Nida Nur KARABÜK - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Nida Nur KARABÜK
Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Jun 30, 2021
Öz Harezm Türkçesi dönemi, Türk dilinin Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine bir geçiş dönem... more Öz Harezm Türkçesi dönemi, Türk dilinin Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine bir geçiş dönemi olması dolayısıyla önem taşımaktadır. Nehcü'l-Ferâdîs, XIV. yüzyılda Türk dilinin üç farklı coğrafyada gelişmeye başladığı bir dönemde kaleme alınmış, geniş söz dağarcığı ile dikkat çeken hacimli bir eserdir. Bu çalışmada Mahmȗd bin ʿAlî'nin yazdığı Nehcü'l-Ferâdîs adlı metnin içerisinde geçen "kadın" ile ilgili söz varlığı tespit edilmiştir. Nehcü'l-Ferādîs bir "Kırk Hadis" derlemesi olması sebebiyle dinî terimlerin yoğun olarak kullanıldığı bir metindir. Makalede öncelikle dönem ve metin hakkında bilgi verildikten sonra tespit edilen kelimeler kavram alanlarına göre tasnif edilmiştir. Sınıflandırılan kelimelerin Türkiye Türkçesi ile karşılaştırılması yapılmıştır. İncelediğimiz Nehcü'l-Ferâdîs adlı eserde geçen kadın ile ilgili söz varlığı aşağıdaki ana başlıklarda sınıflandırılmıştır: 1. Doğrudan kadın kavramına karşılık gelen adlandırmalar. 2. Kadının sosyal statüsüne göre yapılan adlandırmalar. 3. Kadının hukukî statüsüne göre yapılan adlandırmalar. 4. Kadının akrabalık bağına göre yapılan adlandırmalar. 5. Kadının yaşı, görünüşü ve yapısına göre yapılana adlandırmalar. 6. İnanca göre yapılan kadın adlandırmaları. 7. Kadının uygun olmayan bir durumda olduğunu belirten adlandırmalar. 8. Diğer kadın adlandırması.
Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Jun 30, 2021
Öz Harezm Türkçesi dönemi, Türk dilinin Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine bir geçiş dönem... more Öz Harezm Türkçesi dönemi, Türk dilinin Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine bir geçiş dönemi olması dolayısıyla önem taşımaktadır. Nehcü'l-Ferâdîs, XIV. yüzyılda Türk dilinin üç farklı coğrafyada gelişmeye başladığı bir dönemde kaleme alınmış, geniş söz dağarcığı ile dikkat çeken hacimli bir eserdir. Bu çalışmada Mahmȗd bin ʿAlî'nin yazdığı Nehcü'l-Ferâdîs adlı metnin içerisinde geçen "kadın" ile ilgili söz varlığı tespit edilmiştir. Nehcü'l-Ferādîs bir "Kırk Hadis" derlemesi olması sebebiyle dinî terimlerin yoğun olarak kullanıldığı bir metindir. Makalede öncelikle dönem ve metin hakkında bilgi verildikten sonra tespit edilen kelimeler kavram alanlarına göre tasnif edilmiştir. Sınıflandırılan kelimelerin Türkiye Türkçesi ile karşılaştırılması yapılmıştır. İncelediğimiz Nehcü'l-Ferâdîs adlı eserde geçen kadın ile ilgili söz varlığı aşağıdaki ana başlıklarda sınıflandırılmıştır: 1. Doğrudan kadın kavramına karşılık gelen adlandırmalar. 2. Kadının sosyal statüsüne göre yapılan adlandırmalar. 3. Kadının hukukî statüsüne göre yapılan adlandırmalar. 4. Kadının akrabalık bağına göre yapılan adlandırmalar. 5. Kadının yaşı, görünüşü ve yapısına göre yapılana adlandırmalar. 6. İnanca göre yapılan kadın adlandırmaları. 7. Kadının uygun olmayan bir durumda olduğunu belirten adlandırmalar. 8. Diğer kadın adlandırması.