Nino Javashvili - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Nino Javashvili
The paper presents an approach based on network method of language (first of all morphologic) alg... more The paper presents an approach based on network method of language (first of all morphologic) algorithms. The net scheme has experienced certain transfigurations: e.g. a dialogue operator can express the object which is referred to by the system in the current step of process developing using left arc label, the right label must reflect the content of a question on the other hand; as for the knot it includes indication to the position where the expected answer can appear. The “respondent” of a question-answer act might be represented by the inner component of the system (a dictionary, a list of super-paradigms, the information gathered during the previous steps) of outer partner, user (U). Exactly the latter one ensures the interactive character of the system. An example of building the units system operating simultaneously is given in the paper. The aspect of such approach is demonstrated by a simple, though important, example. In particular, the initial of sentence synthesis which...
The purpose of the paper is to represent a language model that ensures effective functioning of t... more The purpose of the paper is to represent a language model that ensures effective functioning of the model in the interactive mode. Interactive approach acquires particular importance in the context of the most complicated processors, as it promises to show how algorithms are simplified, while retaining high level of efficiency. This, for its part, conditions the possibility of using the models of the earlier stages of their development, namely, in the process of their improvement. For example, the possibility of communication with the user while analyzing the sentence makes dictionary “unloaded” from additional information that would be necessary for finding the way out of some “hopeless” situation, and at the same time it requires complication of the algorithm in order to use the information appropriately. In the case of synthesis in the opposite direction in order to avoid such complications interactive approach also acquires fundamental meaning, namely, it can “go-between” the pr...
Syntax Annotation of the Georgian Literary Corpus
Lecture Notes in Computer Science, 2017
It is very important to draw out deeply annotated text corpora in order to solve theoretical and ... more It is very important to draw out deeply annotated text corpora in order to solve theoretical and applied tasks of the Georgian language. While syntactically annotated corpora are now available for English, Czech, Russian and the other languages, for Georgian they are rare. The environment, developed by our research group, offers several NLP applications, including a module of the morphologic, syntactic and semantic level, a Universal Networking Language interface and a natural language interface to access SQL type databases.
The paper presents an approach based on network method of language (first of all morphologic) alg... more The paper presents an approach based on network method of language (first of all morphologic) algorithms. The net scheme has experienced certain transfigurations: e.g. a dialogue operator can express the object which is referred to by the system in the current step of process developing using left arc label, the right label must reflect the content of a question on the other hand; as for the knot it includes indication to the position where the expected answer can appear. The “respondent” of a question-answer act might be represented by the inner component of the system (a dictionary, a list of super-paradigms, the information gathered during the previous steps) of outer partner, user (U). Exactly the latter one ensures the interactive character of the system. An example of building the units system operating simultaneously is given in the paper. The aspect of such approach is demonstrated by a simple, though important, example. In particular, the initial of sentence synthesis which...
The purpose of the paper is to represent a language model that ensures effective functioning of t... more The purpose of the paper is to represent a language model that ensures effective functioning of the model in the interactive mode. Interactive approach acquires particular importance in the context of the most complicated processors, as it promises to show how algorithms are simplified, while retaining high level of efficiency. This, for its part, conditions the possibility of using the models of the earlier stages of their development, namely, in the process of their improvement. For example, the possibility of communication with the user while analyzing the sentence makes dictionary “unloaded” from additional information that would be necessary for finding the way out of some “hopeless” situation, and at the same time it requires complication of the algorithm in order to use the information appropriately. In the case of synthesis in the opposite direction in order to avoid such complications interactive approach also acquires fundamental meaning, namely, it can “go-between” the pr...
Syntax Annotation of the Georgian Literary Corpus
Lecture Notes in Computer Science, 2017
It is very important to draw out deeply annotated text corpora in order to solve theoretical and ... more It is very important to draw out deeply annotated text corpora in order to solve theoretical and applied tasks of the Georgian language. While syntactically annotated corpora are now available for English, Czech, Russian and the other languages, for Georgian they are rare. The environment, developed by our research group, offers several NLP applications, including a module of the morphologic, syntactic and semantic level, a Universal Networking Language interface and a natural language interface to access SQL type databases.