Maury Aponte - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Maury Aponte
Los organismos vegetales pueden dividirse fundamentalmente en tres tipos de organización. El más ... more Los organismos vegetales pueden dividirse fundamentalmente en tres tipos de organización. El más simple es el protofítico, que se mantiene a nivel unicelular. Los otros dos son el talofítico, que abarca las plantas pluricelulares inferiores, y el cormofítico, que incluye todas las restantes.
La primera versión romanceada de la Biblia de la cual se tienen datos precisos, es la llamada Alf... more La primera versión romanceada de la Biblia de la cual se tienen datos precisos, es la llamada Alfonsina, hecha por Alfonso X de Castilla, a quien con toda justicia se denominó "el sabio". Alfonso el Sabio se preocupó mucho por el adelanto de las ciencias y las artes, y su corte era punto de reunión de los sabios de todo el mundo. A pedido del Rey fueron hechas numerosas traducciones de obras célebres, entre ellas, la de la Biblia, que apareció en 1280. Es una traducción bastante literal de la Vulgata de San Jerónimo, y fue incorporada por el Rey a su célebre General Estoria, una voluminosa obra que narra la historia de la humanidad desde la creación hasta los días de Alfonso. El P. Mariana cuenta en su Historia de España, que "el rey mandó hacer esta versión española con el deseo de que aquella lengua, que era entonces grosera, se puliese y enriqueciese, persuadido de que no dejarían los fieles de la mano aquel libro en donde hallaban escritas las palabras de la salud, de la verdad y de la vida eterna".
Los organismos vegetales pueden dividirse fundamentalmente en tres tipos de organización. El más ... more Los organismos vegetales pueden dividirse fundamentalmente en tres tipos de organización. El más simple es el protofítico, que se mantiene a nivel unicelular. Los otros dos son el talofítico, que abarca las plantas pluricelulares inferiores, y el cormofítico, que incluye todas las restantes.
La primera versión romanceada de la Biblia de la cual se tienen datos precisos, es la llamada Alf... more La primera versión romanceada de la Biblia de la cual se tienen datos precisos, es la llamada Alfonsina, hecha por Alfonso X de Castilla, a quien con toda justicia se denominó "el sabio". Alfonso el Sabio se preocupó mucho por el adelanto de las ciencias y las artes, y su corte era punto de reunión de los sabios de todo el mundo. A pedido del Rey fueron hechas numerosas traducciones de obras célebres, entre ellas, la de la Biblia, que apareció en 1280. Es una traducción bastante literal de la Vulgata de San Jerónimo, y fue incorporada por el Rey a su célebre General Estoria, una voluminosa obra que narra la historia de la humanidad desde la creación hasta los días de Alfonso. El P. Mariana cuenta en su Historia de España, que "el rey mandó hacer esta versión española con el deseo de que aquella lengua, que era entonces grosera, se puliese y enriqueciese, persuadido de que no dejarían los fieles de la mano aquel libro en donde hallaban escritas las palabras de la salud, de la verdad y de la vida eterna".