Marietta Kind Furger - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Marietta Kind Furger
Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schw... more Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schweiz. Einige Studien widmeten sich dem Prozess, wie diese erste Generation ihre kulturellen und religiösen Traditionen fortführte und sich zugleich den Erwartungen und Bedingungen der Aufnahmegesellschaft anpasste. Die vorliegende Studie schliesst daran nun mit der aktuellen Frage an, wie die zweite Generation der Tibeter in der Schweiz ihre tibetische Herkunft wie auch ihren Bezug zum Buddhismus auffasst und gestaltet. Wie verändert sich die individuelle Religiosität bei den Tibetern in der Schweiz angesichts des Generationenwechsels und der umgreifenden gesellschaftlichen Veränderungsprozesse, namentlich der religiösen Pluralisierung, der Individualisierung und der wieder erstarkenden religiösen Identitätspolitik im Zeitalter der Globalisierung
Contents: Landscape, mountain cult, conversion and pilgrimage - A Sketch of the religious and His... more Contents: Landscape, mountain cult, conversion and pilgrimage - A Sketch of the religious and Historical Context - Bon, Zhangzhung, Tibet, Nepal and Dolpo - Opening Sacred Grounds - Bon Pilgrimages in Dolpo - Transformational Processes in the Bon pilgrimages - The main protagonists and the crucial teachings in the propagation of Bon in Dolpo.
Essays on History, Literature, Archaeology and Art
... After the unification of Nepal in the 19th century, the ties with Lo were broken and a new bo... more ... After the unification of Nepal in the 19th century, the ties with Lo were broken and a new bor-der was established between Nepal and ... 200 MARIETTA KIND deserted, it used to be the location of a whole village comprising sev-eral houses, a small Bon dgon pa and some fields. ...
Alpes, 2015
Pour les habitants du Dolpo, la montagne cristalline de Shey est la plus sacrée de toutes. Dans l... more Pour les habitants du Dolpo, la montagne cristalline de Shey est la plus sacrée de toutes. Dans l'année du dragon du calendrier tibétain, ils sont des milliers, bouddhistes ou adeptes de l'ancienne religion bön, à faire le tour de la montagne sacrée. L'hôte d'honneur, Shechen Rabjan Rinpoche, est descendu d'hélicoptère pour poursuivre à cheval.
Alpi, 2015
Per gli abitanti del Dolpo è la più sacra tra tutte: la «montagna di cristallo» di Shey. Quando n... more Per gli abitanti del Dolpo è la più sacra tra tutte: la «montagna di cristallo» di Shey. Quando nel calendario tibetano scorre l'anno del dragone, migliaia di pellegrini le girano attorno. Sono buddisti, ma anche adepti dell'antica religione bön. L'ospite d'onore, Shechen Rabian Rinpoche, è sceso dall'elicottero e prosegue a cavallo.
In China gilt er als das «Viagra des Himalaya»: Der seltene Pilz Yartsa Gunbu lockt jedes Jahr Ze... more In China gilt er als das «Viagra des Himalaya»: Der seltene Pilz Yartsa Gunbu lockt jedes Jahr Zehntausende Glückssucher nach Dolpo. Gewalt und Kriminalität halten Einzug.
Publiziert in: Die Alpen. 2015/2: S44-45.
Für die Menschen in Dolpo ist er der heiligste Berg: der Kristallberg von Shey. Wenn im tibetisch... more Für die Menschen in Dolpo ist er der heiligste Berg: der Kristallberg von Shey. Wenn im tibetischen Kalender das Jahr des Drachens ist, umrunden Tausende den heiligen Berg. Sowohl Buddhisten als auch Anhänger der alten Bön-Religion. Beschreibung der Pilgerreise und des Trekkings über Phoksumdo nach Shey. Publiziert in: Die Alpen 2015/2.
Die zweite Generation der Tibeter in der Schweiz: Identitätsaushandlungen und Formen buddhistischer Religiosität. Hrsg. Jens Schlieter, Marietta Kind, Tina Lauer. Reihe: Sozialer Zusammenhang und kultureller Pluralismus. Zürich: Seismo Verlag. S. 169-209., 2014
Territory and Identity in Tibet and the Himalayas, PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Leiden 2000. Edited by K. Buffetrille and H. Diemberger. Leiden: Brill. 271-288, 346-347., 2002
Discoveries in Western Tibet and the Western Himalayas, PIATS 2003. Tibetan studies proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford 2003. Edited by Amy Heller and Giacomella Orofino. Leiden: Brill. P.199-214, 2007
Books by Marietta Kind Furger
Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Sc... more Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schweiz. Einige Studien widmeten sich dem Prozess, wie diese erste Generation ihre kulturellen und religiösen Traditionen fortführte und sich zugleich den Erwartungen und Bedingungen der Aufnahmegesellschaft anpasste. Die vorliegende Studie schliesst daran nun mit der aktuellen Frage an, wie die zweite Generation der Tibeterinnen und Tibeter in der Schweiz ihre tibetische Herkunft wie auch ihren Bezug zum Buddhismus auffasst und gestaltet. Wie verändert sich die individuelle Religiosität bei den Tibetern in der Schweiz angesichts des Generationenwechsels und der umgreifenden gesellschaftlichen Veränderungsprozesse, namentlich der religiösen Pluralisierung, der Individualisierung und der wieder erstarkenden religiösen Identitätspolitik im Zeitalter der Globalisierung?
Mitherausgeber: Jens Schlieter und Tina Lauer
The reader is taken on a journey to Dolpo, one of Nepal's remotest Tibetan enclaves with a large ... more The reader is taken on a journey to Dolpo, one of Nepal's remotest Tibetan enclaves with a large community that follow the Bon religion. The present ethnography regards the landscape of Dolpo as the temporary result of an ongoing cumulative cultural process that emerges from the interaction of the natural environment and the communities that inhabit it and endow it with meaning. Pilgrimage provides the key to structuring the book, which is based on anthropological research and the study of the textual legacy. Along the extensive and richly illustrated Bon pilgrimages through Dolpo, the various strands of the written and the oral, the local and the general, the past and present are unrolled step by step and woven into a pattern that provides a first insight into the partial shift from a landscape inhabited by territorial deities to a Bon landscape. In addition, it presents an overview of the main protagonists who discovered the sacred sites, opened pilgrimages, founded monasteries and disseminated the crucial Bon teachings. A number of well-known Tibetan figures emerge among these players thanks to translations of biographies that have survived in rare and unpublished manuscripts. This book sheds light on how Bon religion emerged in Dolpo and has remained alive.
This book takes us to an ancient enclave of Tibetan culture in Nepal – the region of Dolpo in the... more This book takes us to an ancient enclave of Tibetan culture in Nepal – the region of Dolpo in the north-west. After outlining the key geographical, historical and religious features of the region, one exemplary case among the various ritual practices of the local Bon society is placed under closer scrutiny: the Mendrub ritual. The ceremony centres on a communal blessing bestowed by means of medicinal pills that have undergone ceremonial treatment during the ten days of the ritual. The benefits that can be gained by attending the ceremony and by consuming the consecrated medicine attract a large audience from all over Dolpo. Mask dances lead up to the climax of the initiation and blessing, which is followed by the social part of the festival with songs and village dances around the fire.
The study of the Mendrub ritual reveals a fascinating interplay of religious practices, ranging from popular beliefs to monastic traditions in the Bon community of Dolpo. Furthermore, this account not only describes the ritual itself, it also gives a clear insight into the daily life of the local society.
Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schw... more Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schweiz. Einige Studien widmeten sich dem Prozess, wie diese erste Generation ihre kulturellen und religiösen Traditionen fortführte und sich zugleich den Erwartungen und Bedingungen der Aufnahmegesellschaft anpasste. Die vorliegende Studie schliesst daran nun mit der aktuellen Frage an, wie die zweite Generation der Tibeter in der Schweiz ihre tibetische Herkunft wie auch ihren Bezug zum Buddhismus auffasst und gestaltet. Wie verändert sich die individuelle Religiosität bei den Tibetern in der Schweiz angesichts des Generationenwechsels und der umgreifenden gesellschaftlichen Veränderungsprozesse, namentlich der religiösen Pluralisierung, der Individualisierung und der wieder erstarkenden religiösen Identitätspolitik im Zeitalter der Globalisierung
Contents: Landscape, mountain cult, conversion and pilgrimage - A Sketch of the religious and His... more Contents: Landscape, mountain cult, conversion and pilgrimage - A Sketch of the religious and Historical Context - Bon, Zhangzhung, Tibet, Nepal and Dolpo - Opening Sacred Grounds - Bon Pilgrimages in Dolpo - Transformational Processes in the Bon pilgrimages - The main protagonists and the crucial teachings in the propagation of Bon in Dolpo.
Essays on History, Literature, Archaeology and Art
... After the unification of Nepal in the 19th century, the ties with Lo were broken and a new bo... more ... After the unification of Nepal in the 19th century, the ties with Lo were broken and a new bor-der was established between Nepal and ... 200 MARIETTA KIND deserted, it used to be the location of a whole village comprising sev-eral houses, a small Bon dgon pa and some fields. ...
Alpes, 2015
Pour les habitants du Dolpo, la montagne cristalline de Shey est la plus sacrée de toutes. Dans l... more Pour les habitants du Dolpo, la montagne cristalline de Shey est la plus sacrée de toutes. Dans l'année du dragon du calendrier tibétain, ils sont des milliers, bouddhistes ou adeptes de l'ancienne religion bön, à faire le tour de la montagne sacrée. L'hôte d'honneur, Shechen Rabjan Rinpoche, est descendu d'hélicoptère pour poursuivre à cheval.
Alpi, 2015
Per gli abitanti del Dolpo è la più sacra tra tutte: la «montagna di cristallo» di Shey. Quando n... more Per gli abitanti del Dolpo è la più sacra tra tutte: la «montagna di cristallo» di Shey. Quando nel calendario tibetano scorre l'anno del dragone, migliaia di pellegrini le girano attorno. Sono buddisti, ma anche adepti dell'antica religione bön. L'ospite d'onore, Shechen Rabian Rinpoche, è sceso dall'elicottero e prosegue a cavallo.
In China gilt er als das «Viagra des Himalaya»: Der seltene Pilz Yartsa Gunbu lockt jedes Jahr Ze... more In China gilt er als das «Viagra des Himalaya»: Der seltene Pilz Yartsa Gunbu lockt jedes Jahr Zehntausende Glückssucher nach Dolpo. Gewalt und Kriminalität halten Einzug.
Publiziert in: Die Alpen. 2015/2: S44-45.
Für die Menschen in Dolpo ist er der heiligste Berg: der Kristallberg von Shey. Wenn im tibetisch... more Für die Menschen in Dolpo ist er der heiligste Berg: der Kristallberg von Shey. Wenn im tibetischen Kalender das Jahr des Drachens ist, umrunden Tausende den heiligen Berg. Sowohl Buddhisten als auch Anhänger der alten Bön-Religion. Beschreibung der Pilgerreise und des Trekkings über Phoksumdo nach Shey. Publiziert in: Die Alpen 2015/2.
Die zweite Generation der Tibeter in der Schweiz: Identitätsaushandlungen und Formen buddhistischer Religiosität. Hrsg. Jens Schlieter, Marietta Kind, Tina Lauer. Reihe: Sozialer Zusammenhang und kultureller Pluralismus. Zürich: Seismo Verlag. S. 169-209., 2014
Territory and Identity in Tibet and the Himalayas, PIATS 2000: Tibetan Studies: Proceedings of the Ninth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Leiden 2000. Edited by K. Buffetrille and H. Diemberger. Leiden: Brill. 271-288, 346-347., 2002
Discoveries in Western Tibet and the Western Himalayas, PIATS 2003. Tibetan studies proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford 2003. Edited by Amy Heller and Giacomella Orofino. Leiden: Brill. P.199-214, 2007
Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Sc... more Schon vor über fünfzig Jahren kamen die ersten tibetischen Migrantinnen und Migranten in die Schweiz. Einige Studien widmeten sich dem Prozess, wie diese erste Generation ihre kulturellen und religiösen Traditionen fortführte und sich zugleich den Erwartungen und Bedingungen der Aufnahmegesellschaft anpasste. Die vorliegende Studie schliesst daran nun mit der aktuellen Frage an, wie die zweite Generation der Tibeterinnen und Tibeter in der Schweiz ihre tibetische Herkunft wie auch ihren Bezug zum Buddhismus auffasst und gestaltet. Wie verändert sich die individuelle Religiosität bei den Tibetern in der Schweiz angesichts des Generationenwechsels und der umgreifenden gesellschaftlichen Veränderungsprozesse, namentlich der religiösen Pluralisierung, der Individualisierung und der wieder erstarkenden religiösen Identitätspolitik im Zeitalter der Globalisierung?
Mitherausgeber: Jens Schlieter und Tina Lauer
The reader is taken on a journey to Dolpo, one of Nepal's remotest Tibetan enclaves with a large ... more The reader is taken on a journey to Dolpo, one of Nepal's remotest Tibetan enclaves with a large community that follow the Bon religion. The present ethnography regards the landscape of Dolpo as the temporary result of an ongoing cumulative cultural process that emerges from the interaction of the natural environment and the communities that inhabit it and endow it with meaning. Pilgrimage provides the key to structuring the book, which is based on anthropological research and the study of the textual legacy. Along the extensive and richly illustrated Bon pilgrimages through Dolpo, the various strands of the written and the oral, the local and the general, the past and present are unrolled step by step and woven into a pattern that provides a first insight into the partial shift from a landscape inhabited by territorial deities to a Bon landscape. In addition, it presents an overview of the main protagonists who discovered the sacred sites, opened pilgrimages, founded monasteries and disseminated the crucial Bon teachings. A number of well-known Tibetan figures emerge among these players thanks to translations of biographies that have survived in rare and unpublished manuscripts. This book sheds light on how Bon religion emerged in Dolpo and has remained alive.
This book takes us to an ancient enclave of Tibetan culture in Nepal – the region of Dolpo in the... more This book takes us to an ancient enclave of Tibetan culture in Nepal – the region of Dolpo in the north-west. After outlining the key geographical, historical and religious features of the region, one exemplary case among the various ritual practices of the local Bon society is placed under closer scrutiny: the Mendrub ritual. The ceremony centres on a communal blessing bestowed by means of medicinal pills that have undergone ceremonial treatment during the ten days of the ritual. The benefits that can be gained by attending the ceremony and by consuming the consecrated medicine attract a large audience from all over Dolpo. Mask dances lead up to the climax of the initiation and blessing, which is followed by the social part of the festival with songs and village dances around the fire.
The study of the Mendrub ritual reveals a fascinating interplay of religious practices, ranging from popular beliefs to monastic traditions in the Bon community of Dolpo. Furthermore, this account not only describes the ritual itself, it also gives a clear insight into the daily life of the local society.