Giulia Raboni - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Giulia Raboni

Publishers are gradually focusing their attention on sorting out editions which are both readable... more Publishers are gradually focusing their attention on sorting out editions which are both readable by ‘common’ readers and textually correct, and both educational and with a grounded philological basis. They often use scholarly editions and specialized studies for educational editions, but they should develop a differentiated publishing policy, in order to give to the common reader comments and introductions whose aim should be to explain the original historical context of the work (which knowledge did authors presume from their contemporaneous readers?), the work’s fortune in times, and the complex evolution of the work, so as to arouse readers’ curiosity.Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contempo corrette sul piano testuale, sfruttando edizioni critiche e studi specialistici, è sempre più al centro delle riflessioni degli editori, divisi fra la necessità di realizzare apparati complessi (ma poco accessibili all’utente medio) e...

ManzoniOnline: carte, libri, edizioni, strumenti (prot. 2015FN4ZSN), illustrando le operazioni pr... more ManzoniOnline: carte, libri, edizioni, strumenti (prot. 2015FN4ZSN), illustrando le operazioni preliminari di censimento, le soluzioni adottate nella descrizione delle risorse e le problematiche teoriche relative all'individuazione di criteri catalografici. Vengono inoltre indicati gli sviluppi previsti nel triennio successivo nell'ambito del PRIN 2017 ManzoniOnline2: new documents, translations and tradition (prot. 2017CFZFAY), che in particolare sarà dedicato alla fortuna estera di Manzoni e alla ricostruzione della storia della filologia manzoniana, attraverso lo studio delle edizioni storiche e critiche, dall'Ottocento alla prima edizione nazionale. In particolare si insiste sulla necessità di una maggior collaborazione fra studiosi impegnati in progetti con esito digitale ai fini di adottare modelli condivisi che permetterebbero un risparmio nella progettazione informatica e di conseguenza di concentrare le risorse nelle indagini specifiche di ogni progetto.

Theological Encounters at a Crossroads, 2018

Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde c... more Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde cobran especial importancia las figuras de Contini e Isella, a sus premisas básicas, que la diferencian de la crítica genética francesa y al radical cambio al que está sometida hoy nuestra disciplina. La filología de autor, que implica además una interpretación personal por parte del crítico, refleja dicha interpretación no solo en la lección escogida del texto, sino en la propia construcción del aparato crítico, que podrá ser genético o evolutivo. Todas estas cuestiones básicas se explican a partir de los Idilli de Leopardi o Fermo e Lucia de Manzoni, entre otros ejemplos.The aim of the article is to define author’s philology, and in order to do so, it will look at its beginnings, where we find the relevance of the figures of Contini an Isella, at its basic premises, which make it differ from French genetic criticism, and at the radical transformation to which our discipline is exposed t...

Questo fascicolo monografico su «Storie di edizioni» avrebbe dovuto essere presentato in un semin... more Questo fascicolo monografico su «Storie di edizioni» avrebbe dovuto essere presentato in un seminario nel maggio del 2020: la diffusione del virus Covid-19 ha reso impossibile l'incontro previsto, nel quale – insieme agli autori dei saggi – avrebbero dovuto intervenire, aprendo i lavori con le loro riflessioni, Giulia Raboni (dell'Università degli Studi di Parma) e Emilio Russo (dell'Università di Roma La Sapienza). Abbiamo pensato di coinvolgere comunque i due studiosi, chiudendo il numero on line e mandandolo in stampa, e di invitarli a una conversazione sulle tante questioni che la storia delle edizioni può portare in primo piano. La conversazione – realizzata grazie alla loro disponibilità – viene qui proposta ad apertura (e a commento) dei saggi dedicati a singole edizioni e alla loro storia.

1.1 Author’s variants from a historical perspective In his seminal book Storia della tradizione e... more 1.1 Author’s variants from a historical perspective In his seminal book Storia della tradizione e critica del testo (1934), Giorgio Pasquali laid the foundations for revising Karl Lachmann’s philology. In this book, Pasquali replaced the dream of a very ‘accurate and mechanical’ philology as proposed by Lachmann with a more historical and documental approach to the transmission of texts. Pasquali also notably pointed out the possible occurrence of authorial variants in classical texts as one ..

What is Authorial Philology?, 2021

In this paper various flip-flop structures have been studied. In all designs to reduce power cons... more In this paper various flip-flop structures have been studied. In all designs to reduce power consumption, the Pulse Generator circuitry should be in build along with the flip-flop itself. If a pulse generator is included along with DPSCRFF structure, power consumption can be reduced. In this work a new design of flip-flop, Double Pulse Latch Flip (DPLFF) is proposed. DPLFF eliminates unnecessary glitches, which consume more power. DPLFF consume less power for same delay as compared with other existing techniques, which is performing one of the fastest known flip-flops. In serial operation as shift register the proposed DPLFF can perform better at the higher frequency. The stacking of transistor in the latch stage cause reduction in subthr leakage current & thus the static power consumption is also less for DPLFF. This is better suited for low power circuits at deep submicron technology where leakages are more dominant.

Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contemp... more Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contempo corrette sul piano testuale, sfruttando edizioni critiche e studi specialistici, e sempre piu al centro delle riflessioni degli editori, divisi fra la necessita di realizzare apparati complessi (ma poco accessibili all’utente medio) e la volonta di un’ampia divulgazione. Occorre che gli editori mettano in atto una politica editoriale differenziata, al fine di fornire al lettore comune commenti e introduzioni che diano conto, oltre che delle competenze che l’autore del testo presupponeva per i lettori del suo tempo (cosa invero complessa da stabilire con certezza), anche del farsi del testo e della sua complessita storica, al fine di stimolarlo a un approfondimento anche sul piano del dato testuale.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0).... more This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information:

Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, 2014

Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde c... more Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde cobran especial importancia las figuras de Contini e Isella, a sus premisas básicas, que la diferencian de la crítica genética francesa y al radical cambio al que está sometida hoy nuestra disciplina. La filología de autor, que implica además una interpretación personal por parte del crítico, refleja dicha interpretación no solo en la lección escogida del texto, sino en la propia construcción del aparato crítico, que podrá ser genético o evolutivo. Todas estas cuestiones básicas se explican a partir de los Idilli de Leopardi o Fermo e Lucia de Manzoni, entre otros ejemplos.

Vittorio Sereni, un altro compleanno

Vorrei limitarmi a poche osservazioni, magari un po’disorganiche e ‘a sentimento’ riallacciandomi... more Vorrei limitarmi a poche osservazioni, magari un po’disorganiche e ‘a sentimento’ riallacciandomi al titolo abbastanza largo e generico che ho dato al mio intervento. E partendo davvero ‘dal sentimento’, e insieme in limine: dal sonetto di Giovanni Raboni (dalla raccolta Ogni terzo pensiero, 1993) che ho posto in chiusura della nota ai testi dell’Oscar delle Poesie e prose di Sereni (PP XXX), e che mi permetto di riportare qui in apertura: Non sono bandiere queste bandiere,vedi che invece di ..

Non resta al sottoscritto, che di Sereni cominciò a occuparsi in occasione della sua lontana tesi... more Non resta al sottoscritto, che di Sereni cominciò a occuparsi in occasione della sua lontana tesi di laurea, che ricordare le persone che più da vicino hanno collaborato alla riuscita dell'iniziativa: Silvia e Giovanna Sereni anzitutto, pur nella discrezione che le caratterizza, Clelia Martignoni, Laura Neri, Luisa Finocchi e Antonio Riccardi, nonché-indispensabili nella concretezza del loro apporto-Simona Corbellini, Valeria Bonazza, Maria Mazzilli. Si ringraziano infine gli enti che hanno promosso e sostenuto il Convegno:

Publishers are gradually focusing their attention on sorting out editions which are both readable... more Publishers are gradually focusing their attention on sorting out editions which are both readable by ‘common’ readers and textually correct, and both educational and with a grounded philological basis. They often use scholarly editions and specialized studies for educational editions, but they should develop a differentiated publishing policy, in order to give to the common reader comments and introductions whose aim should be to explain the original historical context of the work (which knowledge did authors presume from their contemporaneous readers?), the work’s fortune in times, and the complex evolution of the work, so as to arouse readers’ curiosity.Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contempo corrette sul piano testuale, sfruttando edizioni critiche e studi specialistici, è sempre più al centro delle riflessioni degli editori, divisi fra la necessità di realizzare apparati complessi (ma poco accessibili all’utente medio) e...

ManzoniOnline: carte, libri, edizioni, strumenti (prot. 2015FN4ZSN), illustrando le operazioni pr... more ManzoniOnline: carte, libri, edizioni, strumenti (prot. 2015FN4ZSN), illustrando le operazioni preliminari di censimento, le soluzioni adottate nella descrizione delle risorse e le problematiche teoriche relative all'individuazione di criteri catalografici. Vengono inoltre indicati gli sviluppi previsti nel triennio successivo nell'ambito del PRIN 2017 ManzoniOnline2: new documents, translations and tradition (prot. 2017CFZFAY), che in particolare sarà dedicato alla fortuna estera di Manzoni e alla ricostruzione della storia della filologia manzoniana, attraverso lo studio delle edizioni storiche e critiche, dall'Ottocento alla prima edizione nazionale. In particolare si insiste sulla necessità di una maggior collaborazione fra studiosi impegnati in progetti con esito digitale ai fini di adottare modelli condivisi che permetterebbero un risparmio nella progettazione informatica e di conseguenza di concentrare le risorse nelle indagini specifiche di ogni progetto.

Theological Encounters at a Crossroads, 2018

Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde c... more Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde cobran especial importancia las figuras de Contini e Isella, a sus premisas básicas, que la diferencian de la crítica genética francesa y al radical cambio al que está sometida hoy nuestra disciplina. La filología de autor, que implica además una interpretación personal por parte del crítico, refleja dicha interpretación no solo en la lección escogida del texto, sino en la propia construcción del aparato crítico, que podrá ser genético o evolutivo. Todas estas cuestiones básicas se explican a partir de los Idilli de Leopardi o Fermo e Lucia de Manzoni, entre otros ejemplos.The aim of the article is to define author’s philology, and in order to do so, it will look at its beginnings, where we find the relevance of the figures of Contini an Isella, at its basic premises, which make it differ from French genetic criticism, and at the radical transformation to which our discipline is exposed t...

Questo fascicolo monografico su «Storie di edizioni» avrebbe dovuto essere presentato in un semin... more Questo fascicolo monografico su «Storie di edizioni» avrebbe dovuto essere presentato in un seminario nel maggio del 2020: la diffusione del virus Covid-19 ha reso impossibile l'incontro previsto, nel quale – insieme agli autori dei saggi – avrebbero dovuto intervenire, aprendo i lavori con le loro riflessioni, Giulia Raboni (dell'Università degli Studi di Parma) e Emilio Russo (dell'Università di Roma La Sapienza). Abbiamo pensato di coinvolgere comunque i due studiosi, chiudendo il numero on line e mandandolo in stampa, e di invitarli a una conversazione sulle tante questioni che la storia delle edizioni può portare in primo piano. La conversazione – realizzata grazie alla loro disponibilità – viene qui proposta ad apertura (e a commento) dei saggi dedicati a singole edizioni e alla loro storia.

1.1 Author’s variants from a historical perspective In his seminal book Storia della tradizione e... more 1.1 Author’s variants from a historical perspective In his seminal book Storia della tradizione e critica del testo (1934), Giorgio Pasquali laid the foundations for revising Karl Lachmann’s philology. In this book, Pasquali replaced the dream of a very ‘accurate and mechanical’ philology as proposed by Lachmann with a more historical and documental approach to the transmission of texts. Pasquali also notably pointed out the possible occurrence of authorial variants in classical texts as one ..

What is Authorial Philology?, 2021

In this paper various flip-flop structures have been studied. In all designs to reduce power cons... more In this paper various flip-flop structures have been studied. In all designs to reduce power consumption, the Pulse Generator circuitry should be in build along with the flip-flop itself. If a pulse generator is included along with DPSCRFF structure, power consumption can be reduced. In this work a new design of flip-flop, Double Pulse Latch Flip (DPLFF) is proposed. DPLFF eliminates unnecessary glitches, which consume more power. DPLFF consume less power for same delay as compared with other existing techniques, which is performing one of the fastest known flip-flops. In serial operation as shift register the proposed DPLFF can perform better at the higher frequency. The stacking of transistor in the latch stage cause reduction in subthr leakage current & thus the static power consumption is also less for DPLFF. This is better suited for low power circuits at deep submicron technology where leakages are more dominant.

Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contemp... more Il problema di approntare edizioni che siano leggibili da parte di un pubblico ampio e al contempo corrette sul piano testuale, sfruttando edizioni critiche e studi specialistici, e sempre piu al centro delle riflessioni degli editori, divisi fra la necessita di realizzare apparati complessi (ma poco accessibili all’utente medio) e la volonta di un’ampia divulgazione. Occorre che gli editori mettano in atto una politica editoriale differenziata, al fine di fornire al lettore comune commenti e introduzioni che diano conto, oltre che delle competenze che l’autore del testo presupponeva per i lettori del suo tempo (cosa invero complessa da stabilire con certezza), anche del farsi del testo e della sua complessita storica, al fine di stimolarlo a un approfondimento anche sul piano del dato testuale.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0).... more This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information:

Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, 2014

Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde c... more Este artículo pretende definir la filología de autor y, para ello, atenderá a su génesis, donde cobran especial importancia las figuras de Contini e Isella, a sus premisas básicas, que la diferencian de la crítica genética francesa y al radical cambio al que está sometida hoy nuestra disciplina. La filología de autor, que implica además una interpretación personal por parte del crítico, refleja dicha interpretación no solo en la lección escogida del texto, sino en la propia construcción del aparato crítico, que podrá ser genético o evolutivo. Todas estas cuestiones básicas se explican a partir de los Idilli de Leopardi o Fermo e Lucia de Manzoni, entre otros ejemplos.

Vittorio Sereni, un altro compleanno

Vorrei limitarmi a poche osservazioni, magari un po’disorganiche e ‘a sentimento’ riallacciandomi... more Vorrei limitarmi a poche osservazioni, magari un po’disorganiche e ‘a sentimento’ riallacciandomi al titolo abbastanza largo e generico che ho dato al mio intervento. E partendo davvero ‘dal sentimento’, e insieme in limine: dal sonetto di Giovanni Raboni (dalla raccolta Ogni terzo pensiero, 1993) che ho posto in chiusura della nota ai testi dell’Oscar delle Poesie e prose di Sereni (PP XXX), e che mi permetto di riportare qui in apertura: Non sono bandiere queste bandiere,vedi che invece di ..

Non resta al sottoscritto, che di Sereni cominciò a occuparsi in occasione della sua lontana tesi... more Non resta al sottoscritto, che di Sereni cominciò a occuparsi in occasione della sua lontana tesi di laurea, che ricordare le persone che più da vicino hanno collaborato alla riuscita dell'iniziativa: Silvia e Giovanna Sereni anzitutto, pur nella discrezione che le caratterizza, Clelia Martignoni, Laura Neri, Luisa Finocchi e Antonio Riccardi, nonché-indispensabili nella concretezza del loro apporto-Simona Corbellini, Valeria Bonazza, Maria Mazzilli. Si ringraziano infine gli enti che hanno promosso e sostenuto il Convegno: