Reina Echevarria Rodríguez - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Reina Echevarria Rodríguez

Cuadernos Hispanoamericanos, 2011

imágenes circulares. Cada libro suyo (por pequeño que sea), nos lleva ante todo a su circularidad... more imágenes circulares. Cada libro suyo (por pequeño que sea), nos lleva ante todo a su circularidad. Esa narrativa de la circularidad que se forma del encabalgamiento de sus poemas como si fueran a completar una ronda, una conversación, un relato. Es una imagen medular (el ADN) de su poética. En esta circularidad hay notas, y estas notas saltan o se deletrean; se acercan y se separan, logran la conjunción o el estallido. Desafortunadamente, no tengo todos sus libros que suman más de quince. Podría afirmar que es uno de los poetas vivos que más me interesa, porque siempre que vuelvo sobre él descubro atajos, gradaciones, otros niveles de conciencia; vocecitas que pasan de un registro a otro, sentenciosas, sabias o ligeras. No es una circularidad sólo de traslación, sino también de rotación como hace la tierra alrededor del sol, demostrándonos cómo gira el poeta alrededor de un barrio, una muerte, un objeto, hasta poseerlo. Carrera es un narrador de sus emociones y experiencias. En el pequeño libro neto, La construcción del espejo, se pregunta: «l Cuál era el sentido de querer construir un espejo en el fondo de la casa de tío Pedro?» Y de la deriva de esta pregunta hacia sí mismo, nos descubre una cana, mil historias, donde el espejo recoge vivencias (memoria, confabulaciones) y es un antídoto... «bastaban un magenta, el cyam celeste/ y después el anaranjado

Cuadernos Hispanoamericanos, 2011

imágenes circulares. Cada libro suyo (por pequeño que sea), nos lleva ante todo a su circularidad... more imágenes circulares. Cada libro suyo (por pequeño que sea), nos lleva ante todo a su circularidad. Esa narrativa de la circularidad que se forma del encabalgamiento de sus poemas como si fueran a completar una ronda, una conversación, un relato. Es una imagen medular (el ADN) de su poética. En esta circularidad hay notas, y estas notas saltan o se deletrean; se acercan y se separan, logran la conjunción o el estallido. Desafortunadamente, no tengo todos sus libros que suman más de quince. Podría afirmar que es uno de los poetas vivos que más me interesa, porque siempre que vuelvo sobre él descubro atajos, gradaciones, otros niveles de conciencia; vocecitas que pasan de un registro a otro, sentenciosas, sabias o ligeras. No es una circularidad sólo de traslación, sino también de rotación como hace la tierra alrededor del sol, demostrándonos cómo gira el poeta alrededor de un barrio, una muerte, un objeto, hasta poseerlo. Carrera es un narrador de sus emociones y experiencias. En el pequeño libro neto, La construcción del espejo, se pregunta: «l Cuál era el sentido de querer construir un espejo en el fondo de la casa de tío Pedro?» Y de la deriva de esta pregunta hacia sí mismo, nos descubre una cana, mil historias, donde el espejo recoge vivencias (memoria, confabulaciones) y es un antídoto... «bastaban un magenta, el cyam celeste/ y después el anaranjado