Luiz Antônio Paganini - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Luiz Antônio Paganini
Universidade Federal de Minas Gerais, Nov 4, 2010
Este trabalho aborda o posicionamento dos simbolistas de Minas Gerais em relação à modernidade. P... more Este trabalho aborda o posicionamento dos simbolistas de Minas Gerais em relação à modernidade. Primeiramente, apresentamos os escritores simbolistas, seus jornais, revistas e livros, buscando situá-los no contexto histórico. Depois, analisamos a formação intelectual desses autores e a sua participação em redes literárias. Finalmente, analisamos os cenários, os personagens e algumas situações dramatizadas nas obras simbolistas.
Poesia, tradição e modernidade: interlocuções, 2008
The text compares the literature of the symbolist poets of Minas Gerais from a thinking on litera... more The text compares the literature of the symbolist poets of Minas Gerais from a thinking on literary archives and tries to answer the following question: what did Alphonsus de Guimaraens, José Severiano de Rezende, Edgard Mata Machado and Archangelus de Guimaraens seek to preserve through their poetry? Among the bibliographical references used in this essay are texts by authors such as Jacques Derrida, Jean Baudrillard, Michel Foucault and Eric Havelock.
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2006
Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical d... more Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical das Illuminations, de Rimbaud. Trata-se do estabelecimento de um espaço movente, cambiante, dinâmico. Um espaço antimimético e que só existe pela linguagem. Uma aproximação entre a leitura da poesia de Rimbaud e a do espaço urbano que considera o lugar do vazio na significação também é sugerido.
Dans cet article, nous nous proposons de considérer l’espace opéradique produit par l’écriture radicale des Illuminations, de Rimbaud. Il s’agit de l’établissement d’un espace mouvant, changeant, dynamique. Un espace antimimétique et qui n’existe que par le langage. Un rapprochement entre la lecture de la poésia de Rimbaud et celle de l’espace urbain qui considère le lieu du vide dans la signification est aussi suggeré.
In this paper, we propose to consider the operadic space produced by the radical writing of Rimbaud's Illuminations. It is about the establishment of a moving, shifting, dynamic space. An antimimetic space that only exists through language. An approximation between the reading of Rimbaud's poetry and that of urban space that considers the place of emptiness in signification is also suggested.
Em Tese, 2002
Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua conce... more Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua concepção de literatura e de crítica, as características de suas análises literárias, as suas participações em certas polêmicas e a recepção crítica desses mesmos textos.
This essay examines texts written by the critic and polemist Augusto Fidelis Franco (1876-1909) showing his conception of literature and criticism. It studies the features of his literary analyses, his participation in some polemics and the critical reception of these writings.
Revista Graphos, Mar 27, 2013
Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária pa... more Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária para a humanidade", ambos publicados, em 1981, pela intelectual feminista Miêtta Santiago (1903-1995). Neles, a escritora assumiu uma postura profético-utópica na qual manifestava uma vontade de superação do binarismo ontológico-epistemológico da tradição ocidental, questionando as divisões históricas, as regras culturais de gênero e as identidades fixas. Ela pretendeu indicar uma ultrapassagem das limitações e expressar uma uma ideia de contínua transitoriedade do humano. Sua poesia tem, sem dúvida, um caráter libertário, tematizando o descondicionamento da poeta e da humanidade.
This article focuses on the book As 7 poesias in correlation with the essay Uma consciência unitária para a humanidade, both published in 1981 by the intellectual and feminist Miêtta Santiago (1903-1995). In them, the writer adopted a prophetic-utopian posture expressing a wish to go beyond the ontological-epistemological binarism of the Western tradition, questioning the historical divisions, the cultural rules of gender and the established identities. She intended to indicate an overcoming of the limitations and an idea of continual transience of the human being. Undoubtedly, her poetry has a libertarian character and thematizes the deconditioning of the poet and of the humanity.
Caligrama Revista De Estudos Românicos, Oct 27, 2001
Estudo de alguns aspectos concernentes à produção e à recepção da revista simbolista Horus, de Be... more Estudo de alguns aspectos concernentes à produção e à recepção da revista simbolista Horus, de Belo Horizonte, focalizando a influência da literatura francesa e o uso do francês em seus textos. Tenta-se também estabelecer uma relação entre esse uso e a maneira de pensar predominante na elite brasileira da Belle Époque.
Étude de quelques aspects relatifs à la production et à la réception de la revue symboliste Horus, de Belo Horizonte, en relevant l’influence de la littérature française et l’usage du français dans ses textes. On essaie aussi d’établir une relation entre cet usage et la façon de penser predominante dans l’élite brésilienne de la Belle Époque.
Study of some aspects concerning the production and reception of the symbolist magazine Horus, from Belo Horizonte, focusing on the influence of French literature and the use of French in its texts. An attempt is also made to establish a relationship between this use and the way of thinking predominant in the Brazilian elite of the Belle Époque.
Dezfaces, 2009
O Simbolismo em Minas Gerais não foi obra apenas do poeta Alphonsus de Guimaraens. Embora outros ... more O Simbolismo em Minas Gerais não foi obra apenas do poeta Alphonsus de Guimaraens. Embora outros autores, hoje esquecidos ou pouco conhecidos, tenham feito intervenções simbolistas no interior de Minas, foi em Belo Horizonte que os poetas se agruparam e produziram um verdadeiro movimento cultural, transformando a cidade num dos polos difusores da nova poesia.
Symbolism in Minas Gerais was not only the work of the poet Alphonsus de Guimaraens. Although other authors, now forgotten or little known, have made symbolist interventions in the interior of Minas Gerais, it was in Belo Horizonte that the poets got together and produced a true cultural movement, transforming the city into one of the poles that spread the new poetry.
Revista Graphos, 2012
Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária pa... more Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária para a humanidade", ambos publicados, em 1981, pela intelectual feminista Miêtta Santiago (1903-1995). Neles, a escritora assumiu uma postura profético-utópica na qual manifestava uma vontade de superação do binarismo ontológico-epistemológico da tradição ocidental, questionando as divisões históricas, as regras culturais de gênero e as identidades fixas. Ela pretendeu indicar uma ultrapassagem das limitações e expressar uma uma ideia de contínua transitoriedade do humano. Sua poesia tem, sem dúvida, um caráter libertário, tematizando o descondicionamento da poeta e da humanidade.
This article focuses on the book As 7 poesias in correlation with the essay Uma consciência unitária para a humanidade, both published in 1981 by the intellectual and feminist Miêtta Santiago (1903-1995). In them, the writer adopted a prophetic-utopian posture expressing a wish to go beyond the ontological-epistemological binarism of the Western tradition, questioning the historical divisions, the cultural rules of gender and the established identities. She intended to indicate an overcoming of the limitations and an idea of continual transience of the human being. Undoubtedly, her poetry has a libertarian character and thematizes the deconditioning of the poet and of the humanity.
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2006
Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical d... more Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical das Illuminations, de Rimbaud. Trata-se do estabelecimento de um espaço movente, cambiante, dinâmico. Um espaço antimimético e que só existe pela linguagem. Uma aproximação entre a leitura da poesia de Rimbaud e a do espaço urbano que considera o lugar do vazio na significação também é sugerido.
In this paper, we propose to consider the operadic space produced by the radical writing of Rimbaud's Illuminations. It is about the establishment of a moving, shifting, dynamic space. An antimimetic space that only exists through language. An approximation between the reading of Rimbaud's poetry and that of urban space that considers the place of emptiness in signification is also suggested.
Em Tese , 2002
Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua conce... more Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua concepção de literatura e de crítica, as características de suas análises literárias, as suas participações em certas polêmicas e a recepção crítica desses mesmos textos.
A study of the texts by the critic and polemicist Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revealing his conception of literature and criticism, the characteristics of his literary analyses, his participation in certain polemics, and the critical reception of these texts.
Book Reviews by Luiz Antônio Paganini
Revista Araticum, 2011
A reunião de ensaios de Inventário do corpo: recortes e rasuras, organizada pelos professores Fáb... more A reunião de ensaios de Inventário do corpo: recortes e rasuras, organizada pelos professores Fábio Figueiredo Camargo, Luiz Antônio Paganini e Vinícius Lopes Passos e editada, com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG), pela editora Veredas & Cenários, insere-se, a despeito da diversidade temática e de orientações teóricas da mesma, num panorama crítico que se ocupa da volta do corpo – do artista, na obra – nas artes e na cultura.
The collection of essays from “Inventário do corpo: recortes e rasuras”, organized by professors Fábio Figueiredo Camargo, Luiz Antônio Paganini, and Vinícius Lopes Passos, and edited, with support from the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG), by Veredas & Cenários publishing house, is inserted, despite its thematic diversity and theoretical orientations, in a critical panorama that deals with the return of the body - of the artist, in the work - in arts and culture.
Revista Alpha, 2012
O poeta Honório Armond, nascido em Barbacena, Minas Gerais, em 1891, e falecido em 1958, publicou... more O poeta Honório Armond, nascido em Barbacena, Minas Gerais, em 1891, e falecido em 1958, publicou três livros durante sua vida, cada qual com apenas uma edição. O primeiro deles, "Ignotae deae", foi publicado em 1917. Quatro anos depois, saiu "Perante o além" e, em 1932, foi ao prelo o volume com o título em francês "Les voix et les bonheurs". Armond, porém, continuou a divulgar seus poemas de forma esparsa em diversos periódicos. No ano de 1991, a Academia Barbacenense de Letras reuniu os três livros em um só volume e, em 2011, como parte das comemorações do centenário do poeta, foi lançada a "Poesia completa de Honório Armond" aos cuidados das pesquisadoras Eliana Scotti Muzzi e Nancy Maria Mendes.
The poet Honorio Armond, born in Barbacena, Minas Gerais, in 1891, and died in 1958, published three books during his lifetime, each in only one edition. The first of them, "Ignotae deae", was published in 1917. Four years later, "Perante o além" came out, and in 1932, the volume with the French title "Les voix et les bonheurs" went to press. Armond, however, continued to publish his poems sparsely in various periodicals. In 1991, the Barbacenense Academy of Letters gathered the three books into a single volume, and in 2011, as part of the celebrations of the poet's centennial, the "Complete Poetry of Honorio Armond" was released under the care of researchers Eliana Scotti Muzzi and Nancy Maria Mendes.
Universidade Federal de Minas Gerais, Nov 4, 2010
Este trabalho aborda o posicionamento dos simbolistas de Minas Gerais em relação à modernidade. P... more Este trabalho aborda o posicionamento dos simbolistas de Minas Gerais em relação à modernidade. Primeiramente, apresentamos os escritores simbolistas, seus jornais, revistas e livros, buscando situá-los no contexto histórico. Depois, analisamos a formação intelectual desses autores e a sua participação em redes literárias. Finalmente, analisamos os cenários, os personagens e algumas situações dramatizadas nas obras simbolistas.
Poesia, tradição e modernidade: interlocuções, 2008
The text compares the literature of the symbolist poets of Minas Gerais from a thinking on litera... more The text compares the literature of the symbolist poets of Minas Gerais from a thinking on literary archives and tries to answer the following question: what did Alphonsus de Guimaraens, José Severiano de Rezende, Edgard Mata Machado and Archangelus de Guimaraens seek to preserve through their poetry? Among the bibliographical references used in this essay are texts by authors such as Jacques Derrida, Jean Baudrillard, Michel Foucault and Eric Havelock.
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2006
Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical d... more Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical das Illuminations, de Rimbaud. Trata-se do estabelecimento de um espaço movente, cambiante, dinâmico. Um espaço antimimético e que só existe pela linguagem. Uma aproximação entre a leitura da poesia de Rimbaud e a do espaço urbano que considera o lugar do vazio na significação também é sugerido.
Dans cet article, nous nous proposons de considérer l’espace opéradique produit par l’écriture radicale des Illuminations, de Rimbaud. Il s’agit de l’établissement d’un espace mouvant, changeant, dynamique. Un espace antimimétique et qui n’existe que par le langage. Un rapprochement entre la lecture de la poésia de Rimbaud et celle de l’espace urbain qui considère le lieu du vide dans la signification est aussi suggeré.
In this paper, we propose to consider the operadic space produced by the radical writing of Rimbaud's Illuminations. It is about the establishment of a moving, shifting, dynamic space. An antimimetic space that only exists through language. An approximation between the reading of Rimbaud's poetry and that of urban space that considers the place of emptiness in signification is also suggested.
Em Tese, 2002
Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua conce... more Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua concepção de literatura e de crítica, as características de suas análises literárias, as suas participações em certas polêmicas e a recepção crítica desses mesmos textos.
This essay examines texts written by the critic and polemist Augusto Fidelis Franco (1876-1909) showing his conception of literature and criticism. It studies the features of his literary analyses, his participation in some polemics and the critical reception of these writings.
Revista Graphos, Mar 27, 2013
Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária pa... more Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária para a humanidade", ambos publicados, em 1981, pela intelectual feminista Miêtta Santiago (1903-1995). Neles, a escritora assumiu uma postura profético-utópica na qual manifestava uma vontade de superação do binarismo ontológico-epistemológico da tradição ocidental, questionando as divisões históricas, as regras culturais de gênero e as identidades fixas. Ela pretendeu indicar uma ultrapassagem das limitações e expressar uma uma ideia de contínua transitoriedade do humano. Sua poesia tem, sem dúvida, um caráter libertário, tematizando o descondicionamento da poeta e da humanidade.
This article focuses on the book As 7 poesias in correlation with the essay Uma consciência unitária para a humanidade, both published in 1981 by the intellectual and feminist Miêtta Santiago (1903-1995). In them, the writer adopted a prophetic-utopian posture expressing a wish to go beyond the ontological-epistemological binarism of the Western tradition, questioning the historical divisions, the cultural rules of gender and the established identities. She intended to indicate an overcoming of the limitations and an idea of continual transience of the human being. Undoubtedly, her poetry has a libertarian character and thematizes the deconditioning of the poet and of the humanity.
Caligrama Revista De Estudos Românicos, Oct 27, 2001
Estudo de alguns aspectos concernentes à produção e à recepção da revista simbolista Horus, de Be... more Estudo de alguns aspectos concernentes à produção e à recepção da revista simbolista Horus, de Belo Horizonte, focalizando a influência da literatura francesa e o uso do francês em seus textos. Tenta-se também estabelecer uma relação entre esse uso e a maneira de pensar predominante na elite brasileira da Belle Époque.
Étude de quelques aspects relatifs à la production et à la réception de la revue symboliste Horus, de Belo Horizonte, en relevant l’influence de la littérature française et l’usage du français dans ses textes. On essaie aussi d’établir une relation entre cet usage et la façon de penser predominante dans l’élite brésilienne de la Belle Époque.
Study of some aspects concerning the production and reception of the symbolist magazine Horus, from Belo Horizonte, focusing on the influence of French literature and the use of French in its texts. An attempt is also made to establish a relationship between this use and the way of thinking predominant in the Brazilian elite of the Belle Époque.
Dezfaces, 2009
O Simbolismo em Minas Gerais não foi obra apenas do poeta Alphonsus de Guimaraens. Embora outros ... more O Simbolismo em Minas Gerais não foi obra apenas do poeta Alphonsus de Guimaraens. Embora outros autores, hoje esquecidos ou pouco conhecidos, tenham feito intervenções simbolistas no interior de Minas, foi em Belo Horizonte que os poetas se agruparam e produziram um verdadeiro movimento cultural, transformando a cidade num dos polos difusores da nova poesia.
Symbolism in Minas Gerais was not only the work of the poet Alphonsus de Guimaraens. Although other authors, now forgotten or little known, have made symbolist interventions in the interior of Minas Gerais, it was in Belo Horizonte that the poets got together and produced a true cultural movement, transforming the city into one of the poles that spread the new poetry.
Revista Graphos, 2012
Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária pa... more Este artigo enfoca o livro "As 7 poesias" em correlação com o ensaio "Uma consciência unitária para a humanidade", ambos publicados, em 1981, pela intelectual feminista Miêtta Santiago (1903-1995). Neles, a escritora assumiu uma postura profético-utópica na qual manifestava uma vontade de superação do binarismo ontológico-epistemológico da tradição ocidental, questionando as divisões históricas, as regras culturais de gênero e as identidades fixas. Ela pretendeu indicar uma ultrapassagem das limitações e expressar uma uma ideia de contínua transitoriedade do humano. Sua poesia tem, sem dúvida, um caráter libertário, tematizando o descondicionamento da poeta e da humanidade.
This article focuses on the book As 7 poesias in correlation with the essay Uma consciência unitária para a humanidade, both published in 1981 by the intellectual and feminist Miêtta Santiago (1903-1995). In them, the writer adopted a prophetic-utopian posture expressing a wish to go beyond the ontological-epistemological binarism of the Western tradition, questioning the historical divisions, the cultural rules of gender and the established identities. She intended to indicate an overcoming of the limitations and an idea of continual transience of the human being. Undoubtedly, her poetry has a libertarian character and thematizes the deconditioning of the poet and of the humanity.
Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2006
Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical d... more Neste artigo, nós nos propomos a considerar o espaço operádico produzido pela escritura radical das Illuminations, de Rimbaud. Trata-se do estabelecimento de um espaço movente, cambiante, dinâmico. Um espaço antimimético e que só existe pela linguagem. Uma aproximação entre a leitura da poesia de Rimbaud e a do espaço urbano que considera o lugar do vazio na significação também é sugerido.
In this paper, we propose to consider the operadic space produced by the radical writing of Rimbaud's Illuminations. It is about the establishment of a moving, shifting, dynamic space. An antimimetic space that only exists through language. An approximation between the reading of Rimbaud's poetry and that of urban space that considers the place of emptiness in signification is also suggested.
Em Tese , 2002
Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua conce... more Estudo dos textos do crítico e polemista Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revelando a sua concepção de literatura e de crítica, as características de suas análises literárias, as suas participações em certas polêmicas e a recepção crítica desses mesmos textos.
A study of the texts by the critic and polemicist Augusto Fidelis Franco (1876-1909) revealing his conception of literature and criticism, the characteristics of his literary analyses, his participation in certain polemics, and the critical reception of these texts.
Revista Araticum, 2011
A reunião de ensaios de Inventário do corpo: recortes e rasuras, organizada pelos professores Fáb... more A reunião de ensaios de Inventário do corpo: recortes e rasuras, organizada pelos professores Fábio Figueiredo Camargo, Luiz Antônio Paganini e Vinícius Lopes Passos e editada, com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG), pela editora Veredas & Cenários, insere-se, a despeito da diversidade temática e de orientações teóricas da mesma, num panorama crítico que se ocupa da volta do corpo – do artista, na obra – nas artes e na cultura.
The collection of essays from “Inventário do corpo: recortes e rasuras”, organized by professors Fábio Figueiredo Camargo, Luiz Antônio Paganini, and Vinícius Lopes Passos, and edited, with support from the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG), by Veredas & Cenários publishing house, is inserted, despite its thematic diversity and theoretical orientations, in a critical panorama that deals with the return of the body - of the artist, in the work - in arts and culture.
Revista Alpha, 2012
O poeta Honório Armond, nascido em Barbacena, Minas Gerais, em 1891, e falecido em 1958, publicou... more O poeta Honório Armond, nascido em Barbacena, Minas Gerais, em 1891, e falecido em 1958, publicou três livros durante sua vida, cada qual com apenas uma edição. O primeiro deles, "Ignotae deae", foi publicado em 1917. Quatro anos depois, saiu "Perante o além" e, em 1932, foi ao prelo o volume com o título em francês "Les voix et les bonheurs". Armond, porém, continuou a divulgar seus poemas de forma esparsa em diversos periódicos. No ano de 1991, a Academia Barbacenense de Letras reuniu os três livros em um só volume e, em 2011, como parte das comemorações do centenário do poeta, foi lançada a "Poesia completa de Honório Armond" aos cuidados das pesquisadoras Eliana Scotti Muzzi e Nancy Maria Mendes.
The poet Honorio Armond, born in Barbacena, Minas Gerais, in 1891, and died in 1958, published three books during his lifetime, each in only one edition. The first of them, "Ignotae deae", was published in 1917. Four years later, "Perante o além" came out, and in 1932, the volume with the French title "Les voix et les bonheurs" went to press. Armond, however, continued to publish his poems sparsely in various periodicals. In 1991, the Barbacenense Academy of Letters gathered the three books into a single volume, and in 2011, as part of the celebrations of the poet's centennial, the "Complete Poetry of Honorio Armond" was released under the care of researchers Eliana Scotti Muzzi and Nancy Maria Mendes.