Ok Joo Lee - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Ok Joo Lee

Research paper thumbnail of Critical Review of Studies on Boundary Tone in Mandarin Chinese

Korea Journal of Chinese Language and Literature, 2015

Research paper thumbnail of Discussion of Chinese Language Education Programs in the Graduate School of Education: A Survey Research of Learners' Assessment of Program Curriculum and Academic Achievement

Research paper thumbnail of Tones of Asian Languages

Routledge eBooks, Jun 9, 2022

Research paper thumbnail of 한국어 화자의 중국어 억양 발화 연구와 방법론적 고찰: 의문 억양을 중심으로

Research paper thumbnail of Global Pitch Cues in L1 and L2 Productions of Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, Aug 1, 2012

본 연구는 표준중국어에서 발화체 전반에 걸쳐 실현되는 음역(pitch register), 점진하강(F0 declination), 음높이 재조정(pitch reset), 음높이... more 본 연구는 표준중국어에서 발화체 전반에 걸쳐 실현되는 음역(pitch register), 점진하강(F0 declination), 음높이 재조정(pitch reset), 음높이 하강도(declination tilt)의 유형을 살펴보고, L1과 L2 발화에 나타나는 음향적 차이를 분석하였다. 영어나 중국어에 비하여 한국어는 상대적으로 좁은 음역과 낮은 음높이가 실현되는 것으로 연구된 반면, 한국어가 모어인 L2 중국어 화자의 발화에서는 L1 중국어보다 전반적으로 확대된 음역이실현되는 것으로나타났다. 이는 L2 중국어에서음높이점진하강의 정도가축소되고, 상한선(topline)의하강도(slope)가 충분히 실현되지않은것에서원인을찾을수있다. 또한이러한결과는L2 음운과운율의습득에있어서 L1 간섭 이외에도 L2의 운율 특징에 대한 상위지식(metalinguistics knowledge)이나 발화계획 전략(planning strategy), 나이, 실험 방법론 등의 요인과도 관련될 것으로 판단된다.

Research paper thumbnail of 의사소통 중심의 교수법의 학습효과에 대한 실험적 연구 ― 초급중국어 교실수업을 중심으로

The Journal of Chinese Languaue and Literature, Oct 1, 2008

Research paper thumbnail of Distribution of the Mandarin vowels in typological perspective

Research paper thumbnail of Chinese Speech Synthesis: a Preliminary Evaluation and Remaining Issues

Research paper thumbnail of Acoustic Realization of Focus in Korean Speakers' Mandarin Chinese

Korea Journal of Chinese Linguistics, 2007

Research paper thumbnail of A Typological Approach to Mandarin Syllable

Korea Journal of Chinese Language and Literature, 2017

Research paper thumbnail of The prosody of questions in Beijing Mandarin

UMI Dissertation Services eBooks, 2005

Research paper thumbnail of Understanding Intonational Phonology of Mandarin Chinese: Issues and Implications

Research paper thumbnail of Some Thoughts on Focus Realization in Mandarin - Acoustic Focus Marker F0 and Syntactic Focus Marker 是

Research paper thumbnail of CALL(Computer Assisted Language Learning) for Chinese : A Discussion from Instructor's Perspective

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2007

Research paper thumbnail of Sound Iconicity in Two Genres of the Tang Poems – Daowangshi and Biansaishi

Junggugeoneoyeon-gu, Feb 28, 2020

Research paper thumbnail of Foot and Prosodic Word Stress Patterns in Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2015

Research paper thumbnail of Rhinoglottophilia: The Mysterious Connection Between Nasality and Glottality

Jung'gug eo'mun nonyeog cong'gan, Jan 31, 2023

Research paper thumbnail of Speaking Rate and Global Pitch Trend in Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2014

Research paper thumbnail of Role of Phonological Contexts in the Acquisition of Second Language Intonation

중어중문학, Aug 1, 2011

Second language (L2) acquisition in adult’s production is known to differ from first language (L1... more Second language (L2) acquisition in adult’s production is known to differ from first language (L1) production in various ways. The non-native accents in L2 are arguably the most instantly noticeable cues that distinguish non-native speakers’ speech from that of native speakers. The phonological and phonetic interference from the speaker’s L1 sound system is often claimed to be responsible for the non-native accents produced in L2. While the interference occurs at both segmental and prosodic levels, much attention has centered on the phonological and phonetic transfer of segmental features of L1. The present study aims at understanding the phonetic and phonological interference of prosodic features of L1 in L2 acquisition by examining the intonational structures of Mandarin Chinese produced by Seoul Korean speakers. An acoustic experiment was conducted using the utterances produced by three native speakers of Mandarin Chinese and six intermediate-level Seoul Korean speakers. The target utterances were designed to investigate the realization of yes-no question intonation patterns with differing tonal combinations towards utterance-final position to observe the tonal and intonational interference. The experimental results of the study show that the interference of a high phrase boundary tone takes place in a certain phonological context, which results in a phonological similarity to the dominant phrase tonal sequence in L1. This finding reveals that the patterns of intonational transfer can be explained in terms of the phonological status of a relevant prosodic feature in L2 as well as L1, and therefore suggests that a prosodic transfer is not a direct carryover of L1 features but does involve a phonological mechanism that interprets relevant L1 features within a L2 context.

Research paper thumbnail of The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin

... The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin. Lee, Ok Joo. ... Document... more ... The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin. Lee, Ok Joo. ... Document number: osu1283176733 Permalink: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num= osu1283176733. This ETD has been downloaded 40 times (through May 2011). ...

Research paper thumbnail of Critical Review of Studies on Boundary Tone in Mandarin Chinese

Korea Journal of Chinese Language and Literature, 2015

Research paper thumbnail of Discussion of Chinese Language Education Programs in the Graduate School of Education: A Survey Research of Learners' Assessment of Program Curriculum and Academic Achievement

Research paper thumbnail of Tones of Asian Languages

Routledge eBooks, Jun 9, 2022

Research paper thumbnail of 한국어 화자의 중국어 억양 발화 연구와 방법론적 고찰: 의문 억양을 중심으로

Research paper thumbnail of Global Pitch Cues in L1 and L2 Productions of Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, Aug 1, 2012

본 연구는 표준중국어에서 발화체 전반에 걸쳐 실현되는 음역(pitch register), 점진하강(F0 declination), 음높이 재조정(pitch reset), 음높이... more 본 연구는 표준중국어에서 발화체 전반에 걸쳐 실현되는 음역(pitch register), 점진하강(F0 declination), 음높이 재조정(pitch reset), 음높이 하강도(declination tilt)의 유형을 살펴보고, L1과 L2 발화에 나타나는 음향적 차이를 분석하였다. 영어나 중국어에 비하여 한국어는 상대적으로 좁은 음역과 낮은 음높이가 실현되는 것으로 연구된 반면, 한국어가 모어인 L2 중국어 화자의 발화에서는 L1 중국어보다 전반적으로 확대된 음역이실현되는 것으로나타났다. 이는 L2 중국어에서음높이점진하강의 정도가축소되고, 상한선(topline)의하강도(slope)가 충분히 실현되지않은것에서원인을찾을수있다. 또한이러한결과는L2 음운과운율의습득에있어서 L1 간섭 이외에도 L2의 운율 특징에 대한 상위지식(metalinguistics knowledge)이나 발화계획 전략(planning strategy), 나이, 실험 방법론 등의 요인과도 관련될 것으로 판단된다.

Research paper thumbnail of 의사소통 중심의 교수법의 학습효과에 대한 실험적 연구 ― 초급중국어 교실수업을 중심으로

The Journal of Chinese Languaue and Literature, Oct 1, 2008

Research paper thumbnail of Distribution of the Mandarin vowels in typological perspective

Research paper thumbnail of Chinese Speech Synthesis: a Preliminary Evaluation and Remaining Issues

Research paper thumbnail of Acoustic Realization of Focus in Korean Speakers' Mandarin Chinese

Korea Journal of Chinese Linguistics, 2007

Research paper thumbnail of A Typological Approach to Mandarin Syllable

Korea Journal of Chinese Language and Literature, 2017

Research paper thumbnail of The prosody of questions in Beijing Mandarin

UMI Dissertation Services eBooks, 2005

Research paper thumbnail of Understanding Intonational Phonology of Mandarin Chinese: Issues and Implications

Research paper thumbnail of Some Thoughts on Focus Realization in Mandarin - Acoustic Focus Marker F0 and Syntactic Focus Marker 是

Research paper thumbnail of CALL(Computer Assisted Language Learning) for Chinese : A Discussion from Instructor's Perspective

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2007

Research paper thumbnail of Sound Iconicity in Two Genres of the Tang Poems – Daowangshi and Biansaishi

Junggugeoneoyeon-gu, Feb 28, 2020

Research paper thumbnail of Foot and Prosodic Word Stress Patterns in Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2015

Research paper thumbnail of Rhinoglottophilia: The Mysterious Connection Between Nasality and Glottality

Jung'gug eo'mun nonyeog cong'gan, Jan 31, 2023

Research paper thumbnail of Speaking Rate and Global Pitch Trend in Mandarin Chinese

The Journal of Chinese Languaue and Literature, 2014

Research paper thumbnail of Role of Phonological Contexts in the Acquisition of Second Language Intonation

중어중문학, Aug 1, 2011

Second language (L2) acquisition in adult’s production is known to differ from first language (L1... more Second language (L2) acquisition in adult’s production is known to differ from first language (L1) production in various ways. The non-native accents in L2 are arguably the most instantly noticeable cues that distinguish non-native speakers’ speech from that of native speakers. The phonological and phonetic interference from the speaker’s L1 sound system is often claimed to be responsible for the non-native accents produced in L2. While the interference occurs at both segmental and prosodic levels, much attention has centered on the phonological and phonetic transfer of segmental features of L1. The present study aims at understanding the phonetic and phonological interference of prosodic features of L1 in L2 acquisition by examining the intonational structures of Mandarin Chinese produced by Seoul Korean speakers. An acoustic experiment was conducted using the utterances produced by three native speakers of Mandarin Chinese and six intermediate-level Seoul Korean speakers. The target utterances were designed to investigate the realization of yes-no question intonation patterns with differing tonal combinations towards utterance-final position to observe the tonal and intonational interference. The experimental results of the study show that the interference of a high phrase boundary tone takes place in a certain phonological context, which results in a phonological similarity to the dominant phrase tonal sequence in L1. This finding reveals that the patterns of intonational transfer can be explained in terms of the phonological status of a relevant prosodic feature in L2 as well as L1, and therefore suggests that a prosodic transfer is not a direct carryover of L1 features but does involve a phonological mechanism that interprets relevant L1 features within a L2 context.

Research paper thumbnail of The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin

... The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin. Lee, Ok Joo. ... Document... more ... The pragmatics and intonation of ma-particle questions in Mandarin. Lee, Ok Joo. ... Document number: osu1283176733 Permalink: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num= osu1283176733. This ETD has been downloaded 40 times (through May 2011). ...

Log In