Nazim Beratli - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Nazim Beratli

Bu makale, Kibris’ta Ingiliz Somurge doneminde uygulanan kent, cevre ve saglik politikalari tarti... more Bu makale, Kibris’ta Ingiliz Somurge doneminde uygulanan kent, cevre ve saglik politikalari tartisilmistir. Kaynak olarak adadaki Ingiliz yoneticilerin yayinladiklari resmi ve gayri resmi eserlerin kullanildigi calismada, adi gecen donemde, adaya yapilan yatirimlarin beklenenin cok altinda oldugu saptanmistir. Ingiliz Doneminde, ulke sartlarini iyilestirmeye yarayan butun yatirimlar, Ingiliz sirketlerinden alinan kredilerle, Ingiliz insaat sirketlerine yaptirilmis ve krediler de Kibris halkinin odedigi ekstra vergilerle karsilanmistir. Ingiliz Hukumetleri, uzun yillar boyunca Ingiltere ile Osmanli Imparatorlugu arasinda yapilan 1878 Kibris Konvansiyonu geregince adadaki de facto yonetimin yilda 92.800 pound tutarinda yillik bir vergiyi Bâb- Âli’ye odemekle yukumlu oldugunu belirtmislerdir. Osmanli Devleti’nin adanin vergi gelirlerinin %30’una el koymasi dolayisiyla, adaya yatirim yapacak kaynak kalmadigini ileri surerek, kendilerini savunmuslardir. Oysa bilinmektedir ki soz konusu h...

Kibris’in uzun tarihinde Lefke, her zaman icin onemli bir yerlesim birimi ozelligini korumustur. ... more Kibris’in uzun tarihinde Lefke, her zaman icin onemli bir yerlesim birimi ozelligini korumustur. Bu gercegi, adayi ziyaret eden gezginlerin Kibris’i tanitmak uzere kaleme aldiklari seyahatnamelerden ogreniyoruz. Unlu cografyaci Strabo’dan baslayarak, MO caglardan beri, bu kasabadan bahsedilmektedir. Burada onceden Strasanor, sonra Arsinoe ve Buyuk Iskender’den sonra, Imparatorlugu bolusulurken, Misir’i alan 1. Ptoleme’den beri de Lefke diye bir kasabanin bulundugu biliniyor. Modern tibbin uc onculunden biri olan Galenos’un aktardiklarindan, Lefke’nin en azindan Roma doneminden beri bir bakir madenciligi merkezi oldugu, belgelidir. Unlu Kibrisli orta cag tarihcisi Maharias’tan, Luzinyan doneminde 1426’da cikan isyanin uc merkezinden biri Lefke’dir. 1570’de adaya Osmanli cikarmasi asikar hale gelince, toplanan milis ordusuna 300 stradiot ve 1 yuzbasi ile katilan Kibris’in buyuk yerlesim birimlerinde biri de Lefke’dir. Bunu da Kibrisli rahip Calippo’nun Venedik Docuna yazdigi mektuptan...

Journal of International Social Research

Son iki yüzyıldan beri Kıbrıs'ta kırsal arazinin güvenliği ve tarımsal vergilerin toplanması, Osm... more Son iki yüzyıldan beri Kıbrıs'ta kırsal arazinin güvenliği ve tarımsal vergilerin toplanması, Osmanlı zamanından kalma bir sistemle sağlanmaktadır. 1878'den 1932'ye kadar, İngiliz yönetimi mevcut Osmanlı yasalarını yürürlükte tutmuş, kullanmış ve "mükemmele yakın bir sistem" olduğunu yazmıştır. Konu ile ilgili ilk Britanya yasası 1932'de yapılmış olmakla birlikte yapılan değişiklikler, sadece Kaymakam'ı, " Comissioner"e, kaza'yı "district"e çevirmek gibi, deyimlerle ilgili olup, Osmanlı sistemi olduğu gibi korunmuştur. İlgili yasadaki (Destibanlar Yasası F 278) düzenlemeler halâ Osmanlı zamanında yapılmış olan kurallarla yürürlüktedirler.

Journal of International Social Research

KIBRIS'TA HEMŞİRELİK OKULLARI… KURSTAN YÜKSEK EĞİTİME NURSERY SCHOOLS IN CYPRUS… FROM TRAINING TO... more KIBRIS'TA HEMŞİRELİK OKULLARI… KURSTAN YÜKSEK EĞİTİME NURSERY SCHOOLS IN CYPRUS… FROM TRAINING TO EDECUATION Nazım BERATLI • Öz Osmanlı döneminin sonlarında, Kıbrıs'ta sağlık hizmetleri, genellikle ampirik yöntemlerle eğitilmiş, yaşlı insanların sunduğu geleneksel tıp uygulamalarıydı. Yardımcı sağlık hizmetleri de aynı usullerle yetişen yaşlı kadınlarca yürütülmekteydi. Kıbrıs'ta hemşirelik eğitimi, İngiliz sömürge dönemi başında Lârnaka hastanesi bünyesinde pratisyen bir hekimin açtığı , meslek içi kurslar ile başlamıştır. Bilimsel anlamda hemşirelik hizmetleri, uzun yıllar İngiltere'den adaya gönderilen eğitilmiş hemşireler tarafından sunulmuştur. Yerli halkın hizmete katılımına, erken dönemde, 1891'de Lefkoşa'daki Genel Hastane'de açılan Hemşirelik ve Ebelik kursları ile başlanmıştır. 1930'da iki Kıbrıslı öğrencinin burslu olarak Beyrut Amerikan Üniversitesi Hemşirelik Okulu'na gönderilmesi, adada hemşirelik eğitimi konusunda bir kilometre taşıdır. 1935'te söz konusu öğrencilerin mezuniyetinden sonra, Lefkoşa Genel Hastanesi'ndeki kurslar, bir Hemşirelik Okulu şeklini almış ve 1946'dan itibaren de Dünya Sağlık Teşkilatı'nın tanıdığı bir statüye kavuşmuştur. 1964'teki toplumlararası bölünme, Kıbrıs'taki hemşirelik eğitimini de etkilemiş olup, o tarihten sonra, Kıbrıs Türk Yönetimleri ile Kıbrıs Rum Yönetimi'nin ayrı ayrı hemşirelik okulları varlıklarını sürdürmüşler ve 2006'ya kadar, her iki tarafın sağlık otoritelerine bağlı hemşirelik okulları tesis edilmişti. 2012'den beri her iki bölgede de hemşirelik okulları, üniversitelere bağlanmış olup, akademik formasyona kavuşturulmuşlardır. Makalemizde Kuzey Kıbrıs'ta hemşirelik eğitiminin, kısa bir tarihçesi tartışılmaktadır.

Journal of International Social Research

OSMANLI'DAN GÜNÜMÜZE KIBRIS'TA KARANTİNA KURUMU FROM OTTOMAN TIMES TO CURRENT DAYS QUARENTINE INS... more OSMANLI'DAN GÜNÜMÜZE KIBRIS'TA KARANTİNA KURUMU FROM OTTOMAN TIMES TO CURRENT DAYS QUARENTINE INSTUTITION IN CYPRUS Nazım BERATLI • Öz Kıbrıs'ın tarihinde önemli bir konu olan çeşitli salgın hastalıklar, XIX. yüzyıl ortalarında adanın o zamanki egemeni Osmanlı İmparatorluğu'nun önce Lârnaka, sonra da Limasol limanlarında kurduğu Karantina idaresinden sonra, önce sınırlanmış; İngiliz Yönetimi'nin ciddi uygulamaları ile de ortadan kalkmıştır. Böylece ada hakkında yazan bütün yazarların hemfikir oldukları, "zehirli havası" olan, sağlıksız bir ülke olarak nitelendirilen Kıbrıs, XX. Yy ortalarından itibaren, bulaşıcı hastalık salgınlarını, Asya'dan Avrupa kıtasına aktarmaya dair, eski sevimsiz ününden kurtulmuştur. Karantina uygulaması, Osmanlı döneminde başlamış olmakla beraber, asıl etkisini, İngiliz döneminde göstermiştir. Tabii ki bunun sebebi, adanın modern tıp biliminin nimetlerinden asıl faydalandığı dönemin, İngiliz yönetiminin Kıbrıs'a gelişi ile düzenli bir uygulama göstermesidir.

Journal of International Social Research

Journal of International Social Research, Dec 25, 2019

Modernization as a conceptual matter, means different aims depending on the time, country, develo... more Modernization as a conceptual matter, means different aims depending on the time, country, development level of the society and the history which has been living. Only in Turkey and Russia modern concepts have not been demanded from the lower classes of the community but, prospected by the authority. Because of the religion, it was easier to convinced the lower classes in Russia, but not in the Turkey. In Turkey it is continuing not with the western meaning of the term but with its own meaning in a different culture, different interests, different needs, and different history of the country and society. If somebody tries to find any pure western feature in Turkish society, it is very easy to fall in a fault, because of the differences. In order to understand the contemporary Turkey, it is a necessity to learn the mile stones of the history about Turkish improvement.

Journal of International Social Research

Öz Çocuk istismarının KKTC'deki yaygınlığı, yasaların ve kayıtların yeterli olmaması nedeniyle, t... more Öz Çocuk istismarının KKTC'deki yaygınlığı, yasaların ve kayıtların yeterli olmaması nedeniyle, tam olarak bilinmemekte ve fiziksel çocuk istismarına uğramış çocukla karşılaşıldığında konuyla ilgili eğitimin yeterli olmaması nedeniyle değerlendirmede yetersiz kalınmaktadır. Bu nedenle de fiziksel çocuk istismarı ile ilgili kayıtların/raporların ve konunun belirlenmesine gereksinim duyulmaktadır. İstismara uğrayan çocuklar çoğunlukla ilgililere (hekim, hemşire, sosyal hizmet uzmanı, polis, v.s.) istismar nedeni ile başvurmazlar. Bu nedenle çocuk istismarı kuşkusu bulunan olgularda, ilgililerin gizlenme eğilimi olan durumları ortaya çıkarmak için anamnez ve bulgularını rapor etmeleri gerekmektedir. Yapılan çalışmalarda hemşirelerin fiziksel çocuk istismarı konusunda bilgi eksikliğinin olduğu ve bu eksikliği gidermek için uygulanan eğitim programlarının da sayısının yetersiz olduğu vurgulanmaktadır. Çocuklara karşı yapılan şiddeti önlemek için hemşirelerin gerekli bilgi, beceri ve tutumlar ile donatılması bunun için de yeterli eğitimi alması gerekmektedir. Bu çalışmanın amacı, fiziksel çocuk istismarının tanınmasında ve önlenmesinde önemli rolü olan hemşirelerin verilmesi planlanan eğitim programının içeriğinin oluşturulması için konu ile ilgili bilgi, tutum ve davranışlarının belirlenmesidir.

Journal of international Social Research, 2019

Öz Son iki yüzyıldan beri Kıbrıs'ta kırsal arazinin güvenliği ve tarımsal vergilerin toplanma... more Öz Son iki yüzyıldan beri Kıbrıs'ta kırsal arazinin güvenliği ve tarımsal vergilerin toplanması, Osmanlı zamanından kalma bir sistemle sağlanmaktadır. 1878'den 1932'ye kadar, İngiliz yönetimi mevcut Osmanlı yasalarını yürürlükte tutmuş, kullanmış ve "mükemmele yakın bir sistem" olduğunu yazmıştır. Konu ile ilgili ilk Britanya yasası 1932'de yapılmış olmakla birlikte yapılan değişiklikler, sadece Kaymakam'ı, " Comissioner"e, kaza'yı "district"e çevirmek gibi, deyimlerle ilgili olup, Osmanlı sistemi olduğu gibi korunmuştur. İlgili yasadaki (Destibanlar Yasası F 278) düzenlemeler halâ Osmanlı zamanında yapılmış olan kurallarla yürürlüktedirler. Abstract Securty and collecting agricultural taxes from the rural area, have been applied with almost same law's during last two centuries in Cyprus. From 1878 to 1932 British authorities kept the Ottoman rules as thay were, use them and mentioned that "the rural administration syste...

Journal of International Social Research, Aug 30, 2019

Nazım BERATLI  Öz İngiliz yönetiminin düşük vergi gelirlerini artırabilmek amacıyla, köylünün to... more Nazım BERATLI  Öz İngiliz yönetiminin düşük vergi gelirlerini artırabilmek amacıyla, köylünün topraksızlaşmasını engellemek üzere adaya getirdiği kooperatifçiliğin tarihi 20. yüzyıl başlarına dayanır.

Öz Kıbrıs'ın 1878 yılında Osmanlı devletinden fiilen ayrılması sonucunda, adadaki Müslüman vakıfl... more Öz Kıbrıs'ın 1878 yılında Osmanlı devletinden fiilen ayrılması sonucunda, adadaki Müslüman vakıflarının yönetimi, ülkenin yöneticisi İngiltere tarafından, kendi çıkarına göre düzenlenip, 20.yy başlarından itibaren yozlaştırılmıştır. Bu süreçte, İngilizler kadar, adanın Türk ileri gelenleri ve Osmanlı İmparatorluğu yöneticilerinin ihmalleri ve bazen işbirlikleri toprak mülkiyeti bakımından Kıbrıs Türk Cemaati'ne büyük zararlar vermiştir. Hatalar, uluslaşma çağında rasyonalizm ve positivizm uğruna, laikleşme çabaları esnasında, durumu değerlendirememenin verdiği bir aymazlık sonucunda, her iki tarafta da devam etmiş ve bundan adanın öteki unsuru, ciddi yarar sağlamıştır. Abstract After the Ottoman recession in 1878, administration of the Islamic foundations in Cyprus had been implemented with the interests of Great Britain, instead of the Islamic rules, by the colonial government of the island. The main constraction of the Islamic foundations of Cyprus,. have been spoiled because of those implemantations from the begining of the 20th century. It should be said that not only the British rulers, but even the leaders of the Turkish Community of the island and Ottoman autorities could be accused about the situation as well. Turkish Community of the Cyprus have lost a great part of the ownership on properties in the island and the " other " community had some benefits on the land ownersihps, as a conclusion of these policies. 1. GİRİŞ Kıbrıs Sorunu'nun uzun tarihinde, sayısız görüşme maratonu yapılmış, ancak henüz taraflar arasında yakınlaşma bile sağlanamamıştır. Bunun nedeni tarafların görüşme yapmayı, uzun bir stratejinin taktik adımları olarak görmeleridir. Gerek sorunun asıl muhatapları Kıbrıslı Türkler ve Rumlar, gerek anavatanları, gerekse de konuya sonradan eklemlenen dış güçler, " çözümü " sürekli koşulların, kendi çıkarları için en elverişli olacağı konjonktüre ertelemektedirler. Doğal olarak kimse, azami çıkar elde edemeyeceği bir anlaşma yapmak istememekte var olan durumun aynen sürmesinden şikâyetçi olan bir taraf da şimdilik, bulunmamaktadır. Dünya koşullarının değişebileceği gelecek bir zamanda, var olan durumdan, zarar gördüğünü düşünen herhangi bir tarafın, çözümü zorlaması, beklenebilir. Daha doğrusu, bir " çözüm " durumunun, taraflardan herhangi birine, bugün var olan statüko'dan daha fazla yarar sağlayacağı ihtimali olmadan, Kıbrıs'ta var olan durumun değişeceğini ummak, gerçeklerle bağdaşmıyor. Doğu Akdeniz'deki enerji kaynaklarının kullanılması bu konuda katalizatör bir rol oynamaya adaydır. Ancak önemle üzerinde durulması gereken, bu kadar çok farklı gücün taraf konumunda olduğu böyle bir durumda, öngörülen " çözüm " konseptinin, kimin çıkarlarını temsil edeceğidir. Bu bakımdan, farklı çıkarların bir ortak bileşkesini bulmak, herhalde çok kolay bir iş değildir. Ne var ki Kıbrıs Sorunu'nun bugün içinde bulunduğu koşullarda, iki ana unsur olarak Türk tarafı, elinde bulundurduğu toprak oranında; Rum/Yunan tarafı ise devleti ele geçirip, uluslararası hukuku kendi çıkarlarına göre yönlendirebilme noktalarında, güçlüdürler. Dolayısıyla çok sık olarak uluslaarası cami'aya karşı görüşme masası kurmak zorunda kalan taraflar, masaya her oturduklarında, ellerindeki avantajdan minimum kayıpla kalkmaya çalışıyorlar. Bunun anlamı, Rum tarafının " temsiliyet ve güç paylaşımı " başlığına; Türk tarafının ise " toprak mülkiyeti " bahsine aşırı önem vermesidir. Kıbrıs'ta toprak mülkiyeti söz konusu olduğunda ise adanın Osmanlı geçmişinden dolayı, Vakıflar çok büyük önem arz ediyorlar! Bizde çok konuşulmamakla birlikte, adada yalnız Müslüman Evkafı yoktur! • Doç. Dr., Girne Amerikan Üniversitesi. nazimberatli@gau.edu.tr

Abstract Till to the end of the Ottoman times of Cyprus, nursery and midwifery services were perf... more Abstract
Till to the end of the Ottoman times of Cyprus, nursery and midwifery services were performing by the old people of the
population with traditional knowledge which was taught by older people . Modern education of the nursery and midwifery, had begun at
the very earliy times of the British administration by the curses to the native candidates in the Larnaka Hospital by the general practitioner
of the hospital. Early 1890’s when the General Hospital of the Nicosia was built, nursery courses were transported to the capital of the island.
Profesional nursry services had performed by the edecuated nurses which were appointed from England by the Colonial Nursery Services.
During 1930, British Colonyal authorities, decided to sent two Cypriot student to the Beirouth American University, to have a scientific
education on the science of Nursery. After their graduantion and appoitment to the health services in 1935, the Nursery Courses were
transformed to a Nursery School under the supervision of the health authority of the Colony. During the year 1946, WHO has recognized the
school as an official Nursery school. After the conflict between two peoples of the island which arised in 1964, even the trainig school has
diveded between the both sides of the island like all other subjects! From 2006, the Nursery School of the North Cyprus which was taken
part under the control of the health authority has transfered to the universities at the North Cyprus. Today, there are to many nursery
schools at the both side of the Cyprus, which have rised from those curses but have managed to reach academic point of view of the
edecuation.
Keywords: Nursery and Midwifery, Education, Ottoman, British, Nursery Schools, Academic.

Öz Kıbrıs'ın tarihinde önemli bir konu olan çeşitli salgın hastalıklar, XIX. yüzyıl ortalarında a... more Öz Kıbrıs'ın tarihinde önemli bir konu olan çeşitli salgın hastalıklar, XIX. yüzyıl ortalarında adanın o zamanki egemeni Osmanlı İmparatorluğu'nun önce Lârnaka, sonra da Limasol limanlarında kurduğu Karantina idaresinden sonra, önce sınırlanmış; İngiliz Yönetimi'nin ciddi uygulamaları ile de ortadan kalkmıştır. Böylece ada hakkında yazan bütün yazarların hemfikir oldukları, " zehirli havası " olan, sağlıksız bir ülke olarak nitelendirilen Kıbrıs, XX. Yy ortalarından itibaren, bulaşıcı hastalık salgınlarını, Asya'dan Avrupa kıtasına aktarmaya dair, eski sevimsiz ününden kurtulmuştur. Karantina uygulaması, Osmanlı döneminde başlamış olmakla beraber, asıl etkisini, İngiliz döneminde göstermiştir. Tabii ki bunun sebebi, adanın modern tıp biliminin nimetlerinden asıl faydalandığı dönemin, İngiliz yönetiminin Kıbrıs'a gelişi ile düzenli bir uygulama göstermesidir. Abstract Till last two centuries have come, Cyprus was known as a source of epidemic maladies between Asia and Europe. Plaque, Leprea, Tiphoid Fevers, Malaria and Cholera were ilnesses which could be easily met in the island. Because, the island take place just at the cross roads between three continents and had never had a complicated health syt/stem till the British Period of the island had begun. Thus, Plaque of China or India, Leper of Egypt and Malaria as a native inhabitant of Cyprus, had transfered to tje orher partsi of the world with the pilgrims who had to visit the island on the way of Jarussalem. Although, Quaratine was esthabilshed during the late Ottoman period and Cyprus had two Quarantine centers at Larnaca and Limassol ports, it is not possible to claim that thy had been used effectivly. Bristish administrators had managed to create an effective public health system including Quarentine centers at all of the ports of the island with edecuated health officers. Even in the airport, after 1946. All of the arrivals had controlled without any exception. Even Royal Army completely had applied the quarantine rules to the staff by it's own authorities. Even today, the Quarentine Laws which have created during the British time, are in charge at the both sides of Cyprus. (Chapter 260 etc. which was first declared in 1937 by the British Colonial Government) After two centuries of performing those strict controls in the ports of island, Cyprus has lost her negative fame as a transfering station of epidemic maladies between Asia, Africa and Europe in current times.

It's a pitty but a common Cypriotness was never born in the history.

Journal of International Social Research

Journal of International Social Research, Dec 25, 2019

Journal of International Social Research

Journal of international Social Research, 2019

Journal of International Social Research, Aug 30, 2019

It's a pitty but a common Cypriotness was never born in the history.