Marina Bitner - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Marina Bitner

PROCEEDINGS OF THE II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE ON ADVANCES IN SCIENCE, ENGINEERING AND DIGITAL EDUCATION: (ASEDU-II 2021)

The fact that the level of digital competencies of teaching staff directly affects the developmen... more The fact that the level of digital competencies of teaching staff directly affects the development of the digital economy in Russia makes the research relevant. The requirements (trends) of modern society show the need for training qualified personnel in the field of digital competencies. The article presents an approach to identifying key digital competencies and proposes activities (ideas, forms of training) aimed at their development while training pedagogical personnel in the framework of continuous professional education offered by Krasnoyarsk Regional Institute for Advanced Studies and Professional Retraining of Educators.

Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem, 2018

Цель. Статья посвящена проблемам культурно-коммуникативной адаптации и успешной интеграции мигран... more Цель. Статья посвящена проблемам культурно-коммуникативной адаптации и успешной интеграции мигрантов в чужую среду. Предметом анализа выступают текстовые фрагменты из англоязычных блогов, которые ведут мигранты, работающие или обучающиеся в КНР. Авторы ставят целью изучить языковые особенности культурно-коммуникативной адаптации мигрантов.Метод или методология проведения работы. Основу исследования образуют анализ и синтез эмпирического материала, его обобщение и классификация, а также лингвистическое наблюдение и дефиниционный анализ.Результаты. Результаты работы заключаются в том, что авторами было выявлено, что каждая стадия культурно-коммуникативной адаптации сопряжена с переживанием индивидом определенных эмоций, которые фиксируются в личных интернет-дневниках мигрантов – блогах. В текстах блогов эмоции и переживания мигрантов в процессе культурно-коммуникативной адаптации передаются через употребление эмотивных единиц (лексических и грамматических) и отмечаются на графическом ...

Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences

Languages reveal different value systems represented in linguistic signs. Linguistic signs are fu... more Languages reveal different value systems represented in linguistic signs. Linguistic signs are full of hidden meanings and implications that need paying attention to in the process of translation into another culture. While interpreting intangible cultural heritage one should consider the differences in the value systems. The article deals with the representation of the regional culture of Siberia in the space of the English language. It is stated that values can be studied via interpreting axiological statements with metaphors and comparative constructions, similes and epithets referring to the toponyms and ethnonyms under study. Such contexts demonstrate the results of axiological interpretation of linguistic units and reveal attitudinal meanings and stereotypes. The authors identify a number of characteristics inherent to the stereotypical image of Siberia in English

Sovremennye issledovaniya sotsialnykh problem

Цель. Данная статья посвящена описанию фонетических особенностей речи американских ученых-антропо... more Цель. Данная статья посвящена описанию фонетических особенностей речи американских ученых-антропологов и выполнена в рамках актуального направления лингвистических исследований – лингвоперсонологии. Предметом исследования выступают фонетические особенности речи ученых, в частности доминантные интонационные черты устной речи.Материалы и методы исследования. Материалом исследования послужили расшифровки видео- и аудиозаписей публичных выступлений и интервью ученых-антропологов. Для обработки звучащей речи была использована программа WaveSurfer, а для создания транскрипций устной речи была применена система «ТРУД» М.Л. Макарова.Результаты. В ходе исследования были выделены фонетические характеристики, являющиеся доминантными для антропологов: равномерность в расстановке логических пауз, использование вопросительных интонационных конструкций в речи, склонность к имитации фонетических характеристик, реакция на экстралингвистические факторы. В статье приводится утверждение о том, что фоне...