, 1998

En el 250 aniversario de Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso Desde que existe... more En el 250 aniversario de Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso Desde que existe una cultura moderna, la figura de Fausto ha sido uno de sus héroes. En los cuatro siglos desde el primer Faustbuch (1587) y la Tragical History of Doctor Faustus de Christopher Marlowe que apareció al ario siguiente, la historia ha sido relatada incontables veces en numerosas lenguas y en diversos géneros, incluída la ópera, el teatro de marionetas y los tebeos. La figura de Fausto ha adoptado variadas formas, siendo su denominador comŭn y fondo el intelectual inconformista y el personaje marginal y sospechoso: Fausto es el hombre inquieto, impaciente, que siempre va a más. La obra creada por Goethe sobrepasa a todas las demás en la riqueza y profundidad de la perspectiva histórica, imaginación moral e inteligencia, sensibilidad psicológica y visión de conjunto. Pushkin la llegó a llamar "una Iliada de la vida moderna" 1. También se la considera una parábola profética de la modernidad.

Research paper thumbnail of La educación de la mujer en el s. XVIII en España e Inglaterra. Lewiston (NY): The Edwin Mellen Press, 2005.

The aim of this book is to offer a general panorama of female education in the 18th century in En... more The aim of this book is to offer a general panorama of female education in the 18th century in England and Spain. The study approached from a Bakhtinian perspective based on the analysis of the different voices present in the Enlightened discourse. In times such as ours, which are almost compulsorily postmodern, post-historical - regarding the apocalyptic though already very fragile theses by Fukuyama - and even post-human, as it has been called, not deprived of a certain tendency to an alarmist hyperbole; times in which it seems that greater importance is placed on simulation (according to Budrillard), appearance (though in not so deep a sense as that in which Plato had approached it), luxuriously enveloped falsehood and provisional nature, when research books want to be involved just with up-to-date issues, they stop being up-to-date too soon. Heading for the culture of the ephemeral and fragmentary, advertising is its best example, we face the unpleasant, due to its persistence, demand to justify the need of the study and revision of the great concepts and facts from the past, of myths and of essential accounts, to put it otherwise, in order to assess them, not just as regards their historicisable dimension, but also regarding their possible essence of ideological foundation or of current issue of critical debate. Therefore, the attempt to reconsider the past and those concepts deemed absolute can lead, in a positive way, to find them again in a dynamics of problematizing and a search tending to the looking for solutions avoiding the merely emotionless and uncritical allocation; in a negative way, however, it can easily drift to the paradoxical enthronement of the present as an also absolute value, an inactive, simple, sedative present, endowed with the triumphant laziness that would accept "anything" as a alibi. Some of these premises are those which, in my view, seem to support this work, written in collaboration, by Maria Isabel Garcia-Martinez, Maria Jose Alvarez-Faedo and Lioba Simon-Schuhmacher, lecturers at the university of Oviedo. This book is the result of a rigorous and profound research, and it deals, from a both integrating and contrasting perspective, with the gestation and introduction of the different models of education of the 18th-century woman, both in Spain and in England, and the role this education played in the active incorporation of women into the social, economic, and literary - all in all, public - life of those two countries which, as everyone knows, took separate paths in many aspects from the Renaissance. The revision of both models allows a broad-spectrum reading in which each detail acquires a dimension within its own context, which, at the same time, is enriched in its comparison. The 18th century, that of the Enlightenment, infected since its early times by the virus of reason, encouraged by the values of intelligence and fondness of science, reluctant to obscurantism and to the hiding of knowledge, inclined to expansion and the spreading of learning, soon understood that the pursued light it was seeking was not to stay within the very compact walls where previous times had preserved it, but it was to be projected, as much as possible, on the individual and on society, on those it was to enlighten in their search or personal and collective development, and on their pursuit of freedom and happiness. In this sense, the Enlightened thought could not stop shedding its ideas, the light I was talking about before, in order to drive away the shadows in which, except in very scarce exceptional cases, a group that was not at all favoured by the advances in the field of education - that of women - had traditionally dwelled. Throughout the 18th century, as the authors show in the pages of this book, the education of woman did not only - nor basically - lie in the achievement of a widely demanded right, but in a slow process of transformation of society which resulted in the establishment of areas of new and solid freedoms, of an area of thought and action of their own from which they could illegitimize the authority and hierarchy imposed by an eminently masculine society and, at the same time, legitimize a discourse of their own which reinvents the role played by home and family in education, as well as that of religion and its institutions. This new meeting place, this new role of women in society, favoured by education, goes through different stages and makes use of mechanisms of diverse nature: new conceptions of school - lay as well as religious - promenades, coffee-houses and saloons, the press, being their access to literature from their role as authoresses one of the most outstanding ones. It allowed, without a shadow of a doubt, the modulation of a voice of their own and favoured an area for analysis and reflection, but also for the action leading to higher numbers of public participation and, by extension, to a fairer society. The achievement of social goals always results from a large history of personal and collective efforts. The gradual placing of women in 18th-century education in Spain and England is an achievement of obvious importance despite the more-or-less-covert reluctance and the evident rejections that had to be overcome. This book by Dr. Garcia-Martinez, Dr. Alvarez-Faedo and Dr. Simon-Schuhmacher offers a detailed and accurate account of this exciting process. And I shall say that is certainly up-to-date.

Research paper thumbnail of Oficiosa, jocosa y perniciosa": la mentira y sus implicacionses según Feijoo, Swift y Johnson

Research paper thumbnail of El problema de la irracionalidad en las ciencias sociales

SIDALC - Servicio de Informacion y Documentacion Agropecuaria de las Americas.

Research paper thumbnail of La poesía como arma de información en la Guerra de la Independencia: Elisabel Larriba y Agustín COLETES BLANCO, La poésie, vecteur de l'information au temps de la Guerre d' Espagne (1808-1814)

Research paper thumbnail of Los valientes hispanos vistos por los románticos germánicos

Research paper thumbnail of Prácticas universitarias en el albergue de la Faba

Peregrino: revista del Camino de Santiago, 2018

Research paper thumbnail of La dedicación docente del profesorado universitario: una propuesta para su computación

Research paper thumbnail of El calor de las piedras

Research paper thumbnail of El viaje de un joven sin sombra

La Aventura de la historia, 2015

Research paper thumbnail of A 200 años del viaje alrededor del mundo de Chamizo. Sus escalas en territorios españoles de Ultramar (1815-1818)

Trienio: Ilustración y liberalismo, 2015

Research paper thumbnail of Diacronía de la subordinación temporal

Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, 1987

Research paper thumbnail of Naming Conventions and the Perception of Selfhood: A Cross-cultural Reflection on Women’s Surnames in the Anglosphere vs. the Hispanic Model

Journalism and mass communication, Feb 28, 2021

Research paper thumbnail of Representing the Irish in Russell Banks’s Cloudsplitter. Swift’s American Resonances?

Estudios Irlandeses, Mar 15, 2016

Race is at the centre of Russell Banks's grand scale novel Cloudsplitter (1998) which traces John... more Race is at the centre of Russell Banks's grand scale novel Cloudsplitter (1998) which traces John Brown' struggle to abolish slavery in the years before the American Civil War. While Brown's (and Banks's) sympathy with Negro slaves is prevalent, the treatment of other social and ethnic groups, such as Native Americans and the Irish immigrants offers insight into the racial and cultural complexity of the United States. The essay identifies the three instances in which members of the Irish immigrant community in the aftermath of the Great Famine that drove them across the Atlantic play a role in this work, including: an extremely young prostitute, a "sad lot" of miners dwelling in shanties, and a gang of "Irish laddies" in Boston who beat up the narrator. It is suggested that these beings could be reminiscent of Jonathan Swift's depiction of the Irish in A Modest Proposal, and the Struldbrugs and Yahoos in Gulliver's Travels, in their circumstances, characterization, and actions.

Research paper thumbnail of El viaje con finalidad educativa: ejemplos de la literatura europea de la Ilustración

Cuadernos de estudios del siglo XVIII, Sep 26, 2017

el tema del viaje o del protagonista como viajero por la tierra, ha sido uno de los motivos más t... more el tema del viaje o del protagonista como viajero por la tierra, ha sido uno de los motivos más tratados en la literatura. El viajero del pasado solía ser un aventurero o un amante del arte, de paisajes o de costumbres extrañas. Viajar también poclía ser una forma de (re-)descubrirse a si mismo.

Research paper thumbnail of Andreas Gryphius y el primer Cardenio alemán

Research paper thumbnail of Jaime Alberto SOLIVAN DE ACOSTA: Don José Julián de Acosta y Calbo, El Jovellanos puertorriqueño del siglo XIX

Research paper thumbnail of The spirit of the English eighteenth century as exemplified in "Moll Flanders

Research paper thumbnail of Sin embargo, alegres y curiosos": impresiones y reflexiones de Adelbert von Chamisso en su escala en Tenerife (1815)

Research paper thumbnail of From Leofgyth to Lioba: Perpetuating a medieval Anglo-Saxon name

Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature, 2015

This article explores the history of a rather uncommon Anglo-Germanic first name, a Christian nam... more This article explores the history of a rather uncommon Anglo-Germanic first name, a Christian name in the original sense, tracking it back to its medieval roots in eighth century Wessex. Emphasis is made on Leofgyth’s effort fostering the education of women in the then pagan Germany, following the English model, and how this seemed to have been the cause of confrontation with the Church of Rome and its patriarchal concept. Furthermore links are drawn to the present, depicting the name’s imprint on some nowadays’ institutions, predominantly in Germany. Finally, with a truly cross-cultural approach, and touching four continents (Europe, Africa, America, and Asia), reference is made to some of the few people who bear this name (and why) in the twenty-first century. Keywords: Leofgyth of Wessex, eighth century, education of women, Christianization of Germany, cross-cultural approach.

Research paper thumbnail of En el 250 aniversario del Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso

Archivum Revista De La Facultad De Filologia, 1998

En el 250 aniversario de Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso Desde que existe... more En el 250 aniversario de Goethe: Relectura del Fausto como profecía del progreso Desde que existe una cultura moderna, la figura de Fausto ha sido uno de sus héroes. En los cuatro siglos desde el primer Faustbuch (1587) y la Tragical History of Doctor Faustus de Christopher Marlowe que apareció al ario siguiente, la historia ha sido relatada incontables veces en numerosas lenguas y en diversos géneros, incluída la ópera, el teatro de marionetas y los tebeos. La figura de Fausto ha adoptado variadas formas, siendo su denominador comŭn y fondo el intelectual inconformista y el personaje marginal y sospechoso: Fausto es el hombre inquieto, impaciente, que siempre va a más. La obra creada por Goethe sobrepasa a todas las demás en la riqueza y profundidad de la perspectiva histórica, imaginación moral e inteligencia, sensibilidad psicológica y visión de conjunto. Pushkin la llegó a llamar "una Iliada de la vida moderna" 1. También se la considera una parábola profética de la modernidad.

Research paper thumbnail of Programas de cooperación de la Comunidad Europea en América Latina en el ámbito universitario

Pasado Presente Y Futuro De La Emigracion Espanola a Iberoamerica 1993 Isbn 84 7847 228 2 Pags 205 218, 1993