Olga Rosenblum - Academia.edu (original) (raw)
Talks by Olga Rosenblum
https://urokiistorii.ru/articles/aleksandra-raskina-jeto-vot-ona-i-dela, 2015
К столетию Фриды Вигдоровой интервью с ее дочерью Александрой Раскиной. Опубликовано 16 марта 201... more К столетию Фриды Вигдоровой интервью с ее дочерью Александрой Раскиной. Опубликовано 16 марта 2015 года на сайте "Уроки истории".
https://urokiistorii.ru/articles/prizyvat-k-dostoinstvu-cheloveka, 2018
Публикация реплики Константина Паустовского в адрес Валентина Овечкина на обсуждении романа Влади... more Публикация реплики Константина Паустовского в адрес Валентина Овечкина на обсуждении романа Владимира Дудинцева в ЦДЛ 22 октября 1956 г. и комментарий к ней. Опубликовано 13 июля 2018 г. на сайте "Уроки истории".
https://urokiistorii.ru/articles/v-kakom-to-smysle-jeto-dlja-sebja, 2013
Интервью с Александром Лавутом о его участии в работе над "Хроникой текущих событий" и в "Инициат... more Интервью с Александром Лавутом о его участии в работе над "Хроникой текущих событий" и в "Инициативной группе по защите прав человека в СССР". Опубликовано 4 июля 2013 г. на сайте "Уроки истории".
Розенблюм О. Павел Литвинов и создание «Индекса цензуры». К юбилею Павла Литвинова <email-интервью с Майклом Скэммелом> // https://m.colta.ru/articles/ literature/25103-maykl-skemmel-vospominaniya-pavel-litvinov-indeks-tsenzury, 10 августа 2020., 2020
12 января 1968 года, в день оглашения приговора на «процессе четырех», западные радиостанции пере... more 12 января 1968 года, в день оглашения приговора на «процессе четырех», западные радиостанции передали открытое письмо Ларисы Богораз и Павла Литвинова «К мировой общественности»-о нарушениях в ходе процесса. На это письмо ответил поэт Стивен Спендер-телеграммой, подписанной писателями, учеными, музыкантами. 8 августа, за две недели до ввода советских войск в Чехословакию, на которое он ответит организацией демонстрации на Красной площади, Павел Литвинов отправил Стивену Спендеру письмо, в котором предложил создать организацию, занимающуюся проблемами свободы слова. В ответ на это предложение был создан журнал «Индекс цензуры», главным редактором которого стал филолог, переводчик Майкл Скэммел. В этом интервью он рассказывает о знакомстве с Павлом Литвиновым и другими диссидентами, о создании "Индекса цензуры", о политической культуре начала 1970-х.
ACTA SAMIZDATICA/ Записки о самиздате. , 2018
Papers by Olga Rosenblum
Wiener Slawistischer Almanach № 91, 265–297, 2023
The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Cze... more The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia in August 1968 (Alexander Tvardovsky, Evgeny Evtushenko, Alexander Galich, Alexander Timofeevsky). The objective is to describe the ways of reflecting repressions in the USSR and one’s own responsibility for it as they existed at the end of 1968, i.e., 15 years after the first literary responses to the end of the Stalin era had appeared. Two ways of characterizing the zone of responsibility for this invasion are described here: the attribution of responsibility for the repression to the Soviet authorities by representatives of “official literature,” and the problematization of the moral responsibility of each individual citizen of the country by representatives of “unofficial literature.” It is suggested that the characteristic feature of the description of the repressions for both trends was the reference to the classics, and that the representatives of the “unofficial literature” interpreted the repressions in the context of “eternal themes” (such as references to the Bible), thus partially relativizing the degree of
criminality of the Soviet state, while the strongest accusations against the official Soviet authorities were voiced by those poets who were accustomed to addressing the mass reader and who, with reference to the classics, chose the themes of “bureaucrats” and the “Little Man.”
Wiener Slawistischer Almanach № 91, 265–297, 2023
The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Cze... more The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia in August 1968 (Alexander Tvardovsky, Evgeny Evtushenko, Alexander Galich, Alexander Timofeevsky). The objective is to describe the ways of reflecting repressions in the USSR and one’s own responsibility for it as they existed at the end of 1968, i.e., 15 years after the first literary responses to the end of the Stalin era had appeared. Two ways of characterizing the zone of responsibility for this invasion are described here: the attribution of responsibility for the repression to the Soviet authorities by representatives of “official literature,” and the problematization of the moral responsibility of each individual citizen of the country by representatives of “unofficial literature.” It is suggested that the characteristic feature of the description of the repressions for both trends was the reference to the classics, and that the representatives of the “unofficial literature” interpreted the repressions in the context of “eternal themes” (such as references to the Bible), thus partially relativizing the degree of
criminality of the Soviet state, while the strongest accusations against the official Soviet authorities were voiced by those poets who were accustomed to addressing the mass reader and who, with reference to the classics, chose the themes of “bureaucrats” and the “Little Man.”
https://urokiistorii.ru/articles/v-pese-narushena-specifika-dramatur, 2020
В статье памяти Леонида Зорина анализируются метафоры первой половины 1954 года, связанные с оцен... more В статье памяти Леонида Зорина анализируются метафоры первой половины 1954 года, связанные с оценками периода, закончившегося в марте 1953 года. Статья опубликована 9 апреля 2020 г. на сайте "Уроки истории".
Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России. М.: Новое литературное обозрение. C. 416-446., 2021
В статье прослеживается формирование практики открытых писем и опубликования их с помощью западно... more В статье прослеживается формирование практики открытых писем и опубликования их с помощью западного радио сначала советскими писателями, затем правозащитниками. Открытые письма конца 1960-х годов рассматриваются как форма, позволившая перейти от морального протеста (индивидуальные и коллективные письма в инстанции) к публичной рефлексии общественно значимых событий и публичной декларации существования внутри
значительной части общества оценки этих событий, альтернативной официальной. Став инструментом общественной рефлексии в период, когда эмигрантские журналы новой волны еще не были созданы, а западные радиостанции глушили в гораздо меньшей степени, чем впоследствии, открытые письма выполняли функции декларирования ценностей и коммуникации, но не способствовали публичной дискуссии—так же как и открытые письма, публиковавшиеся советскими изданиями.
«Гуляй там, где все»: История советского детства: опыт и перспективы исследования. М., 2013. С.333-347., 2013
В статье рассматриваются характеристики, с помощью которых Окуджава в разные годы описывал собств... more В статье рассматриваются характеристики, с помощью которых Окуджава в разные годы описывал собственное поколение. В центре внимания - черты "слепого поколения" в автобиографическом романе "Упраздненный театр" ("слепота", "память", "иллюзии" и др.).
Коммуникативные стратегии культуры и гуманитарные технологии. СПб., 2007
В статье рассматриваются три образа прошлого ("модели биографии") в стихах Булата Окуджавы о войне.
Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, Zeszyt 3: Ruch obywatelski w Federacji Rosyjskiej. Nowe obszary działania, zagrożenia, tradycje, Hg. Radziwon, M. (Lublin: Institute of East-Central Europe), 95-110., 2016
The paper discusses the defense practice in the case of Joseph Brodsky (1964) in comparison to th... more The paper discusses the defense practice in the case of Joseph Brodsky (1964) in comparison to those of the dissidents (after 1966).
Детские чтения, 2013
Статья посвящена анализу понятий «герой» и «культурный герой» в применении к интерпретации образа... more Статья посвящена анализу понятий «герой» и «культурный герой» в применении к интерпретации образа Зои Космодемьянской в 1940-е гг. Автор прослеживает эволюцию образа Зои в трех основных произведениях о ней в этот период: в поэме М. Алигер, фильме Л. Арнштама и повести Л. Космодемьянской (Ф. Вигдоровой). Ключевым для статьи является вопрос о том, как эволюционировала функция «героя» и как менялись способы его соотнесения со «всеми» («обычное»/«экстраординарное»).
ACTA SAMIZDATICA / Записки о самиздате, 2018
В статье анализируются отчеты об обсуждении романа В. Дудинцева «Не хлебом единым», состоявшемся... more В статье анализируются отчеты об обсуждении романа В. Дудинцева «Не хлебом единым», состоявшемся 22 октября 1956 г. в ЦДЛ, и прежде всего передача в них речи К. Паустовского. Эта речь и ее интерпретации рассматриваются как один из важных эпизодов борьбы за возможность формировать общественное
мнение в период середины октября — конца ноября 1956 г. С этой точки зрения комментируются первые номера газеты «Московский литератор», стенограмма обсуждения
в редакции «Литературной газеты» не опубликованной в итоге рецензии Виктора Дорофеева на роман Дудинцева, публикации в «Литературной газете», номер стенгазеты мехмата МГУ «Литературный бюллетень». В статье показывается,
что в кругу, близком «Московскому литератору», речь шла о создании настоящей публицистики и воссоздании характерной для 1920-х гг. модели общественной литературной жизни с некоторым подобием общественного контроля за освещением литературных событий, а публикация отчета о выступлении Паустовского стала
одной из попыток приближения к так понятой публицистике. В этом контексте рассматриваются представления круга писателей, близких «Московскому литератору», о «документе» как о точно передающем сказанное материале.
Drafts by Olga Rosenblum
List of Publications, 2020
List of Publications of Dr. Olga Rosenblum Vollständige Publikationsliste von Dr. Olga Rosenblum ... more List of Publications of Dr. Olga Rosenblum
Vollständige Publikationsliste von Dr. Olga Rosenblum
Ольга Розенблюм: список публикаций
11.12.2020
Books by Olga Rosenblum
Москва: РГГУ, 2013
Эта книга о Булате Окуджаве – о его арбатском, тифлисском, уральском детстве, семье, войне, тбили... more Эта книга о Булате Окуджаве – о его арбатском, тифлисском,
уральском детстве, семье, войне, тбилисских и калужских литературных кружках, возвращении в Москву и литобъединении «Магистраль». Это биография (с 1924 по 1956 гг.), восстанавливаемая
по документам и интервью. Это биография, отраженная в стихах
и прозе Окуджавы, сделавшего свое прошлое – свое детство, свою
войну, свой путь в литературу, историю своего поколения – едва
ли не самой значимой темой. Это литературная биография, начало
которой подробно показано через ранние стихи и кружки и первую книгу «Лирика», а самые известные годы (с 1956 по 1997 гг.)
отражены в заключительных главах книги.
Документированная биография Окуджавы заканчивается
1956 г., и дополняют ее взятые автором интервью с польскими
друзьями Окуджавы К. Модзелевским, А. Михником, Д. Ольбрыхским, А. Мандальяном, а также с Н. Коржавиным, Е. Евтушенко, И. Лиснянской, Л. Либединской, Ю. Давыдовым, протоиереем А. Борисовым.
Для исследователей творчества Булата Окуджавы и для самого широкого круга читателей.
https://urokiistorii.ru/articles/aleksandra-raskina-jeto-vot-ona-i-dela, 2015
К столетию Фриды Вигдоровой интервью с ее дочерью Александрой Раскиной. Опубликовано 16 марта 201... more К столетию Фриды Вигдоровой интервью с ее дочерью Александрой Раскиной. Опубликовано 16 марта 2015 года на сайте "Уроки истории".
https://urokiistorii.ru/articles/prizyvat-k-dostoinstvu-cheloveka, 2018
Публикация реплики Константина Паустовского в адрес Валентина Овечкина на обсуждении романа Влади... more Публикация реплики Константина Паустовского в адрес Валентина Овечкина на обсуждении романа Владимира Дудинцева в ЦДЛ 22 октября 1956 г. и комментарий к ней. Опубликовано 13 июля 2018 г. на сайте "Уроки истории".
https://urokiistorii.ru/articles/v-kakom-to-smysle-jeto-dlja-sebja, 2013
Интервью с Александром Лавутом о его участии в работе над "Хроникой текущих событий" и в "Инициат... more Интервью с Александром Лавутом о его участии в работе над "Хроникой текущих событий" и в "Инициативной группе по защите прав человека в СССР". Опубликовано 4 июля 2013 г. на сайте "Уроки истории".
Розенблюм О. Павел Литвинов и создание «Индекса цензуры». К юбилею Павла Литвинова <email-интервью с Майклом Скэммелом> // https://m.colta.ru/articles/ literature/25103-maykl-skemmel-vospominaniya-pavel-litvinov-indeks-tsenzury, 10 августа 2020., 2020
12 января 1968 года, в день оглашения приговора на «процессе четырех», западные радиостанции пере... more 12 января 1968 года, в день оглашения приговора на «процессе четырех», западные радиостанции передали открытое письмо Ларисы Богораз и Павла Литвинова «К мировой общественности»-о нарушениях в ходе процесса. На это письмо ответил поэт Стивен Спендер-телеграммой, подписанной писателями, учеными, музыкантами. 8 августа, за две недели до ввода советских войск в Чехословакию, на которое он ответит организацией демонстрации на Красной площади, Павел Литвинов отправил Стивену Спендеру письмо, в котором предложил создать организацию, занимающуюся проблемами свободы слова. В ответ на это предложение был создан журнал «Индекс цензуры», главным редактором которого стал филолог, переводчик Майкл Скэммел. В этом интервью он рассказывает о знакомстве с Павлом Литвиновым и другими диссидентами, о создании "Индекса цензуры", о политической культуре начала 1970-х.
ACTA SAMIZDATICA/ Записки о самиздате. , 2018
Wiener Slawistischer Almanach № 91, 265–297, 2023
The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Cze... more The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia in August 1968 (Alexander Tvardovsky, Evgeny Evtushenko, Alexander Galich, Alexander Timofeevsky). The objective is to describe the ways of reflecting repressions in the USSR and one’s own responsibility for it as they existed at the end of 1968, i.e., 15 years after the first literary responses to the end of the Stalin era had appeared. Two ways of characterizing the zone of responsibility for this invasion are described here: the attribution of responsibility for the repression to the Soviet authorities by representatives of “official literature,” and the problematization of the moral responsibility of each individual citizen of the country by representatives of “unofficial literature.” It is suggested that the characteristic feature of the description of the repressions for both trends was the reference to the classics, and that the representatives of the “unofficial literature” interpreted the repressions in the context of “eternal themes” (such as references to the Bible), thus partially relativizing the degree of
criminality of the Soviet state, while the strongest accusations against the official Soviet authorities were voiced by those poets who were accustomed to addressing the mass reader and who, with reference to the classics, chose the themes of “bureaucrats” and the “Little Man.”
Wiener Slawistischer Almanach № 91, 265–297, 2023
The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Cze... more The article analyzes the poems of four poets who condemned the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia in August 1968 (Alexander Tvardovsky, Evgeny Evtushenko, Alexander Galich, Alexander Timofeevsky). The objective is to describe the ways of reflecting repressions in the USSR and one’s own responsibility for it as they existed at the end of 1968, i.e., 15 years after the first literary responses to the end of the Stalin era had appeared. Two ways of characterizing the zone of responsibility for this invasion are described here: the attribution of responsibility for the repression to the Soviet authorities by representatives of “official literature,” and the problematization of the moral responsibility of each individual citizen of the country by representatives of “unofficial literature.” It is suggested that the characteristic feature of the description of the repressions for both trends was the reference to the classics, and that the representatives of the “unofficial literature” interpreted the repressions in the context of “eternal themes” (such as references to the Bible), thus partially relativizing the degree of
criminality of the Soviet state, while the strongest accusations against the official Soviet authorities were voiced by those poets who were accustomed to addressing the mass reader and who, with reference to the classics, chose the themes of “bureaucrats” and the “Little Man.”
https://urokiistorii.ru/articles/v-pese-narushena-specifika-dramatur, 2020
В статье памяти Леонида Зорина анализируются метафоры первой половины 1954 года, связанные с оцен... more В статье памяти Леонида Зорина анализируются метафоры первой половины 1954 года, связанные с оценками периода, закончившегося в марте 1953 года. Статья опубликована 9 апреля 2020 г. на сайте "Уроки истории".
Несовершенная публичная сфера. История режимов публичности в России. М.: Новое литературное обозрение. C. 416-446., 2021
В статье прослеживается формирование практики открытых писем и опубликования их с помощью западно... more В статье прослеживается формирование практики открытых писем и опубликования их с помощью западного радио сначала советскими писателями, затем правозащитниками. Открытые письма конца 1960-х годов рассматриваются как форма, позволившая перейти от морального протеста (индивидуальные и коллективные письма в инстанции) к публичной рефлексии общественно значимых событий и публичной декларации существования внутри
значительной части общества оценки этих событий, альтернативной официальной. Став инструментом общественной рефлексии в период, когда эмигрантские журналы новой волны еще не были созданы, а западные радиостанции глушили в гораздо меньшей степени, чем впоследствии, открытые письма выполняли функции декларирования ценностей и коммуникации, но не способствовали публичной дискуссии—так же как и открытые письма, публиковавшиеся советскими изданиями.
«Гуляй там, где все»: История советского детства: опыт и перспективы исследования. М., 2013. С.333-347., 2013
В статье рассматриваются характеристики, с помощью которых Окуджава в разные годы описывал собств... more В статье рассматриваются характеристики, с помощью которых Окуджава в разные годы описывал собственное поколение. В центре внимания - черты "слепого поколения" в автобиографическом романе "Упраздненный театр" ("слепота", "память", "иллюзии" и др.).
Коммуникативные стратегии культуры и гуманитарные технологии. СПб., 2007
В статье рассматриваются три образа прошлого ("модели биографии") в стихах Булата Окуджавы о войне.
Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, Zeszyt 3: Ruch obywatelski w Federacji Rosyjskiej. Nowe obszary działania, zagrożenia, tradycje, Hg. Radziwon, M. (Lublin: Institute of East-Central Europe), 95-110., 2016
The paper discusses the defense practice in the case of Joseph Brodsky (1964) in comparison to th... more The paper discusses the defense practice in the case of Joseph Brodsky (1964) in comparison to those of the dissidents (after 1966).
Детские чтения, 2013
Статья посвящена анализу понятий «герой» и «культурный герой» в применении к интерпретации образа... more Статья посвящена анализу понятий «герой» и «культурный герой» в применении к интерпретации образа Зои Космодемьянской в 1940-е гг. Автор прослеживает эволюцию образа Зои в трех основных произведениях о ней в этот период: в поэме М. Алигер, фильме Л. Арнштама и повести Л. Космодемьянской (Ф. Вигдоровой). Ключевым для статьи является вопрос о том, как эволюционировала функция «героя» и как менялись способы его соотнесения со «всеми» («обычное»/«экстраординарное»).
ACTA SAMIZDATICA / Записки о самиздате, 2018
В статье анализируются отчеты об обсуждении романа В. Дудинцева «Не хлебом единым», состоявшемся... more В статье анализируются отчеты об обсуждении романа В. Дудинцева «Не хлебом единым», состоявшемся 22 октября 1956 г. в ЦДЛ, и прежде всего передача в них речи К. Паустовского. Эта речь и ее интерпретации рассматриваются как один из важных эпизодов борьбы за возможность формировать общественное
мнение в период середины октября — конца ноября 1956 г. С этой точки зрения комментируются первые номера газеты «Московский литератор», стенограмма обсуждения
в редакции «Литературной газеты» не опубликованной в итоге рецензии Виктора Дорофеева на роман Дудинцева, публикации в «Литературной газете», номер стенгазеты мехмата МГУ «Литературный бюллетень». В статье показывается,
что в кругу, близком «Московскому литератору», речь шла о создании настоящей публицистики и воссоздании характерной для 1920-х гг. модели общественной литературной жизни с некоторым подобием общественного контроля за освещением литературных событий, а публикация отчета о выступлении Паустовского стала
одной из попыток приближения к так понятой публицистике. В этом контексте рассматриваются представления круга писателей, близких «Московскому литератору», о «документе» как о точно передающем сказанное материале.
List of Publications, 2020
List of Publications of Dr. Olga Rosenblum Vollständige Publikationsliste von Dr. Olga Rosenblum ... more List of Publications of Dr. Olga Rosenblum
Vollständige Publikationsliste von Dr. Olga Rosenblum
Ольга Розенблюм: список публикаций
11.12.2020
Москва: РГГУ, 2013
Эта книга о Булате Окуджаве – о его арбатском, тифлисском, уральском детстве, семье, войне, тбили... more Эта книга о Булате Окуджаве – о его арбатском, тифлисском,
уральском детстве, семье, войне, тбилисских и калужских литературных кружках, возвращении в Москву и литобъединении «Магистраль». Это биография (с 1924 по 1956 гг.), восстанавливаемая
по документам и интервью. Это биография, отраженная в стихах
и прозе Окуджавы, сделавшего свое прошлое – свое детство, свою
войну, свой путь в литературу, историю своего поколения – едва
ли не самой значимой темой. Это литературная биография, начало
которой подробно показано через ранние стихи и кружки и первую книгу «Лирика», а самые известные годы (с 1956 по 1997 гг.)
отражены в заключительных главах книги.
Документированная биография Окуджавы заканчивается
1956 г., и дополняют ее взятые автором интервью с польскими
друзьями Окуджавы К. Модзелевским, А. Михником, Д. Ольбрыхским, А. Мандальяном, а также с Н. Коржавиным, Е. Евтушенко, И. Лиснянской, Л. Либединской, Ю. Давыдовым, протоиереем А. Борисовым.
Для исследователей творчества Булата Окуджавы и для самого широкого круга читателей.