Ricardo Marques Macedo - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Ricardo Marques Macedo
REVISTA DO CENTRO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM DA FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA, 2018
Em Bandeira, um "belo gesto" inaugura uma nova "forma de vida"? In Bandeira, a "belo gesto" inaug... more Em Bandeira, um "belo gesto" inaugura uma nova "forma de vida"? In Bandeira, a "belo gesto" inaugurates a new "forma de vida"? Tieko Yamaguchi Miyazaki (UNEMAT) 1 Ricardo Marques Macedo (UNEMAT) 2 Resumo: O presente trabalho se propõe a analisar alguns poemas de Manuel Bandeira, muito conhecidos, em uma releitura baseada em conceitos tratados no último seminário de Greimas, de Semântica Geral na École des Hautes Études en Sciences Sociales-E.H.E.S.S (1991-1992). Sobre a base das notas desse seminário-Greimas morre logo em seguida em fevereiro de 1992-Jacques Fontanille redige o ensaio Le beau geste, que foi publicado na revista Recherches sémiotiques. Semiotic inquir. A hipótese em que se apoia o trabalho é a de que, ao relacionar textospoemas, crônicas, fragmentos narrativos, etc.a leitura pode estabelecer uma certa ordem, origem de sentido. Neste caso, são os conceitos semióticos acima que possibilitam entender a sequência escolhida como uma narrativa. Palavras-chave: Lírica brasileira; Manuel Bandeira; "Belo gesto"; "Forma de vida".
Olho d'água, 2018
RESUMO: “tirar um livro da estante, abri-lo [...] e avancar paralela e simultaneamente um desejo”... more RESUMO: “tirar um livro da estante, abri-lo [...] e avancar paralela e simultaneamente um desejo” – explica Silviano Santiago (1967) – “ de escrever outro texto, seguir elaborando um texto-de-leitura que se vai descrevendo em nossa memoria.” Baseando-nos em alguns conceitos da semiotica greimasiana, o presente estudo analisa alguns poemas de Drummond, para demonstrar como, dentro de um conjunto determinado, remetendo-se um ao outro, os poemas selecionados se relacionam em texto-de-leitura como partes de uma narrativa propria. PALAVRAS-CHAVE: Drummond de Andrade; Lirica; Semiotica; Texto-de-leitura; Tradicao. ABSTRACT: “to take a book from the shelf, and open it […] is to develop parallel and simultaneously a desire” – explains Silviano Santiago (1967) – “to write another text, to continue to forge a text-of-reading that it has been described in our memory”. Based on some concepts of greimasian semiotics, this study analyzes poems of the Brazilian poet Drummond de Andrade to demonstr...
O artigo traca um amplo panorama historico do estado de Nuevo Leon ate a atualidade, e mais parti... more O artigo traca um amplo panorama historico do estado de Nuevo Leon ate a atualidade, e mais particularmente da cidade de Monterrey. Focaliza a atuacao de diferentes politicos, governadores, principalmente dos denominados “ateneistas”, pois o seu foco principal nao e a exploracao de planos sociais gerais, mas um processo menos evidente mas muito profundo, o cultural, humanistico, educativo, artistico, de que a fundacao da Universidade de Nuevo Leon e um de seus resultados. Dai apresenca da figura de Alfonso Reyes, principalmente, acompanhado de outros como Raul Rangel Frias, Aaron Saenz Garza, Jose Alvarado.
Olho d'água, 2015
RESUMEN: Este articulo analiza los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema sol... more RESUMEN: Este articulo analiza los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema solo para Jaime Ovalle”, “Manzana” y “El martillo”, de Manuel Bandeira. En el estudio se busca investigar como el manejo de la espacialidad en los poemas escogidos crea una isotopia significativa que va de lo mas amplio a lo mas restricto en los textos, y matiza ciertos aspectos equivalentes. Ademas, el analisis vuelve a los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema solo para Jaime Ovalle”, “Manzana” y “El martillo” y concluye remitiendo a la letra de “Sabia”, cancion de Chico Buarque de Hollanda y Tom Jobim. PALABRAS CLAVE: Manuel Bandeira; Modalizaciones; Moralizacion; Pasiones; Poemas. ABSTRACT: This article analyzes “Poema tirado de uma noticia de jornal”, “Poema so para Jaime Ovalle”, “Maca”, and “O martelo”, by Manuel Bandeira. This analysis focuses on how spatiality works in the selected poems creating a significant isotopic path from widest to most restricted spaces...
EN ESTE ARTICULO SE ANALIZA EL POEMA “La maquina del mundo”, de Drummond de Andrade, de su libro ... more EN ESTE ARTICULO SE ANALIZA EL POEMA “La maquina del mundo”, de Drummond de Andrade, de su libro Claro Enigma (1951), que compone, con otros tres, lo que Guilherme Merquior denomina “El cuarteto metafisico”, de su produccion poetica. A pesar de que es uno de los poemas mas estudiados en lengua portuguesa, lo que atestigua su cualidad literaria, volvemos a el con el objetivo principal de ofrecerles a estudiantes extranjeros una introduccion a este poeta, examinando los procedimientos retoricos, poeticos que justifican la fortuna critica del poema y del poeta.
Reunem-se neste artigo tres poetas hispano- americanos: a cubana Dulce Maria Loynaz com sua escri... more Reunem-se neste artigo tres poetas hispano- americanos: a cubana Dulce Maria Loynaz com sua escritura-musica e tambem mergulho; o peruano Cesar Moro, em sua trajetoria inventiva, e o chileno Pablo Neruda e seus leitores.
A partir de uma abordagem interdisciplinar, analisa- se uma narrativa em que estao presentes, do ... more A partir de uma abordagem interdisciplinar, analisa- se uma narrativa em que estao presentes, do ponto de vista estetico, as peculiaridades da vida cotidiana no ambiente rural do nordeste do Mexico. Sem limitar a fruicao da linguagem, a autora recria as circunstânciassocio-culturais do homem que vive nessas regioes, e tambem propoe uma validacao da sua imaginacao, sua identidade e valores.
Pretende-se oferecer neste artigo uma analise sobre a constituicao do tempo na trilogia de Memori... more Pretende-se oferecer neste artigo uma analise sobre a constituicao do tempo na trilogia de Memorias inventadas de Manoel de Barros. Para tanto, o ponto de partida na discussao se da com a concepcao de um tempo perceptivel e mensurado unicamente pela e na linguagem.
No presente trabalho, buscamos refletir sobre o comportamento dos personagens Inacio e D. Severin... more No presente trabalho, buscamos refletir sobre o comportamento dos personagens Inacio e D. Severina, no conto “Uns Bracos”, de Machado de Assis. O principal embasamento teorico foi a Psicanalise Lacaniana, mais especificamente, em suas definicoes do real, do simbolico e do imaginario. Entende-se o real como o impossivel, o simbolico como a linguagem e o imaginario como o real do sujeito. No comportamento de Inacio, foi observado o funcionamento do imaginario, pois o jovem enxerga a protagonista de um modo diferente se compararmos como o marido a enxerga. O simbolico ocorre tanto nos sinais corporais quanto nos sonhos, ja que, para Lacan, o inconsciente e estruturado pela linguagem. Todas essas constatacoes nos fazem perceber que ha um desejo reprimido e incompreendido pelos dois personagens, observaveis atraves do “no borromeano”, ou seja, a juncao entre real, simbolico e imaginario.
Este trabalho tem por objetivo analisar as narrativas resultantes de duas traducoes distintas da ... more Este trabalho tem por objetivo analisar as narrativas resultantes de duas traducoes distintas da obra A metamorfose, escrita por Kafka no inicio do seculo XX. Deste modo, interessa a reflexao sobre os sentidos produzidos pelas traducoes (e paratextos) de Marcelo Backes (L&PM Pocket) e Celso Donizete Cruz (Hedra). Em outras palavras, nao cabe a este estudo a pretensao de eleger a melhor traducao. Partimos, neste trabalho analitico, de um olhar atento para o modo como as escolhas dos tradutores podem alterar os sentidos (e a intensidade destes) produzidos. Dois fatores sao constitutivos para o inicio do debate: a problematizacao sobre o titulo traduzido na edicao brasileira e o modo como os tradutores optam por descrever o inseto em que Gregor Samsa se transforma, alternando a qualificacao entre o “insuportavel” e o “monstruoso”.
O presente artigo propoe direcionar os olhares dos leitores, aos escravos africanos que tiveram a... more O presente artigo propoe direcionar os olhares dos leitores, aos escravos africanos que tiveram a sua primeira oportunidade de expressarem suas vozes, no romance Ursula (1859) da maranhense Maria Firmina dos Reis (1822 – 1917). Neste sentido, o objetivo e trazer a tona as questoes mais dolorosas que estavam em voga no seculo XIX, sobretudo, o racismo e o machismo, que Reis ja denunciava naquele periodo. Tendo duplo pioneirismo, tanto em ser o primeiro romance publicado no Brasil por uma mulher negra, quanto por ser o primeiro livro abolicionista registrado. Logo, nao foi uma missao facil, explorar tantas riquezas culturais, sociais e politicas que contemplam o romance e o seu contexto. Porem, a tarefa foi de extrema relevância, visto que, por mais Reis ultrapassou barreiras gigantescas, ainda se ha poucos estudos sobre o romance e a autora.
Olho D Agua, Jun 22, 2014
A trilogia Memórias inventadas (A infância-2003, A segunda infância-2005 e A terceira infância-20... more A trilogia Memórias inventadas (A infância-2003, A segunda infância-2005 e A terceira infância-2008) coloca de novo e de forma explícita a dualidade falso/verdadeiro, que se traduz pela sua correlação com nãoinventado/inventando, denominador comum de toda a sua produção literária. O depoimento "Manoel por Manoel"-na abertura dos volumesa princípio parece resolver a questão, mas não é o que acontece, como pretende ilustrar a análise de alguns poemas, ao mesmo tempo em que exemplifica, com realizações concretas, conceitos centrais de sua poética.
Este texto tem como objetivo analisar a cronica “ Dezesseis palavras que choram , do jornalista R... more Este texto tem como objetivo analisar a cronica “ Dezesseis palavras que choram , do jornalista Roberto Pompeu Toledo, publicada na Revista Veja , enfocando a reacao provocada pela fala do governador do DF ao supostamente incitar crime de preconceito racial.
REVISTA DO CENTRO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM DA FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA, 2018
Em Bandeira, um "belo gesto" inaugura uma nova "forma de vida"? In Bandeira, a "belo gesto" inaug... more Em Bandeira, um "belo gesto" inaugura uma nova "forma de vida"? In Bandeira, a "belo gesto" inaugurates a new "forma de vida"? Tieko Yamaguchi Miyazaki (UNEMAT) 1 Ricardo Marques Macedo (UNEMAT) 2 Resumo: O presente trabalho se propõe a analisar alguns poemas de Manuel Bandeira, muito conhecidos, em uma releitura baseada em conceitos tratados no último seminário de Greimas, de Semântica Geral na École des Hautes Études en Sciences Sociales-E.H.E.S.S (1991-1992). Sobre a base das notas desse seminário-Greimas morre logo em seguida em fevereiro de 1992-Jacques Fontanille redige o ensaio Le beau geste, que foi publicado na revista Recherches sémiotiques. Semiotic inquir. A hipótese em que se apoia o trabalho é a de que, ao relacionar textospoemas, crônicas, fragmentos narrativos, etc.a leitura pode estabelecer uma certa ordem, origem de sentido. Neste caso, são os conceitos semióticos acima que possibilitam entender a sequência escolhida como uma narrativa. Palavras-chave: Lírica brasileira; Manuel Bandeira; "Belo gesto"; "Forma de vida".
Olho d'água, 2018
RESUMO: “tirar um livro da estante, abri-lo [...] e avancar paralela e simultaneamente um desejo”... more RESUMO: “tirar um livro da estante, abri-lo [...] e avancar paralela e simultaneamente um desejo” – explica Silviano Santiago (1967) – “ de escrever outro texto, seguir elaborando um texto-de-leitura que se vai descrevendo em nossa memoria.” Baseando-nos em alguns conceitos da semiotica greimasiana, o presente estudo analisa alguns poemas de Drummond, para demonstrar como, dentro de um conjunto determinado, remetendo-se um ao outro, os poemas selecionados se relacionam em texto-de-leitura como partes de uma narrativa propria. PALAVRAS-CHAVE: Drummond de Andrade; Lirica; Semiotica; Texto-de-leitura; Tradicao. ABSTRACT: “to take a book from the shelf, and open it […] is to develop parallel and simultaneously a desire” – explains Silviano Santiago (1967) – “to write another text, to continue to forge a text-of-reading that it has been described in our memory”. Based on some concepts of greimasian semiotics, this study analyzes poems of the Brazilian poet Drummond de Andrade to demonstr...
O artigo traca um amplo panorama historico do estado de Nuevo Leon ate a atualidade, e mais parti... more O artigo traca um amplo panorama historico do estado de Nuevo Leon ate a atualidade, e mais particularmente da cidade de Monterrey. Focaliza a atuacao de diferentes politicos, governadores, principalmente dos denominados “ateneistas”, pois o seu foco principal nao e a exploracao de planos sociais gerais, mas um processo menos evidente mas muito profundo, o cultural, humanistico, educativo, artistico, de que a fundacao da Universidade de Nuevo Leon e um de seus resultados. Dai apresenca da figura de Alfonso Reyes, principalmente, acompanhado de outros como Raul Rangel Frias, Aaron Saenz Garza, Jose Alvarado.
Olho d'água, 2015
RESUMEN: Este articulo analiza los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema sol... more RESUMEN: Este articulo analiza los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema solo para Jaime Ovalle”, “Manzana” y “El martillo”, de Manuel Bandeira. En el estudio se busca investigar como el manejo de la espacialidad en los poemas escogidos crea una isotopia significativa que va de lo mas amplio a lo mas restricto en los textos, y matiza ciertos aspectos equivalentes. Ademas, el analisis vuelve a los poemas “Poema sacado de una noticia del periodico”, “Poema solo para Jaime Ovalle”, “Manzana” y “El martillo” y concluye remitiendo a la letra de “Sabia”, cancion de Chico Buarque de Hollanda y Tom Jobim. PALABRAS CLAVE: Manuel Bandeira; Modalizaciones; Moralizacion; Pasiones; Poemas. ABSTRACT: This article analyzes “Poema tirado de uma noticia de jornal”, “Poema so para Jaime Ovalle”, “Maca”, and “O martelo”, by Manuel Bandeira. This analysis focuses on how spatiality works in the selected poems creating a significant isotopic path from widest to most restricted spaces...
EN ESTE ARTICULO SE ANALIZA EL POEMA “La maquina del mundo”, de Drummond de Andrade, de su libro ... more EN ESTE ARTICULO SE ANALIZA EL POEMA “La maquina del mundo”, de Drummond de Andrade, de su libro Claro Enigma (1951), que compone, con otros tres, lo que Guilherme Merquior denomina “El cuarteto metafisico”, de su produccion poetica. A pesar de que es uno de los poemas mas estudiados en lengua portuguesa, lo que atestigua su cualidad literaria, volvemos a el con el objetivo principal de ofrecerles a estudiantes extranjeros una introduccion a este poeta, examinando los procedimientos retoricos, poeticos que justifican la fortuna critica del poema y del poeta.
Reunem-se neste artigo tres poetas hispano- americanos: a cubana Dulce Maria Loynaz com sua escri... more Reunem-se neste artigo tres poetas hispano- americanos: a cubana Dulce Maria Loynaz com sua escritura-musica e tambem mergulho; o peruano Cesar Moro, em sua trajetoria inventiva, e o chileno Pablo Neruda e seus leitores.
A partir de uma abordagem interdisciplinar, analisa- se uma narrativa em que estao presentes, do ... more A partir de uma abordagem interdisciplinar, analisa- se uma narrativa em que estao presentes, do ponto de vista estetico, as peculiaridades da vida cotidiana no ambiente rural do nordeste do Mexico. Sem limitar a fruicao da linguagem, a autora recria as circunstânciassocio-culturais do homem que vive nessas regioes, e tambem propoe uma validacao da sua imaginacao, sua identidade e valores.
Pretende-se oferecer neste artigo uma analise sobre a constituicao do tempo na trilogia de Memori... more Pretende-se oferecer neste artigo uma analise sobre a constituicao do tempo na trilogia de Memorias inventadas de Manoel de Barros. Para tanto, o ponto de partida na discussao se da com a concepcao de um tempo perceptivel e mensurado unicamente pela e na linguagem.
No presente trabalho, buscamos refletir sobre o comportamento dos personagens Inacio e D. Severin... more No presente trabalho, buscamos refletir sobre o comportamento dos personagens Inacio e D. Severina, no conto “Uns Bracos”, de Machado de Assis. O principal embasamento teorico foi a Psicanalise Lacaniana, mais especificamente, em suas definicoes do real, do simbolico e do imaginario. Entende-se o real como o impossivel, o simbolico como a linguagem e o imaginario como o real do sujeito. No comportamento de Inacio, foi observado o funcionamento do imaginario, pois o jovem enxerga a protagonista de um modo diferente se compararmos como o marido a enxerga. O simbolico ocorre tanto nos sinais corporais quanto nos sonhos, ja que, para Lacan, o inconsciente e estruturado pela linguagem. Todas essas constatacoes nos fazem perceber que ha um desejo reprimido e incompreendido pelos dois personagens, observaveis atraves do “no borromeano”, ou seja, a juncao entre real, simbolico e imaginario.
Este trabalho tem por objetivo analisar as narrativas resultantes de duas traducoes distintas da ... more Este trabalho tem por objetivo analisar as narrativas resultantes de duas traducoes distintas da obra A metamorfose, escrita por Kafka no inicio do seculo XX. Deste modo, interessa a reflexao sobre os sentidos produzidos pelas traducoes (e paratextos) de Marcelo Backes (L&PM Pocket) e Celso Donizete Cruz (Hedra). Em outras palavras, nao cabe a este estudo a pretensao de eleger a melhor traducao. Partimos, neste trabalho analitico, de um olhar atento para o modo como as escolhas dos tradutores podem alterar os sentidos (e a intensidade destes) produzidos. Dois fatores sao constitutivos para o inicio do debate: a problematizacao sobre o titulo traduzido na edicao brasileira e o modo como os tradutores optam por descrever o inseto em que Gregor Samsa se transforma, alternando a qualificacao entre o “insuportavel” e o “monstruoso”.
O presente artigo propoe direcionar os olhares dos leitores, aos escravos africanos que tiveram a... more O presente artigo propoe direcionar os olhares dos leitores, aos escravos africanos que tiveram a sua primeira oportunidade de expressarem suas vozes, no romance Ursula (1859) da maranhense Maria Firmina dos Reis (1822 – 1917). Neste sentido, o objetivo e trazer a tona as questoes mais dolorosas que estavam em voga no seculo XIX, sobretudo, o racismo e o machismo, que Reis ja denunciava naquele periodo. Tendo duplo pioneirismo, tanto em ser o primeiro romance publicado no Brasil por uma mulher negra, quanto por ser o primeiro livro abolicionista registrado. Logo, nao foi uma missao facil, explorar tantas riquezas culturais, sociais e politicas que contemplam o romance e o seu contexto. Porem, a tarefa foi de extrema relevância, visto que, por mais Reis ultrapassou barreiras gigantescas, ainda se ha poucos estudos sobre o romance e a autora.
Olho D Agua, Jun 22, 2014
A trilogia Memórias inventadas (A infância-2003, A segunda infância-2005 e A terceira infância-20... more A trilogia Memórias inventadas (A infância-2003, A segunda infância-2005 e A terceira infância-2008) coloca de novo e de forma explícita a dualidade falso/verdadeiro, que se traduz pela sua correlação com nãoinventado/inventando, denominador comum de toda a sua produção literária. O depoimento "Manoel por Manoel"-na abertura dos volumesa princípio parece resolver a questão, mas não é o que acontece, como pretende ilustrar a análise de alguns poemas, ao mesmo tempo em que exemplifica, com realizações concretas, conceitos centrais de sua poética.
Este texto tem como objetivo analisar a cronica “ Dezesseis palavras que choram , do jornalista R... more Este texto tem como objetivo analisar a cronica “ Dezesseis palavras que choram , do jornalista Roberto Pompeu Toledo, publicada na Revista Veja , enfocando a reacao provocada pela fala do governador do DF ao supostamente incitar crime de preconceito racial.