Michael Josupeit - Academia.edu (original) (raw)

Books by Michael Josupeit

Fresh Expressions of Church. Eine Einführung in Theorie und Praxis, 2016

New expressions of the church are springing up in many parts of the global North. Going under a v... more New expressions of the church are springing up in many parts of the global North. Going under a variety of names – church plants, emergent church, fresh expressions of church, missional communities and many more – they are making a significant mark on the ecclesial landscape. Though notoriously difficult to count, they have attracted a growing literature, generated extensive debate and changed denominational strategies. It is widely recognized that something significant is afoot. Church for Every Context offers a theological rationale of what is becoming a global trend. It proposes some methodologies for starting these new types of churches and growing them to maturity. (Introduction, p. ix)
//
Neue Ausdrucksformen von Gemeinde entstehen an vielen Orten auf der Nordhälfte unseres Globus. Sie firmieren unter ganz verschiedenen Bezeichnungen - Gemeindepflanzungen, Emergente Gemeinde, fresh expressions of church (neue Ausdrucksformen gemeindlichen Lebens), missionale Gemeinschaften und vielen anderen Namen - und sie gewinnen zunehmend deutlich an Bedeutung in der kirchlichen Landschaft. Obwohl ihre Anzahl gemeinhin schwer zu bestimmen ist, wird allgemein anerkannt, dass es Bedeutendes im Gange ist. "Fresh Expressions of Church" bietet für das, was langsam zu einem weltweiten Trend wird, eine theologische Grundlegung. Außerdem stellt es einige Methoden dar, um diese neuen Gemeindetypen zu beginnen und dann auch zur Reife zu führen. (Aus der Einleitung)

Fresh X - Der Kurs, die deutsche Übersetzung des mission-shaped ministry course, ist eine Schulun... more Fresh X - Der Kurs, die deutsche Übersetzung des mission-shaped ministry course, ist eine Schulung für Ehren- und Hauptamtliche, die noch einmal ganz neu aufbrechen wollen. In diesem Kurs werden TeilnehmerInnen fit gemacht, Fresh Expressions of
Church zu gründen und zu leiten. Neben den Schulungsinhalten,
ist die geistliche Reise in der Kursgemeinschaft ein zentrales Anliegen des Kurses. Der Kurs wird momentan an mehreren Orten als Pilotkurs erprobt und soll ab 2014 deutschlandweit zur
Verfügung stehen.
Ca. 30 Kurseinheiten
Ab März 2013
Übersetzung & Lektorat

"Tausende von Frauen sind jedes Jahr den brutalen und folterähnlichen Gewaltakten ausgesetzt, die... more "Tausende von Frauen sind jedes Jahr den brutalen und folterähnlichen Gewaltakten ausgesetzt, die ein Teil des Krieges in der Demokratischen Republik Kongo sind. Für viele wird es zu einer doppelten Bestrafung, wenn sie nach den Gewalttätigkeiten von ihren Familien verstoßen und als von den Feinden verunreinigt betrachtet werden.

Der Arzt Denis Mukwege, Gründer und Leiter des Panzi-Krankenhauses in Bukavu, ist für die vergewaltigten Frauen zur Stimme in dieser Welt geworden. Er hat sein Leben gewagt, um die Würde dieser Frauen wieder herzustellen, physisch und psychisch. Für seine unermüdliche Arbeit erhielt er den Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen, den Olof Palme Preis und 2012 den Deutschen Medienpreis.

Der Autor Birger Thureson hat Denis Mukwege und einige der vergewaltigten Frauen getroffen, die im Panzi-Krankenhaus, die nach ihren unfassbar grausamen Erlebnissen dort Hilfe bekommen. »Wenn sie aus der Hölle kommen, dann ist das hier vielleicht nicht der Himmel, aber zumindest ist es ganz nahe dran. Denn hier erfahren sie, dass sie eine Würde, einen Wert. Dass ihr Leben es wert ist, gerettet zu werden, und dass ihre Zukunft vielleicht doch nicht nur aus hoffnungsloser Dunkelheit besteht.«
//
Tusentals kvinnor utsätts varje år för brutala och tortyrliknande våldtäkter som en del av kriget i Kongo-Kinshasa. För många av dem blir straffet dubbelt när de efter våldtäkten blir utfrysta av sin släkt och betraktade som förorenade av fienden.

Läkaren Denis Mukwege, grundare och chef för Panzisjukhuset i Bukavu, har blivit de våldtagna kvinnornas röst i världen. Han har vigt sitt liv åt att upprätta dessa kvinnors värdighet, fysiskt och psykiskt. För sitt outtröttliga arbete har han belönats med FN:s människorättspris och Olof Palmepriset.

Författaren Birger Thureson har mött Denis Mukwege och några av de våldtagna kvinnor som idag får hjälp på Panzisjukhuset efter upplevelser av ofattbar ondska. "Om de kommer från helvetet, så är det här kanske inte himlen, men någonting ganska nära. För här får de veta att de har ett värde. Att deras liv är värda att rädda och deras framtid kanske inte är alldeles hopplöst mörk.""

Kraftvoll, leidenschaftlich und provokativ äußert sich Erzbischof Desmond Tutu zu kontroversen po... more Kraftvoll, leidenschaftlich und provokativ äußert sich Erzbischof Desmond Tutu zu kontroversen politischen, sozialen und religiösen Themen und zeigt, dass Religion und Gesellschaft in diesen schwierigen Zeiten untrennbar verknüpft sind. Das Buch resümiert Tutus lebenslanges Engagement für Vergebung und Gerechtigkeit, Toleranz und Respekt unter den Religionen und den Wert der Menschenrechte. Die Einführung des Herausgebers John Allen geht auf die bleibende Bedeutung der Worte Tutus ein. "Gott ist kein Christ" verdeutlicht, warum Desmond Tutu als einer der angesehensten, beliebtesten und entschiedensten Aktivisten für den Frieden gilt und warum die Welt Menschen wie ihn unbedingt braucht.
//
Biographer John Allen collects the ArchbishopDesmond Tutu's most profound, controversial, and historic words in thisinspiring anthology of speeches, interviews, and sermons that have rocked theworld. An unforgettable look at the South African pastor’s deeply rootedempathy and penetrating wisdom, God IsNot a Christian is perfect for anyone moved by of Martin Luther King Jr.’s“I Have a Dream” speech or Nelson Mandela’s stirring autobiography Conversations with Myself, brilliantlyconnecting readers with the courageous and much-needed moral vision thatcontinues to change countless lives around the globe.

Die 1991 unter dem Titel "Transforming Mission" herausgegebene Missionstheologie des südafrikanis... more Die 1991 unter dem Titel "Transforming Mission" herausgegebene Missionstheologie des südafrikanischen Missionswissenschaftlers David J. Bosch hat sich weltweit zu einem der Standardwerke in der Missionstheologie entwickelt. Im englischsprachigen Kontext zählt es zu den bedeutendsten theologischen Veröffentlichungen des 20. Jahrhunderts.Bosch geht von einem ganzheitlichen Missionsverständnis aus und gründet dieses im Zeugnis der Bibel. Die Kirche hat seiner Auffassung nach nicht, neben vielen anderen Aufgaben, "auch noch" missionarisch nach außen zu wirken, sondern Mission, ihre Sendung in die Welt, ist geradezu ihr Wesen.In diesem Werk werden die unterschiedlichen Paradigmen verschiedener kirchengeschichtlicher und gegenwärtiger Verständnisse von Mission aufgezeigt. Der Hauptteil ist einem aufbrechenden ökumenischen Missionsverständnis gewidmet.
//
David Boschs Transforming Mission, now available in over a dozen languages, is widely recognized as an historic and magisterial contribution to the study of mission. Examining the entire sweep of Christian tradition, he shows how five paradigms have historically encapsulated the Christian understanding of mission and then outlines the characteristics of an emerging "postmodern" paradigm dialectically linking the transcendent and imminent dimensions of salvation. In this new anniversary edition, Darrel Guder and Martin Reppenhagen explore the impact of Boschs work and the unfolding application of his seminal vision.

Anders-Petter Sjödin nimmt uns mit auf eine Reise zum Thema Nachfolge. Dabei entdecken wir neu, w... more Anders-Petter Sjödin nimmt uns mit auf eine Reise zum Thema Nachfolge. Dabei entdecken wir neu, was schon Generationen vor uns geholfen hat, ihren Alltag auf Christus auszurichten – geistliche Übungen wie Abgeschiedenheit, Lesen der Bibel, Gebet, Sabbat und Schweigen.
//
Förvandlad i Guds närhet är en hjälp att utforska lärjungaskapet tillsammans med kristna från alla tider och upptäcka heliga vanor som avskildhet, tystnad, bön, bibelmeditation och sabbat.

Unsere Kirche ist in Bewegung geraten. Nicht nur bei den großen Entwürfen wie dem EKD-Reformpapie... more Unsere Kirche ist in Bewegung geraten. Nicht nur bei den großen Entwürfen wie dem EKD-Reformpapier „Kirche der Freiheit”. Auch in den Gemeinden unserer (sc. württembergischen) Landeskirche ist eine wachsende Bewegtheit zu erkennen. Das zeigt sich u.a. bei den „Zweit-” und „anderen Gottesdiensten”, von denen es bereits mehr als 300 gibt.
...
Aber reicht die Installation eines zweiten Gottesdienstes aus, um in Bewegung zu geraten? Sind neue Ideen und Modelle das Allheilmittel gegen die Müdigkeit, die sich unter uns scheinbar ebenso schnell verbreitet?
...
Wenn sich hier auch im Wesentlichen württembergische Kirchenverhältnisse spiegeln, prägen ähnliche Probleme und Sichtweisen die Kirchenlandschaft in Deutschland insgesamt. Im Verlauf dieses Buches wird aus der „Ent-Täuschung” ein „heilsamer” Entwurf für ein Gemeinde- und Gottesdienstleben, durch den das „Jahr des Gottesdienstes” für manche Gemeinde zu einem neuen „Ja zum Gottesdienst” werden könnte.

Papers by Michael Josupeit

Unveröffentlicht / Unpublished, 2011

Die württembergische Synode ist, verfassungsrechtlich gesehen, so etwas wie der »Hals«, auf dem d... more Die württembergische Synode ist, verfassungsrechtlich gesehen, so etwas wie der »Hals«, auf dem die Kirchenleitung sitzt. Sie muss nicht alles »schlucken«, was von oben kommt, kann auch versuchen, den »Kopf« mal in eine andere Richtung zu drehen, hat - und zwar nicht nur theoretisch - auch die Möglichkeit, das Kirchenverfassungsgesetz zu ändern. Aber augenscheinlich galt 91 Jahre lang die Devise: »Warum ändern, was sich bis jetzt bewährt hat?« Also bleibt es bislang dabei, dass der »Kopf« (Bischof, Landeskirchenausschuss und Oberkirchenrat) letztendlich der Landeskirche sagt, wo es lang geht, und die Landessynode eben nicht »als ihr [d.h., der Landeskirche] Kopf oder ihr Arm« verstanden wird und werden kann.
Aber unsere Synode bzw. unsere Synodalen leiden nicht nur im Blick »nach oben« unter einem einschränkenden Zuschnitt. Weil die Zuordnung von einzelnen Kirchengemeinden und auch Kirchenbezirken einerseits und den leitenden Organen der Landeskirche auf der anderen Seite seit jeher - zumindest - verfassungsmäßig nicht geregelt ist, fehlt der Synode auch der notwendige »Unterbau«. Zwar werden die Synodalen als »Vertreter aller Kirchengenossen« bezeichnet, aber der Begriff der Vertretung umfasst - im (kirchen)politischen Zusammenhang - eher die Bedeutung von gewählten Vertretern einer bestimmten Wählerklientel.
Entspricht dies dem - biblisch wie bekenntnismäßig induzierten - Verständnis von 'Kirche sein', oder sind hier Neuorientierungen vorzunehmen, die sowohl Korrekturen auf kirchenverfassungsrechtlicher Ebene als auch eine neue Observanz ekklesiologischer Grundaussagen miteinbeziehen?

Unveröffentlicht / Unpublished, 2011

"»Veränderung beginnt mit der Wahrnehmung dessen, was ist.« – Kein Statement aus einem Kirchenpap... more "»Veränderung beginnt mit der Wahrnehmung dessen, was ist.« – Kein Statement aus einem Kirchenpapier, kein Credo aus der Unternehmensberatung. Es war August Bebel, der diesen
Satz geprägt hat. Man kann und muss ihn vorwärts wie rückwärts lesen, erst dann erschließt sich sein explosiver Anspruch – auch aus kirchlicher Perspektive.
Unter diesem Leitwort sollen auch die folgenden Ausführungen stehen. Es ist notwendig, Gedanken und Methoden zum Thema Gottesdienst und Gemeindewachstum, egal aus welcher kulturellen, soziologischen oder theologischen Richtung sie kommen, konstruktiv kritisch zu überprüfen und nicht einfach zu übernehmen. Und ebenso ist zu beachten, dass uns, gerade im Blick auf ‚Importe’ aus anderen Kirchen, kein noch so religiös verbrämter Kadavergehorsam weiterbringen wird. Wir müssen unsere deutsche Situation im Auge behalten und nach eigenen Lösungen zu suchen.
Aber das Thema Gemeindewachstum, inklusive der Thematik »Zweitgottesdienste«, kann und darf andererseits auch nicht einäugig analysiert und definiert werden, als ob es nur
unsere (Landes)Kirche gibt. Sonst wird es letztlich der methodischen und auch praktischen Beliebigkeit anheimgestellt. Und vielleicht ist diese Beliebigkeit mit ihren schwammigen
Grenzen für die Kirche letzten Endes eine noch größere Gefahr, als der auch notwendige Blick über den kirchlichen Gartenzaun und der Austausch mit Kirchen und Gemeinden, die
bereits auf diesem Weg sind.2
Das Thema Gemeindewachstum und die Frage nach anderen, neuen gottesdienstlichen
Formen und Angeboten, rühren an die wichtigsten Grundlagen der Kirche. Es geht um die
Frage nach Ursprung, Inhalt und Auftrag der christlichen Gemeinde und damit automatisch
auch um ihre Form. Was ist konstitutiv, was unterliegt einem Wandel in der Geschichte. Und
wie ist beides miteinander verknüpft.
Sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen heißt, sich mit den Quellen zu beschäftigen,
die den Ausgangspunkt für Gottesdienst und Gemeinde bilden und ihre erste Entwicklung
beschreiben. Was lässt sich also vom Neuen Testament her dazu sagen? Es bedeutet aber
auch, sich der theologischen Reflexion der Reformation darüber zu nähern, wie sie sich z. B.
in den grundlegenden Dokumenten findet, das heißt, systematisch und ekklesiologisch nach
den dogmatischen Vorgaben zu fragen. Dieser Bogen spannt sich bis zu den Aussagen der
Erklärungen von Barmen (1934).
Und nicht zuletzt gilt es natürlich auch, diese Fragestellung mithilfe der Praktischen
Theologie und unter Berücksichtigung (kirchen)soziologischer Aspekte anzugehen."

Fresh Expressions of Church. Eine Einführung in Theorie und Praxis, 2016

Unveröffentlicht / Unpublished, 2011