Patricia Nóbrega - Academia.edu (original) (raw)
Uploads
Papers by Patricia Nóbrega
Rede Temática em Estudos de Azulejaria e
ARTis ON, 2016
The azulejo frames of Jorge Colaço here in study present themselves as an independent area, an av... more The azulejo frames of Jorge Colaço here in study present themselves as an independent area, an available space for technical and artistic experimentation, unifying and revealing multiple influences. These, which come from the author’s own know-how and the history of azulejo, are crossed with coeval artistic influences. Colaço filtered, shaped and transformed these references, creating an identity based in its own decorative vocabulary, capable of distinguish him from other artists of his time who explored the historicist narratives in azulejo. Simultaneously, in some cases, the frames complement, contextualize or dialogue with the respective figurative composition, emphasizing the construction of a global artistic narrative. Colaço also takes advantage of the frames, by structuring and organizing them into multi- parceled spaces that best serve and fit his artistic discourse, enhancing the experience provided by the architecture with azulejo.
Em primeiro lugar uma palavra de profundo agradecimento aos orientadores, a Professora Doutora Ra... more Em primeiro lugar uma palavra de profundo agradecimento aos orientadores, a Professora Doutora Raquel Henriques da Silva e o Doutor Alexandre Pais, pela paciência e pelas observações críticas que tornaram este um grande momento de aprendizagem pessoal. Um agradecimento especial à Doutora Sandra Leandro e à Doutora Maria Emília Ferreira que gentilmente me cederam as suas teses de doutoramento, que se constituíram para mim guias e uma fonte de inspiração. Às minhas colegas da Rede Temática de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões, no contínuo apoio e motivação, proporcionando-me um ambiente de trabalho e de relacionamento humano com características únicas. Uma palavra especial de apreço à Doutora Rosário Salema de Carvalho, pela generosidade e incansável disponibilidade. Aos meus pais e irmãs, e aos amigos, em particular os que de alguma forma contribuíram para que este projecto chegasse a bom porto. Às "eternas" colegas de mestrado, Felisa e Margarida, por tudo. A todos muito obrigado. O presente trabalho de projecto foi efectuado durante o período da Bolsa de Investigação, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (SFRH / BI / 33620 / 2009), auferida no âmbito do trabalho em desenvolvimento na Rede Temática em Estudos de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões-IHA/FLUL.
Journal of Science and Technology of the Arts, 2012
This article discusses Portuguese tile-making at the former Monastery of Santa Marta de Jesus, cu... more This article discusses Portuguese tile-making at the former Monastery of Santa Marta de Jesus, currently the Hospital of Santa Marta, still in situ. With the main goal of studying 17 th century patterned tiles it explores the documentation as well as the ideas and solutions invented by the tile-layers that applied the tiles to the walls. Also, the authors aim to introduce the new information system for the Portuguese azulejos' inventory. Named Az Infinitum-Azulejo Indexation and Reference System, it results from an institutional partnership between Rede Temática de Estudos em Azulejaria and Cerâmica João Miguel dos Santos Simões (João Miguel dos Santos Simões Thematic Network on the Study of Tiles and Ceramics / IHA-FLUL) and the Museu Nacional do Azulejo (National Tile Museum). The proposed systematisation of knowledge, and its effect on the enhancement of the research of Portuguese tiles, is demonstrated through the case study of the patterned tiles of the Monastery of
Resumo: Tomando como ponto de partida um catalogo de azulejos de padrao da Fabrica do Carvalhinho... more Resumo: Tomando como ponto de partida um catalogo de azulejos de padrao da Fabrica do Carvalhinho, publicado no segundo quartel do seculo XX, e inspirado na azulejaria dosseculos XVII e XVIII, o presente artigo pretende comparar os desenhos dos padroes industriais com os originais que lhes serviram de fonte de inspiracao. Para tal recorre ao projeto em curso “Catalogacao de padroes da azulejaria portuguesa”, acessivel em linha atraves do AzInfinitum – Sistema de Referencia e Indexacao de Azulejo. A analise do catalogo permite ainda abordar questoes relacionadas com opcoes de inventario ecatalogacao, assim como a relacao entre estas publicacoes, de cariz comercial e de divulgacao, e a aplicacao efetiva dos azulejos, tendo sido escolhido, como caso de estudo, as fachadas azulejadas do concelho de Ovar. O artigo termina com uma reflexao sobre a questao dos revivalismos no azulejo e, em particular, no azulejo de padrao. Abstract: The starting point to this paper was a catalogue published by the Carvalhinho factory, inthe second quarter of the 20th century, displaying patterned tilesinspired on Portuguese tiles from the 17th and 18th centuries. The paper aims to compare the industrial patterned drawings with the originals, which inspired them. To achieve this purpose, the authors utilized the ongoing project “Cataloguing Portuguesepatterned tiles”, available online through the Az Infinitum – Azulejo Indexation and Reference System. The study of the factory’s catalogue gave the authors the possibility to discuss questions linked with the inventory andcataloguing options, as well as the relation between these commercial publications, its dissemination, and the tiles’ application in buildings. Ovar was the county selected as a case-study. The paper ends with a reflexion about the revivals in tiles, and, particularly, revivals in patterned tiles.
Pop Galo / Rooster, Nov 1, 2016
[about the work "pop Galo / Rooster" by Joana Vasconcelos] This essay presents ... more [about the work "pop Galo / Rooster" by Joana Vasconcelos] This essay presents Pop Galo as a sculpture that opens new perspectives for the use and exploration of one of the types of art that most characterizes the collective imaginary and the Portuguese patrimonial heritage – the azulejo [glazed tile].
Pop Galo, Nov 2016
[sobre a obra "Pop Galo", de Joana Vasconcelos] Neste ensaio, que privilegia uma abordagem sob o ... more [sobre a obra "Pop Galo", de Joana Vasconcelos] Neste ensaio, que privilegia uma abordagem sob o ponto de vista do azulejo, Pop Galo assume-se como uma escultura que abre novas perspectivas no uso e exploração de uma das artes que mais caracteriza o imaginário colectivo e a herança patrimonial portuguesa – o azulejo.
Rede Temática em Estudos de Azulejaria e
ARTis ON, 2016
The azulejo frames of Jorge Colaço here in study present themselves as an independent area, an av... more The azulejo frames of Jorge Colaço here in study present themselves as an independent area, an available space for technical and artistic experimentation, unifying and revealing multiple influences. These, which come from the author’s own know-how and the history of azulejo, are crossed with coeval artistic influences. Colaço filtered, shaped and transformed these references, creating an identity based in its own decorative vocabulary, capable of distinguish him from other artists of his time who explored the historicist narratives in azulejo. Simultaneously, in some cases, the frames complement, contextualize or dialogue with the respective figurative composition, emphasizing the construction of a global artistic narrative. Colaço also takes advantage of the frames, by structuring and organizing them into multi- parceled spaces that best serve and fit his artistic discourse, enhancing the experience provided by the architecture with azulejo.
Em primeiro lugar uma palavra de profundo agradecimento aos orientadores, a Professora Doutora Ra... more Em primeiro lugar uma palavra de profundo agradecimento aos orientadores, a Professora Doutora Raquel Henriques da Silva e o Doutor Alexandre Pais, pela paciência e pelas observações críticas que tornaram este um grande momento de aprendizagem pessoal. Um agradecimento especial à Doutora Sandra Leandro e à Doutora Maria Emília Ferreira que gentilmente me cederam as suas teses de doutoramento, que se constituíram para mim guias e uma fonte de inspiração. Às minhas colegas da Rede Temática de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões, no contínuo apoio e motivação, proporcionando-me um ambiente de trabalho e de relacionamento humano com características únicas. Uma palavra especial de apreço à Doutora Rosário Salema de Carvalho, pela generosidade e incansável disponibilidade. Aos meus pais e irmãs, e aos amigos, em particular os que de alguma forma contribuíram para que este projecto chegasse a bom porto. Às "eternas" colegas de mestrado, Felisa e Margarida, por tudo. A todos muito obrigado. O presente trabalho de projecto foi efectuado durante o período da Bolsa de Investigação, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (SFRH / BI / 33620 / 2009), auferida no âmbito do trabalho em desenvolvimento na Rede Temática em Estudos de Azulejaria e Cerâmica João Miguel dos Santos Simões-IHA/FLUL.
Journal of Science and Technology of the Arts, 2012
This article discusses Portuguese tile-making at the former Monastery of Santa Marta de Jesus, cu... more This article discusses Portuguese tile-making at the former Monastery of Santa Marta de Jesus, currently the Hospital of Santa Marta, still in situ. With the main goal of studying 17 th century patterned tiles it explores the documentation as well as the ideas and solutions invented by the tile-layers that applied the tiles to the walls. Also, the authors aim to introduce the new information system for the Portuguese azulejos' inventory. Named Az Infinitum-Azulejo Indexation and Reference System, it results from an institutional partnership between Rede Temática de Estudos em Azulejaria and Cerâmica João Miguel dos Santos Simões (João Miguel dos Santos Simões Thematic Network on the Study of Tiles and Ceramics / IHA-FLUL) and the Museu Nacional do Azulejo (National Tile Museum). The proposed systematisation of knowledge, and its effect on the enhancement of the research of Portuguese tiles, is demonstrated through the case study of the patterned tiles of the Monastery of
Resumo: Tomando como ponto de partida um catalogo de azulejos de padrao da Fabrica do Carvalhinho... more Resumo: Tomando como ponto de partida um catalogo de azulejos de padrao da Fabrica do Carvalhinho, publicado no segundo quartel do seculo XX, e inspirado na azulejaria dosseculos XVII e XVIII, o presente artigo pretende comparar os desenhos dos padroes industriais com os originais que lhes serviram de fonte de inspiracao. Para tal recorre ao projeto em curso “Catalogacao de padroes da azulejaria portuguesa”, acessivel em linha atraves do AzInfinitum – Sistema de Referencia e Indexacao de Azulejo. A analise do catalogo permite ainda abordar questoes relacionadas com opcoes de inventario ecatalogacao, assim como a relacao entre estas publicacoes, de cariz comercial e de divulgacao, e a aplicacao efetiva dos azulejos, tendo sido escolhido, como caso de estudo, as fachadas azulejadas do concelho de Ovar. O artigo termina com uma reflexao sobre a questao dos revivalismos no azulejo e, em particular, no azulejo de padrao. Abstract: The starting point to this paper was a catalogue published by the Carvalhinho factory, inthe second quarter of the 20th century, displaying patterned tilesinspired on Portuguese tiles from the 17th and 18th centuries. The paper aims to compare the industrial patterned drawings with the originals, which inspired them. To achieve this purpose, the authors utilized the ongoing project “Cataloguing Portuguesepatterned tiles”, available online through the Az Infinitum – Azulejo Indexation and Reference System. The study of the factory’s catalogue gave the authors the possibility to discuss questions linked with the inventory andcataloguing options, as well as the relation between these commercial publications, its dissemination, and the tiles’ application in buildings. Ovar was the county selected as a case-study. The paper ends with a reflexion about the revivals in tiles, and, particularly, revivals in patterned tiles.
Pop Galo / Rooster, Nov 1, 2016
[about the work "pop Galo / Rooster" by Joana Vasconcelos] This essay presents ... more [about the work "pop Galo / Rooster" by Joana Vasconcelos] This essay presents Pop Galo as a sculpture that opens new perspectives for the use and exploration of one of the types of art that most characterizes the collective imaginary and the Portuguese patrimonial heritage – the azulejo [glazed tile].
Pop Galo, Nov 2016
[sobre a obra "Pop Galo", de Joana Vasconcelos] Neste ensaio, que privilegia uma abordagem sob o ... more [sobre a obra "Pop Galo", de Joana Vasconcelos] Neste ensaio, que privilegia uma abordagem sob o ponto de vista do azulejo, Pop Galo assume-se como uma escultura que abre novas perspectivas no uso e exploração de uma das artes que mais caracteriza o imaginário colectivo e a herança patrimonial portuguesa – o azulejo.