Minan Rohman - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Minan Rohman
Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang ber... more Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang berjudul “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Cara menerjemahkan urutan kata yang terdapat dalam sebuah frasa ( ��آ��) maupun kalimat (�� ) dari buku “Al Ju’”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui secara rigit cara penerjemahan pola urutan kata dalam buku “Al Ju’” dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia serta mendapatkan hasil terjemahan bahasa Indonesia yang tidak keluar dari bahasa sumbernya (Arab). Penelitian tentang urutan kata dalam ilmu terjemah (ArabIndonesia) sangatlah penting, mengingat keniscayaan dari perbedaan pola antara bahasa sumber (Arab) dan bahasa sasaran (Indonesia). Sumber data primer dalam penelitian ini adalah buku “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Adapun sumber sekunder penelitian ini antara lain: Kamus Al Munjid, kamus Kontemporer Arab-Indonesia, kamus Al Bishri dan buku-buku referensi lain yang relevan dengan penelitian ini. Metode dalam penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan (library research) yaitu penelitian dengan pengumpulan data-data dan informasi yang berkaitan dengan pokok masalah, dengan cara membaca, menelaah dan memeriksa bahan-bahan keperpustakaan, teknik pengumpulan data langsung diambil dari beberapa konten buku Al Ju’. Dalam tahapan Analisisnya, peneliti menggunakan analisis deskriptif (descriptive Analysis), yaitu peneliti mendiskripsikan mengenai suatu data agar data yang tersaji menjadi mudah dipahami dan memberikan pengetahuan bagi pembaca. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa, bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki perbedaan dalam hal struktur pola kata. Perbedaan ini tentu menjadi masalah dalam setiap penerjemahan Arab-Indonesia. Urutan kata berperan penting dalam ketepatan makna suatu hasil terjemahan. Dalam penelitian ini menghasilkan 2 (dua) jenis urutan kata, Yakni Urutan kata huriyya (free Word Order) dan urutan kata tsabit (Fixed word order). Kata kunci: Urutan Kata, Terjemah, Al Ju’, Ibn Abi Dunya
Perceraian di berbagai daerah di Indonesia menurut data stastistik tiap tahun meningkat secara si... more Perceraian di berbagai daerah di Indonesia menurut data stastistik tiap tahun meningkat secara signifikan. Diantara pelaku perceraian di Indonsia kebanyakan terjadi pada pasangan suami istri yang usia pernikahanya kurang dari lima tahun. Mereka dengan mudahnya memilih berpisah sebagai solusi permasalahan rumah tangganya. Menurut beberapa narasumber yang berhasil diwawancarai oleh penyusun, penyebab dan faktor dari perceraian pada umumnya karena tidak ada tanggung jawab, sudah tidak ada keharomonisan lagi, perilaku yang buruk dari pasanganya seperti suka minum-minuman keras, berjudi, lari dari tanggung jawab, perselingkuhan, tekanan ekonomi, dan ketidakcocokan. Sebagaimana yang terjadi di Kota Yogyakarta bahwasanya ada gejala dan trend perceraian yang cukup signifikan di kota ini. Faktor utama penyebab perceraian yang terjadi di Kota Yogyakarta berdasarkan data Pengadilan Agama Kota Yogyakarta adalah karena perselisihan terus-menerus, tidak ada tanggung jawab dari pihak suami, ganggu...
Tujuan dari penelitian skripsi ini adalah untuk mengetahui pelaksanaan serta pola komunikasi anta... more Tujuan dari penelitian skripsi ini adalah untuk mengetahui pelaksanaan serta pola komunikasi antara kyai dan santri dalam membentuk kepribadian santri dan untuk mengetahui faktor pendukung dan penghambat dalam pelaksanaan komunikasi antara Kyai dan Santri dalam membentuk kepribadian santri di pondok pesantren Al-Ma’ruf Dukuh Pasinggahan Desa Sugihrejo Kecamatan Gabus Kabupaten Pati. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian lapangan (Field Research), dengan pendekatan kualitatif dan teknik analisis data, sedangkan pengumpulan datanya menggunakan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Pola Komuniksi antara Kyai dan Santri di Pondok Pesantren Al-Ma’ruf Pasinggahan Gabus Pati dengan menggunakan metode tatap muka, komunikasi antarpribadi dan komunikasi kelompok. Sedangkan kepribadian yang terbentuk dalam pola komunikasi antara Kyai dan Santri antara lain kesopanan dan kemandirian santri. Faktor penghambat dan pendukung pola komunikasi antara K...
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Pengaruh Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan... more Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Pengaruh Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan Kerja Terhadap Kinerja Karyawan. Dengan tujuan untuk mengetahui apakah Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan Kerja Terhadap Kinerja Karyawan. Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field research) dengan metode penelitian kuantitatif sebagai pendekatan penelitiannya. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan menggunakan metode angket dengan jumlah sampel sebanyak 40 responden. Metode pengambilan sampel menggunakan sampel jenuh sebagai teknik samplingnya. Teknik analisis yang digunakan yaitu analisis regresi linier berganda dengan bantuan program olah data statistic SPSS. Berdasarkan pembahasan serta analisis yang telah dilakukan, etos kerja islam tidak terdapat pengaruh terhadap kinerja keyawan dengan nilai t hitung -0, 27 1, 68709, kemampuan kerja memiliki pengaruh terhadap kinerja karyawan dengan nilai t hitung 6,657 > 1, 68709. Hasil uji simultan menunjuk...
Syariat mensyaratkan adanya suatu institusi untuk melaksanakan hukum. Orang yang menduduki posisi... more Syariat mensyaratkan adanya suatu institusi untuk melaksanakan hukum. Orang yang menduduki posisi itu memenuhi persyaratan-persyaratan tertentu yang menjamin tepatnya pelaksanaan ketentuan-ketentuan hukum agama dan realisasi keadilan. Di Indonesia, polisi merupakan garda terdepan dalam penegakan hukum pidana. Polisi dalam menjalankan tugasnya sebagai penegak hukum, bukan hanya harus tunduk pada hukum yang berlaku sebagai aspek luar, tetapi mereka dibekali pula dengan etika kepolisian. Etika kepolisian adalah norma tentang perilaku polisi untuk dijadikan pedoman dalam mewujudkan pelaksanaan tugas yang baik bagi penegakan hukum, ketertiban umum dan keamanan masyarakat. Penggunaan kekerasan oleh polisi dalam penegakan hukum pidana ternyata masih mengemuka. Hal ini terbukti pada catatan KontraS yang dikeluarkan bertepatan dengan Hari Bhayangkara Polri ke-71 tahun, bahwa sepanjang tahun 2016-2017 tercatat tidak kurang ada 790 peristiwa, di mana 1096 orang terluka, 268 orang meninggal dun...
Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang ber... more Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang berjudul “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Cara menerjemahkan urutan kata yang terdapat dalam sebuah frasa ( ��آ��) maupun kalimat (�� ) dari buku “Al Ju’”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui secara rigit cara penerjemahan pola urutan kata dalam buku “Al Ju’” dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia serta mendapatkan hasil terjemahan bahasa Indonesia yang tidak keluar dari bahasa sumbernya (Arab). Penelitian tentang urutan kata dalam ilmu terjemah (ArabIndonesia) sangatlah penting, mengingat keniscayaan dari perbedaan pola antara bahasa sumber (Arab) dan bahasa sasaran (Indonesia). Sumber data primer dalam penelitian ini adalah buku “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Adapun sumber sekunder penelitian ini antara lain: Kamus Al Munjid, kamus Kontemporer Arab-Indonesia, kamus Al Bishri dan buku-buku referensi lain yang relevan dengan penelitian ini. Metode dalam penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan (library research) yaitu penelitian dengan pengumpulan data-data dan informasi yang berkaitan dengan pokok masalah, dengan cara membaca, menelaah dan memeriksa bahan-bahan keperpustakaan, teknik pengumpulan data langsung diambil dari beberapa konten buku Al Ju’. Dalam tahapan Analisisnya, peneliti menggunakan analisis deskriptif (descriptive Analysis), yaitu peneliti mendiskripsikan mengenai suatu data agar data yang tersaji menjadi mudah dipahami dan memberikan pengetahuan bagi pembaca. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa, bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki perbedaan dalam hal struktur pola kata. Perbedaan ini tentu menjadi masalah dalam setiap penerjemahan Arab-Indonesia. Urutan kata berperan penting dalam ketepatan makna suatu hasil terjemahan. Dalam penelitian ini menghasilkan 2 (dua) jenis urutan kata, Yakni Urutan kata huriyya (free Word Order) dan urutan kata tsabit (Fixed word order). Kata kunci: Urutan Kata, Terjemah, Al Ju’, Ibn Abi Dunya
Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang ber... more Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang berjudul “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Cara menerjemahkan urutan kata yang terdapat dalam sebuah frasa ( ��آ��) maupun kalimat (�� ) dari buku “Al Ju’”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui secara rigit cara penerjemahan pola urutan kata dalam buku “Al Ju’” dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia serta mendapatkan hasil terjemahan bahasa Indonesia yang tidak keluar dari bahasa sumbernya (Arab). Penelitian tentang urutan kata dalam ilmu terjemah (ArabIndonesia) sangatlah penting, mengingat keniscayaan dari perbedaan pola antara bahasa sumber (Arab) dan bahasa sasaran (Indonesia). Sumber data primer dalam penelitian ini adalah buku “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Adapun sumber sekunder penelitian ini antara lain: Kamus Al Munjid, kamus Kontemporer Arab-Indonesia, kamus Al Bishri dan buku-buku referensi lain yang relevan dengan penelitian ini. Metode dalam penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan (library research) yaitu penelitian dengan pengumpulan data-data dan informasi yang berkaitan dengan pokok masalah, dengan cara membaca, menelaah dan memeriksa bahan-bahan keperpustakaan, teknik pengumpulan data langsung diambil dari beberapa konten buku Al Ju’. Dalam tahapan Analisisnya, peneliti menggunakan analisis deskriptif (descriptive Analysis), yaitu peneliti mendiskripsikan mengenai suatu data agar data yang tersaji menjadi mudah dipahami dan memberikan pengetahuan bagi pembaca. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa, bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki perbedaan dalam hal struktur pola kata. Perbedaan ini tentu menjadi masalah dalam setiap penerjemahan Arab-Indonesia. Urutan kata berperan penting dalam ketepatan makna suatu hasil terjemahan. Dalam penelitian ini menghasilkan 2 (dua) jenis urutan kata, Yakni Urutan kata huriyya (free Word Order) dan urutan kata tsabit (Fixed word order). Kata kunci: Urutan Kata, Terjemah, Al Ju’, Ibn Abi Dunya
Perceraian di berbagai daerah di Indonesia menurut data stastistik tiap tahun meningkat secara si... more Perceraian di berbagai daerah di Indonesia menurut data stastistik tiap tahun meningkat secara signifikan. Diantara pelaku perceraian di Indonsia kebanyakan terjadi pada pasangan suami istri yang usia pernikahanya kurang dari lima tahun. Mereka dengan mudahnya memilih berpisah sebagai solusi permasalahan rumah tangganya. Menurut beberapa narasumber yang berhasil diwawancarai oleh penyusun, penyebab dan faktor dari perceraian pada umumnya karena tidak ada tanggung jawab, sudah tidak ada keharomonisan lagi, perilaku yang buruk dari pasanganya seperti suka minum-minuman keras, berjudi, lari dari tanggung jawab, perselingkuhan, tekanan ekonomi, dan ketidakcocokan. Sebagaimana yang terjadi di Kota Yogyakarta bahwasanya ada gejala dan trend perceraian yang cukup signifikan di kota ini. Faktor utama penyebab perceraian yang terjadi di Kota Yogyakarta berdasarkan data Pengadilan Agama Kota Yogyakarta adalah karena perselisihan terus-menerus, tidak ada tanggung jawab dari pihak suami, ganggu...
Tujuan dari penelitian skripsi ini adalah untuk mengetahui pelaksanaan serta pola komunikasi anta... more Tujuan dari penelitian skripsi ini adalah untuk mengetahui pelaksanaan serta pola komunikasi antara kyai dan santri dalam membentuk kepribadian santri dan untuk mengetahui faktor pendukung dan penghambat dalam pelaksanaan komunikasi antara Kyai dan Santri dalam membentuk kepribadian santri di pondok pesantren Al-Ma’ruf Dukuh Pasinggahan Desa Sugihrejo Kecamatan Gabus Kabupaten Pati. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian lapangan (Field Research), dengan pendekatan kualitatif dan teknik analisis data, sedangkan pengumpulan datanya menggunakan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Pola Komuniksi antara Kyai dan Santri di Pondok Pesantren Al-Ma’ruf Pasinggahan Gabus Pati dengan menggunakan metode tatap muka, komunikasi antarpribadi dan komunikasi kelompok. Sedangkan kepribadian yang terbentuk dalam pola komunikasi antara Kyai dan Santri antara lain kesopanan dan kemandirian santri. Faktor penghambat dan pendukung pola komunikasi antara K...
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Pengaruh Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan... more Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Pengaruh Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan Kerja Terhadap Kinerja Karyawan. Dengan tujuan untuk mengetahui apakah Etos Kerja Islam, Motivasi Kerja dan Kemampuan Kerja Terhadap Kinerja Karyawan. Penelitian ini merupakan jenis penelitian lapangan (field research) dengan metode penelitian kuantitatif sebagai pendekatan penelitiannya. Adapun teknik pengumpulan data yang digunakan menggunakan metode angket dengan jumlah sampel sebanyak 40 responden. Metode pengambilan sampel menggunakan sampel jenuh sebagai teknik samplingnya. Teknik analisis yang digunakan yaitu analisis regresi linier berganda dengan bantuan program olah data statistic SPSS. Berdasarkan pembahasan serta analisis yang telah dilakukan, etos kerja islam tidak terdapat pengaruh terhadap kinerja keyawan dengan nilai t hitung -0, 27 1, 68709, kemampuan kerja memiliki pengaruh terhadap kinerja karyawan dengan nilai t hitung 6,657 > 1, 68709. Hasil uji simultan menunjuk...
Syariat mensyaratkan adanya suatu institusi untuk melaksanakan hukum. Orang yang menduduki posisi... more Syariat mensyaratkan adanya suatu institusi untuk melaksanakan hukum. Orang yang menduduki posisi itu memenuhi persyaratan-persyaratan tertentu yang menjamin tepatnya pelaksanaan ketentuan-ketentuan hukum agama dan realisasi keadilan. Di Indonesia, polisi merupakan garda terdepan dalam penegakan hukum pidana. Polisi dalam menjalankan tugasnya sebagai penegak hukum, bukan hanya harus tunduk pada hukum yang berlaku sebagai aspek luar, tetapi mereka dibekali pula dengan etika kepolisian. Etika kepolisian adalah norma tentang perilaku polisi untuk dijadikan pedoman dalam mewujudkan pelaksanaan tugas yang baik bagi penegakan hukum, ketertiban umum dan keamanan masyarakat. Penggunaan kekerasan oleh polisi dalam penegakan hukum pidana ternyata masih mengemuka. Hal ini terbukti pada catatan KontraS yang dikeluarkan bertepatan dengan Hari Bhayangkara Polri ke-71 tahun, bahwa sepanjang tahun 2016-2017 tercatat tidak kurang ada 790 peristiwa, di mana 1096 orang terluka, 268 orang meninggal dun...
Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang ber... more Penelitian ini membahas tentang problem penerjemahan urutan kata dalam penerjemahan buku yang berjudul “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Cara menerjemahkan urutan kata yang terdapat dalam sebuah frasa ( ��آ��) maupun kalimat (�� ) dari buku “Al Ju’”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui secara rigit cara penerjemahan pola urutan kata dalam buku “Al Ju’” dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia serta mendapatkan hasil terjemahan bahasa Indonesia yang tidak keluar dari bahasa sumbernya (Arab). Penelitian tentang urutan kata dalam ilmu terjemah (ArabIndonesia) sangatlah penting, mengingat keniscayaan dari perbedaan pola antara bahasa sumber (Arab) dan bahasa sasaran (Indonesia). Sumber data primer dalam penelitian ini adalah buku “Al Ju’” karya Abu Bakar Abdallah bin Muhammad Ibn Abi Dunya. Adapun sumber sekunder penelitian ini antara lain: Kamus Al Munjid, kamus Kontemporer Arab-Indonesia, kamus Al Bishri dan buku-buku referensi lain yang relevan dengan penelitian ini. Metode dalam penelitian ini menggunakan penelitian kepustakaan (library research) yaitu penelitian dengan pengumpulan data-data dan informasi yang berkaitan dengan pokok masalah, dengan cara membaca, menelaah dan memeriksa bahan-bahan keperpustakaan, teknik pengumpulan data langsung diambil dari beberapa konten buku Al Ju’. Dalam tahapan Analisisnya, peneliti menggunakan analisis deskriptif (descriptive Analysis), yaitu peneliti mendiskripsikan mengenai suatu data agar data yang tersaji menjadi mudah dipahami dan memberikan pengetahuan bagi pembaca. Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa, bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki perbedaan dalam hal struktur pola kata. Perbedaan ini tentu menjadi masalah dalam setiap penerjemahan Arab-Indonesia. Urutan kata berperan penting dalam ketepatan makna suatu hasil terjemahan. Dalam penelitian ini menghasilkan 2 (dua) jenis urutan kata, Yakni Urutan kata huriyya (free Word Order) dan urutan kata tsabit (Fixed word order). Kata kunci: Urutan Kata, Terjemah, Al Ju’, Ibn Abi Dunya