Mohammad Abdul Majid - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Mohammad Abdul Majid

Iran and the Reconstruction of Syria, 2019

• The Islamic Republic of Iran, which has spent an exorbitant amount of money on maintaining Bash... more • The Islamic Republic of Iran, which has spent an exorbitant amount of money on maintaining Bashar al-Assad’s power, is trying to preserve its influence in Syria. • Iran could secure permanence in Syria’s future by actively engaging in rebuilding the country. • Iran’s contribution to the reconstruction of Syria faces serious impediments, including al-Assad’s and Putin’s counteracting activities against Iran’s dynamic presence in this country, the rivalry with Russia, and lack of sufficient facilities and capabilities of Iran for ensuring its continuance in Syria. • Despite the signing of several contracts and memoranda of understanding between Iran and Syria, many of these agreements have, after several years, still not come into force. • Iran's revenues from economic cooperation with Syria are insignificant compared to the disbursements made for maintaining al-Assad in power. Iran's objective from such deals is to further establish a strong base for itself in Syria’s future.

Suriye’nin Yeniden İnşası ve İran’ın Konumu, 2019

• İran, Beşşar Esed’i iktidarda tutmak amacıyla büyük maliyetler üstlendiği için Suriye’deki nüfu... more • İran, Beşşar Esed’i iktidarda tutmak amacıyla büyük maliyetler üstlendiği için Suriye’deki nüfuzunu korumaya çalışmaktadır.

• İran için uzun vadede Suriye’nin geleceğinde yer edinmeyi garanti altına almanın yollarından biri Suriye’nin inşa sürecine katılmaktır.

• İran’ın Suriye’nin yeniden inşasında aktif rol almasının önünde, Esed ve Putin’in İran’a ilişkin sorunlar çıkarması, Rusya ile rekabete girmenin vereceği güçlükler ve İran’ın Suriye’yi inşa edecek yeterli kapasiteden yoksun olması gibi ciddi engeller bulunmaktadır.

• İran ve Suriye arasında imzalanan muhtelif anlaşmaların üzerinden birkaç yıl geçse de söz konusu anlaşmalara ilişkin pek çok madde henüz yürürlüğe girmemiştir.

• İran’ın Suriye ile yaptığı ekonomik iş birliğinden elde edeceği gelir Esed’i iktidarda tutmak için yaptığı masrafa nispetle oldukça azdır. İran İslam Cumhuriyeti’nin imzalanan anlaşmalardan asıl beklentisi Suriye’nin geleceğinde söz sahibi olabilmektir.

Ruhani’nin Dört Yıllık Performansı İkinci bir Dönem için Yeterli mi?, 2017

İranlı seçmenler gelecek dört yıl için cumhurbaşkanlarını seçmek üzere 19 Mayıs 2017’de sandık ba... more İranlı seçmenler gelecek dört yıl için cumhurbaşkanlarını seçmek üzere 19 Mayıs 2017’de sandık başına gidecekler. Bu çalışma, Ruhani’nin İran’ın uluslararası arenada tecridine son veren ve Batılı devletlerle ilişkilerinin iyileşmesine vesile olan başta Nükleer Anlaşma olmak üzere bu dönemde elde ettiği başarılarını inceleyecektir. Çalışmamızda Ruhani Hükümetinin ekonomi alanındaki karnesi de ele alınacaktır. Ayrıca başta kadın hakları, insan hakları, toplumsal özgürlükler ve azınlık hakları konularındaki başarısızlıklar da bu çalışmada incelenmiştir.

Suriye'de Artan İran-Rusya Rekabeti, 2019

• İran ve Rusya, kısa vadeli hedefleri olan Esed’i rejimin başında tutmayı ve muhalifleri mağlup ... more • İran ve Rusya, kısa vadeli hedefleri olan Esed’i rejimin başında tutmayı ve muhalifleri mağlup etmeyi başarmışsa da iki ülkenin Suriye’deki orta vadeli hedefleri birbirine ters düşmektedir.

• Rusya İran’a işlevsel olarak bakmakta ve bölgede ve uluslararası siyasette kendi çıkarlarına hizmet edecek bir vasıta olarak İran’a ihtiyaç duymaktadır.

• Her ne kadar Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 2015 yılında İran’ı stratejik ortak olarak tanımlamışsa da Rusya ve İran’ın Suriye’deki pozisyonu taktiksel bir iş birliğinin ötesine geçmemiş ve bir koalisyona
dönüşmemiştir.

• Rusya ve İsrail ilişkileri, Rusya’nın Suriye’yi yeniden inşa etme ve Esed rejiminden imtiyazlar edinme projesi, Arap ülkeleriyle Esed rejimi arasındaki ilişkilerde normalleşme ve Rusya ile Türkiye arasındaki
iş birliği Tahran’ın Rusya’ya karşı güvensizliğinin başlıca sebepleridir.

• Rusya, nihai olarak İran’ın Suriye’deki nüfuzunu kırmak istiyorsa da şu aşamada bu ülkenin kara gücüne duyduğu ihtiyaç nedeniyle İran’a bağlı askerî unsurların Suriye’yi terk etmesini istememektedir. Suriye’de
siyasi diyalog sürecinin başlaması İran ve Rusya arasındaki görüş farklılıklarını arttıracaktır.

IRAM, 2019

•روسيه و ايران توانسته اند به هدف کوتاه مدت خود یعنی ابقای بشار اسد در قدرت و شکست مخالفانش نای... more •روسيه و ايران توانسته اند به هدف کوتاه مدت خود یعنی ابقای بشار اسد در قدرت و شکست مخالفانش نایل شوند،
اما اهداف بلندمدت آنها نه تنها یکی نیست، بلکه متناقض است.
•روسیه نگاه ابزارگرایانه ای نسبت به ایران دارد و به آن به عنوان یک ابزار برای تحقق اهداف خود در سطح
منطقه ای و بین المللی نیاز دارد.
•اگرچه پوتین در سال 2015 ،ایران را متحد استراتژیک کشورش خواند، اما نوع مناسبات دو کشور در سوریه
از شراکت و همکاری تاکتیکی فراتر نمی رود و به سطح اتحاد یا ائتالف نمی رسد.
•تالش مسکو برای انحالل گروه های شبه نظامی وابسته به ایران، بازسازی نیروهای مسلح و دستگاه های امنیتی
سوریه توسط روسیه، درگیری گروه های وفادار روسیه با گروه های مورد حمایت ایران، روابط روسیه با
اسرائیل، پرونده بازسازی و امتیازگیری از رژیم اسد، بازگشت روابط کشورهای عربی با رژیم اسد و همکاری
روسیه با ترکیه از دالیل بدبینی تهران نسبت به مسکو است.
•روسیه به دنبال تضعیف نفوذ ایران است، اما نمی خواهد در مرحله کنونی نیروهایش از سوریه خارج شوند، زیرا
هنوز به آنها نیاز دارد. شروع روند سیاسی جدی، اختالفات میان دو کشور را افزایش خواهد داد.
كلید واژه ها:ایران، روسیه، سوریه، رقابت

IRAM, 2019

The Islamic Republic of Iran, which has spent a considerable amount of money on maintaining Al-As... more The Islamic Republic of Iran, which has spent a considerable amount of money on maintaining
Al-Assad in power, is trying to maintain its influence in Syria.
• One of the ways for the Islamic Republic of Iran to secure its long-term presence in the future
of Syria is to actively engage in the rebuilding of the country.
• The active presence of Iran in the reconstruction of Syria faces serious impediments, including
the following obstacles: Bashar al-Assad’s and Putin’s counteracting against Iran's active
presence in Syria, the rivalry between Iran and Russia and lack of sufficient facilities and
capabilities in Iran for realizing its presence in Syria.
• Despite the signing of several contracts and memoranda of understanding between Iran
and Syria, and after several years, many of these agreements have still not been actually
implemented.
• Iran's revenues for economic cooperation with Syria appear to be insignificant compared to the
cost spent on maintaining al-Assad in power. Iran’s goal from such a deal is to further build a
strong base for itself in Syria’s future.
Keyworlds: Syria, Reconstruction, Iran, Russia.

doğu araştırmaları dergesi, 2019

The second half of the nineteenth century witnessed an increase in the connections of Iranians wi... more The second half of the nineteenth century witnessed an increase in the connections of Iranians with the West. Many of them were passionate because of the development and progress of Western civilization and were introduced to the concepts that emerged in Europe in the Renaissance and Enlightenment and among them is the concept of nationalism and the superiority of the race of the Aryans and identity. They were also acquainted with what Orientalists wrote about Arabs and Islam. The Iranian Enlightenment, which recognized the vast separation of the Islamic East from the West, adopted most of these views. One of the first of these enlightenment writers and thinkers was Fatali Akhundzadeh who was stunned at the level the western civilization reached, and on the other hand, the backwardness Muslims suffered, including Iranian people. He sought for the reasons of this backwardness and ascertained that the reason behind it was the Arabic Alphabet. Later, he came to the conclusion that Islam and its message holders-Arabs-were the main reason for the backwardness and degradation of his country assailing them with ultimate insults and bitter accusations, while portraying Iran in the pre-Islamic era as a "golden age", thus established a new Shuubism trend and theorised the concept of Iranian nationalism that based on of Aryan race, looking back for pre-Islamic era and westernized Iran. It is no exaggeration to say that the image of Arabs drawn in the works of writers who came after him, was influenced by his thoughts. The researcher in the writings of Mirza Aga Khan Kirmani, Sadeq Hedayat, Sadeq Chubak, Nader Pour and Akhavan Sales, and others, notes that they redrew his image of Arabs and in a new projection and style. In addition to the enlightenment writers and thinkers, it is noteworthy that the image a huge number of Iranians have about Arabs today has been reflected in his works with much elaboration. After the introduction, the study deals with the life and importance of the writer, reviews his ideas, and then discusses the image of Arabs in his writings.

سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب), 2016

بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به علت نقش آن در... more بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به
علت نقش آن در شناسایی ملتها به همدیگر و زدودن تصویر کلیشه ای و تحریف شده است که یک
ملت دربارۀ ملتی دیگر دارد. از آنجایی که ادبیات میتواند ملل مختلف را با هم آشنا و نزدیک سازد
پس، از آن انتظار میرود شکاف حاصل شده میان ملل نزدیک به همدیگر را از میان ببرد. در حقیقت
حاکمیت آموزه های اسلامی، دو عضو پیکرۀ امت عرب و ایرانی را به هم نزدیک میساخته است و زمانی
که این آموزه ها در نظر گرفته میشده اند، شاهد دید باز و پذیرفتن دیگری بوده ایم و هنگامی که
شرایط، آنها را از هم دور میکرده، اشتراکات آنان نادیده گرفته میشده و جستجوی ذره بینانۀ تفاوتها
و تلاش برای بزرگ نمایی آنها و گاه تحریف و تزویر حقایق، صورت میگرفته است. این مطلب را میتوان
در آثار منثور فارسی از طریق بررسی سیمای عرب در آن مشاهده کرد. پژوهش پیش رو در پی یافتن
پاسخ به این پرسش است که تصویر دیگری )عرب( در نثر فارسی چگونه است؟ آیا نگاه نویسندگان
ایرانی به عربها از دیرباز تاکنون یکسان و یا همسان بوده است؟ و اگر تغییری در آن صورت گرفته،
عوامل تغییر چه بوده است؟ نتیجۀ این پژوهش تفاوت بسیاری بین نگاه به عرب پیش از قرن نوزدهم
و پس از آن را نشان میدهد. نثر کلاسیک تصویر منصفانه ای از عرب به نقش کشیده است، ولی این
تصویر در نثر معاصر تغییر کرده و بیشتر منفی بوده است. عوامل بسیاری در این تغییر نگاه نقش
داشته اند که پژوهش به آنها پرداخته است.

Thesis Chapters by Mohammad Abdul Majid

IRAM , 2019

Iran and Russia achieved their short-term objective of keeping Bashar al-Assad in power by defeat... more Iran and Russia achieved their short-term objective of keeping Bashar al-Assad in power by defeating the
opposition forces. However, the two countries have conflicting medium-term objectives regarding Syria.
• Russia’s approach to Iran is rather instrumental. Moscow needs Tehran as a leverage to achieve its
regional and global objectives.
• Although the Russian President Vladimir Putin called Iran as a strategic partner in 2015, their shared
position in Syria has not gone beyond a tactical cooperation and is far from a coalition.
• Russia’s relations with Israel, its plans regarding Syria’s reconstruction which includes obtaining
privileges from the Assad regime in this respect, the process of normalizing relations between Syria and
the other Arab countries and finally the cooperation between Russia and Turkey over the Syrian crisis are
Tehran’s major sources of distrust vis-à-vis Moscow.
• Although Russia’s ultimate aim is to curtail Iran’s influence in Syria, it does not presently want Iranian
military forces out of the country because of the significance of the latter’s land forces on the ground.
However, the inception of the political dialogue process in Syria will increase the disagreements between
the two countries.
Keywords: Iran, Russia, Syria, Regional Rivalry

Iran and the Reconstruction of Syria, 2019

• The Islamic Republic of Iran, which has spent an exorbitant amount of money on maintaining Bash... more • The Islamic Republic of Iran, which has spent an exorbitant amount of money on maintaining Bashar al-Assad’s power, is trying to preserve its influence in Syria. • Iran could secure permanence in Syria’s future by actively engaging in rebuilding the country. • Iran’s contribution to the reconstruction of Syria faces serious impediments, including al-Assad’s and Putin’s counteracting activities against Iran’s dynamic presence in this country, the rivalry with Russia, and lack of sufficient facilities and capabilities of Iran for ensuring its continuance in Syria. • Despite the signing of several contracts and memoranda of understanding between Iran and Syria, many of these agreements have, after several years, still not come into force. • Iran's revenues from economic cooperation with Syria are insignificant compared to the disbursements made for maintaining al-Assad in power. Iran's objective from such deals is to further establish a strong base for itself in Syria’s future.

Suriye’nin Yeniden İnşası ve İran’ın Konumu, 2019

• İran, Beşşar Esed’i iktidarda tutmak amacıyla büyük maliyetler üstlendiği için Suriye’deki nüfu... more • İran, Beşşar Esed’i iktidarda tutmak amacıyla büyük maliyetler üstlendiği için Suriye’deki nüfuzunu korumaya çalışmaktadır.

• İran için uzun vadede Suriye’nin geleceğinde yer edinmeyi garanti altına almanın yollarından biri Suriye’nin inşa sürecine katılmaktır.

• İran’ın Suriye’nin yeniden inşasında aktif rol almasının önünde, Esed ve Putin’in İran’a ilişkin sorunlar çıkarması, Rusya ile rekabete girmenin vereceği güçlükler ve İran’ın Suriye’yi inşa edecek yeterli kapasiteden yoksun olması gibi ciddi engeller bulunmaktadır.

• İran ve Suriye arasında imzalanan muhtelif anlaşmaların üzerinden birkaç yıl geçse de söz konusu anlaşmalara ilişkin pek çok madde henüz yürürlüğe girmemiştir.

• İran’ın Suriye ile yaptığı ekonomik iş birliğinden elde edeceği gelir Esed’i iktidarda tutmak için yaptığı masrafa nispetle oldukça azdır. İran İslam Cumhuriyeti’nin imzalanan anlaşmalardan asıl beklentisi Suriye’nin geleceğinde söz sahibi olabilmektir.

Ruhani’nin Dört Yıllık Performansı İkinci bir Dönem için Yeterli mi?, 2017

İranlı seçmenler gelecek dört yıl için cumhurbaşkanlarını seçmek üzere 19 Mayıs 2017’de sandık ba... more İranlı seçmenler gelecek dört yıl için cumhurbaşkanlarını seçmek üzere 19 Mayıs 2017’de sandık başına gidecekler. Bu çalışma, Ruhani’nin İran’ın uluslararası arenada tecridine son veren ve Batılı devletlerle ilişkilerinin iyileşmesine vesile olan başta Nükleer Anlaşma olmak üzere bu dönemde elde ettiği başarılarını inceleyecektir. Çalışmamızda Ruhani Hükümetinin ekonomi alanındaki karnesi de ele alınacaktır. Ayrıca başta kadın hakları, insan hakları, toplumsal özgürlükler ve azınlık hakları konularındaki başarısızlıklar da bu çalışmada incelenmiştir.

Suriye'de Artan İran-Rusya Rekabeti, 2019

• İran ve Rusya, kısa vadeli hedefleri olan Esed’i rejimin başında tutmayı ve muhalifleri mağlup ... more • İran ve Rusya, kısa vadeli hedefleri olan Esed’i rejimin başında tutmayı ve muhalifleri mağlup etmeyi başarmışsa da iki ülkenin Suriye’deki orta vadeli hedefleri birbirine ters düşmektedir.

• Rusya İran’a işlevsel olarak bakmakta ve bölgede ve uluslararası siyasette kendi çıkarlarına hizmet edecek bir vasıta olarak İran’a ihtiyaç duymaktadır.

• Her ne kadar Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 2015 yılında İran’ı stratejik ortak olarak tanımlamışsa da Rusya ve İran’ın Suriye’deki pozisyonu taktiksel bir iş birliğinin ötesine geçmemiş ve bir koalisyona
dönüşmemiştir.

• Rusya ve İsrail ilişkileri, Rusya’nın Suriye’yi yeniden inşa etme ve Esed rejiminden imtiyazlar edinme projesi, Arap ülkeleriyle Esed rejimi arasındaki ilişkilerde normalleşme ve Rusya ile Türkiye arasındaki
iş birliği Tahran’ın Rusya’ya karşı güvensizliğinin başlıca sebepleridir.

• Rusya, nihai olarak İran’ın Suriye’deki nüfuzunu kırmak istiyorsa da şu aşamada bu ülkenin kara gücüne duyduğu ihtiyaç nedeniyle İran’a bağlı askerî unsurların Suriye’yi terk etmesini istememektedir. Suriye’de
siyasi diyalog sürecinin başlaması İran ve Rusya arasındaki görüş farklılıklarını arttıracaktır.

IRAM, 2019

•روسيه و ايران توانسته اند به هدف کوتاه مدت خود یعنی ابقای بشار اسد در قدرت و شکست مخالفانش نای... more •روسيه و ايران توانسته اند به هدف کوتاه مدت خود یعنی ابقای بشار اسد در قدرت و شکست مخالفانش نایل شوند،
اما اهداف بلندمدت آنها نه تنها یکی نیست، بلکه متناقض است.
•روسیه نگاه ابزارگرایانه ای نسبت به ایران دارد و به آن به عنوان یک ابزار برای تحقق اهداف خود در سطح
منطقه ای و بین المللی نیاز دارد.
•اگرچه پوتین در سال 2015 ،ایران را متحد استراتژیک کشورش خواند، اما نوع مناسبات دو کشور در سوریه
از شراکت و همکاری تاکتیکی فراتر نمی رود و به سطح اتحاد یا ائتالف نمی رسد.
•تالش مسکو برای انحالل گروه های شبه نظامی وابسته به ایران، بازسازی نیروهای مسلح و دستگاه های امنیتی
سوریه توسط روسیه، درگیری گروه های وفادار روسیه با گروه های مورد حمایت ایران، روابط روسیه با
اسرائیل، پرونده بازسازی و امتیازگیری از رژیم اسد، بازگشت روابط کشورهای عربی با رژیم اسد و همکاری
روسیه با ترکیه از دالیل بدبینی تهران نسبت به مسکو است.
•روسیه به دنبال تضعیف نفوذ ایران است، اما نمی خواهد در مرحله کنونی نیروهایش از سوریه خارج شوند، زیرا
هنوز به آنها نیاز دارد. شروع روند سیاسی جدی، اختالفات میان دو کشور را افزایش خواهد داد.
كلید واژه ها:ایران، روسیه، سوریه، رقابت

IRAM, 2019

The Islamic Republic of Iran, which has spent a considerable amount of money on maintaining Al-As... more The Islamic Republic of Iran, which has spent a considerable amount of money on maintaining
Al-Assad in power, is trying to maintain its influence in Syria.
• One of the ways for the Islamic Republic of Iran to secure its long-term presence in the future
of Syria is to actively engage in the rebuilding of the country.
• The active presence of Iran in the reconstruction of Syria faces serious impediments, including
the following obstacles: Bashar al-Assad’s and Putin’s counteracting against Iran's active
presence in Syria, the rivalry between Iran and Russia and lack of sufficient facilities and
capabilities in Iran for realizing its presence in Syria.
• Despite the signing of several contracts and memoranda of understanding between Iran
and Syria, and after several years, many of these agreements have still not been actually
implemented.
• Iran's revenues for economic cooperation with Syria appear to be insignificant compared to the
cost spent on maintaining al-Assad in power. Iran’s goal from such a deal is to further build a
strong base for itself in Syria’s future.
Keyworlds: Syria, Reconstruction, Iran, Russia.

doğu araştırmaları dergesi, 2019

The second half of the nineteenth century witnessed an increase in the connections of Iranians wi... more The second half of the nineteenth century witnessed an increase in the connections of Iranians with the West. Many of them were passionate because of the development and progress of Western civilization and were introduced to the concepts that emerged in Europe in the Renaissance and Enlightenment and among them is the concept of nationalism and the superiority of the race of the Aryans and identity. They were also acquainted with what Orientalists wrote about Arabs and Islam. The Iranian Enlightenment, which recognized the vast separation of the Islamic East from the West, adopted most of these views. One of the first of these enlightenment writers and thinkers was Fatali Akhundzadeh who was stunned at the level the western civilization reached, and on the other hand, the backwardness Muslims suffered, including Iranian people. He sought for the reasons of this backwardness and ascertained that the reason behind it was the Arabic Alphabet. Later, he came to the conclusion that Islam and its message holders-Arabs-were the main reason for the backwardness and degradation of his country assailing them with ultimate insults and bitter accusations, while portraying Iran in the pre-Islamic era as a "golden age", thus established a new Shuubism trend and theorised the concept of Iranian nationalism that based on of Aryan race, looking back for pre-Islamic era and westernized Iran. It is no exaggeration to say that the image of Arabs drawn in the works of writers who came after him, was influenced by his thoughts. The researcher in the writings of Mirza Aga Khan Kirmani, Sadeq Hedayat, Sadeq Chubak, Nader Pour and Akhavan Sales, and others, notes that they redrew his image of Arabs and in a new projection and style. In addition to the enlightenment writers and thinkers, it is noteworthy that the image a huge number of Iranians have about Arabs today has been reflected in his works with much elaboration. After the introduction, the study deals with the life and importance of the writer, reviews his ideas, and then discusses the image of Arabs in his writings.

سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب), 2016

بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به علت نقش آن در... more بررسی تصویر، تصویرشناسی و تصویر دیگری از اهمیت بسیاری برخوردار است. اهمیتش بیشتر به
علت نقش آن در شناسایی ملتها به همدیگر و زدودن تصویر کلیشه ای و تحریف شده است که یک
ملت دربارۀ ملتی دیگر دارد. از آنجایی که ادبیات میتواند ملل مختلف را با هم آشنا و نزدیک سازد
پس، از آن انتظار میرود شکاف حاصل شده میان ملل نزدیک به همدیگر را از میان ببرد. در حقیقت
حاکمیت آموزه های اسلامی، دو عضو پیکرۀ امت عرب و ایرانی را به هم نزدیک میساخته است و زمانی
که این آموزه ها در نظر گرفته میشده اند، شاهد دید باز و پذیرفتن دیگری بوده ایم و هنگامی که
شرایط، آنها را از هم دور میکرده، اشتراکات آنان نادیده گرفته میشده و جستجوی ذره بینانۀ تفاوتها
و تلاش برای بزرگ نمایی آنها و گاه تحریف و تزویر حقایق، صورت میگرفته است. این مطلب را میتوان
در آثار منثور فارسی از طریق بررسی سیمای عرب در آن مشاهده کرد. پژوهش پیش رو در پی یافتن
پاسخ به این پرسش است که تصویر دیگری )عرب( در نثر فارسی چگونه است؟ آیا نگاه نویسندگان
ایرانی به عربها از دیرباز تاکنون یکسان و یا همسان بوده است؟ و اگر تغییری در آن صورت گرفته،
عوامل تغییر چه بوده است؟ نتیجۀ این پژوهش تفاوت بسیاری بین نگاه به عرب پیش از قرن نوزدهم
و پس از آن را نشان میدهد. نثر کلاسیک تصویر منصفانه ای از عرب به نقش کشیده است، ولی این
تصویر در نثر معاصر تغییر کرده و بیشتر منفی بوده است. عوامل بسیاری در این تغییر نگاه نقش
داشته اند که پژوهش به آنها پرداخته است.

IRAM , 2019

Iran and Russia achieved their short-term objective of keeping Bashar al-Assad in power by defeat... more Iran and Russia achieved their short-term objective of keeping Bashar al-Assad in power by defeating the
opposition forces. However, the two countries have conflicting medium-term objectives regarding Syria.
• Russia’s approach to Iran is rather instrumental. Moscow needs Tehran as a leverage to achieve its
regional and global objectives.
• Although the Russian President Vladimir Putin called Iran as a strategic partner in 2015, their shared
position in Syria has not gone beyond a tactical cooperation and is far from a coalition.
• Russia’s relations with Israel, its plans regarding Syria’s reconstruction which includes obtaining
privileges from the Assad regime in this respect, the process of normalizing relations between Syria and
the other Arab countries and finally the cooperation between Russia and Turkey over the Syrian crisis are
Tehran’s major sources of distrust vis-à-vis Moscow.
• Although Russia’s ultimate aim is to curtail Iran’s influence in Syria, it does not presently want Iranian
military forces out of the country because of the significance of the latter’s land forces on the ground.
However, the inception of the political dialogue process in Syria will increase the disagreements between
the two countries.
Keywords: Iran, Russia, Syria, Regional Rivalry