Sigrid Hackenberg y Almansa - Academia.edu (original) (raw)

Essays by Sigrid Hackenberg y Almansa

poligrafi, No 65– 66/ Vol. 17, 2012

Poligrafi is published with the support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sport ... more Poligrafi is published with the support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia. CIP -Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 113/119(082)(0.034.2) BODILY proximity [Elektronski vir] / edited by Sigrid Hackenberg y Almansa and Lenart Škof. -El. knjiga. -Ljubljana : Inštitut Nove revije, zavod za humanistiko, 2012. -(Poligrafi, ISSN 2232-5174 ; letn. 17 (2012), št. 65-66) Način dostopa (URL): http://www.poligrafi.si/ ISBN 978-961-6580-98-4 1. Hackenberg, Sigrid, 1960-261053184 numb e r 67-6 8 • volume 17, 2012 b o d i l y p r o x i m i t y bracha l. Ettinger: Choice for a virtual exhibition III: Paintings, drawings, notebooks 1987-2011 5 bracha l. Ettinger: Diotime et le transfert matrixiel: l'événementrencontre psychanalytique comme prégnance dans le beau (2007) 57 Gina rae Foster: The dissonant resonance of becomings: copoiesis and (non-)pulsed time in musical proximities

sprachGesang 1 -matrixial_Voice othermemory sigrid hackenberg y almansa In the matrixial-resonanc... more sprachGesang 1 -matrixial_Voice othermemory sigrid hackenberg y almansa In the matrixial-resonance camera obscura, the primordial silence is a sound affected by a rising and loosening, a reverberating and dissolving. It is what will become, in a flashback, the silence of my voice conjoined with the fluctuating sound of the world, mediated by the sound of the acoustic echoes and resonances of a maternal body and voice. 2 -Bracha L. Ettinger

Imagine, 1 that is, fancy the figure of a stranger consort, 2 immagino solo (just imagine), figur... more Imagine, 1 that is, fancy the figure of a stranger consort, 2 immagino solo (just imagine), figurati, immaginare, immaginarsi, figurarsiItalian, 3 the feminine, virgo intactaLatin 4 (an untouched virgin), cortigiana onestaI 5 (a courtesan with intellectual leanings and/or tendencies) eI 6 cortigiana di lumeI 7 (a common courtesan) the one who escorts accompanies, accompanien in Middle English, 8 keeps and shares another on a journey; a diabolical corpus that maneuvers upon another, a shameless commoner, 9 having lost favour in the court, persona non grataL, 10 evel (Middle English) Uebel (German) Euvel (Dutch), over and up, that is Ueber in German, 11 carrying Evil Eye and sickness unto death, like the plague (or so it is whispered by the jealous Overlords), a virus, virum, viri, virusL 12 toxin or poison 13 contaminated like a leper by mycobacterium leprae that is 'Hansen's Desease (HD)', 14 exilada in Portuguese 15 (exiled), of 'womyn', 16 outsider, healer, and keeper of the secret, the supernatural and the likes of sorcery; foreign, no other than the keeper and giver of life itself, immemorial, chanter(ess) chantress and magician. the feminine, A Sche, 17 capable of disgorging, loosening or singing that is setting free mystic speech and celestial tongue, in Sanskrit: śruti (feminine noun) meaning 'the heard', 18 that which is hearing akoueinGr (to hear) and listening to hear and to listen The Listening Speech (tongue) cavēreL (that which calls one forth 'to be on guard') 19 to heed 20 to attend (to the spirit) menosGr=spirit, 21 to hear, heed, and mind, alongside smritiSanskrit (smṛti), 'the remembered', 22 'that which is remembered', 23 a figure of recitation reciting earthly (human) speech, the feminine of tongues specializing in the very artifice of elevation, levitation or ascension, that is in the art of lifting and ungathering, bewitching the very figures of speech cieloI 24 oI 25 infernoI 26 (heaven or hell) heaven and earth, jusqu'à la frontièreFrench, 27 sche whispers, as it were, al-sumūtArabic 28 arcusL 29 the arc of a horizon 30 all'orizzonteI (on the horizon) 31 beside the land, heaven and earth, mortal and immortal, that which is of the land and/or as in or as of that is a land (America) america (A. Lourde) the land of opportunity and/or (a) body of opportunity, Terra or Tellus MaterL (Mother Earth/Roman mythology) Mater=Mother, 32 desert of the night, silent rumbling trees swayingswayingswaying (Mary Daly), 33 in Nature, the silent silence spoken unspoken primordial songline 34 as it were, keeper of the stranger song that is knowledge, Sarasvatī, 35 Hindu Goddess, folding upon the edges of the her Rivers, the rivers, her rivers, rivers rivers the river of rivers rêve rêverF 36 rêverieF of knowledge 'the condition of being lost in thought'; 37 the dreaming ScheitheDreaming. 38 This Woman, then, woman of woman, the Woman that is Woman or WOMAN primordialwoan 'womyn' 'wimmin', 39 a her, and a sche, a he or it feminine, serpent, Python, Cobra, and shapeshifter, witchlike, nymphlike, haglike, calling forth the very fires of death and destruction, eternal life and immortality. Sche, at once, befriending Eros Aros ἜρωςGreek 40 (lust, love, and intercourse) and Thánatos θάνατοςGr (in Latin: Thanatus) 41 Death and Mortality encountering Love and Desire, Poros and PeniaGr 42 Plenty and Poverty, maintaining and remaining herself/itself/heself in 'borrowed tongue', 43 like a Siren, Shahrzād (Persian ‫ﺵﻩﺭﺯﺍﺩ‬ :Šahrzād) 44 multiplying her song, gently, whist fully (wistfully), eternally, whilst upon the virgin Night (never to

Breathing with Luce Irigaray, eds. E. A. Holmes & L. Škof, 2013

Engaging Foucault (Volume 1), eds. Adriana Zaharijevic, Igor Cvejić and Mark Losoncz, 2015

poligrafi, No 65– 66/ Vol. 17, pp. 119-137 , 2012

Books by Sigrid Hackenberg y Almansa

Total History, Anti-History, and the Face that is Other motions towards a metaphysics of the body... more Total History, Anti-History, and the Face that is Other motions towards a metaphysics of the body that is identically groundless—ground, wherein the delineation of the body, in propinquity, contradiction, and separation—as the body of a point of departure—assumes the possibility of a duplicity of existences and time(s) that are at once itself (the Same) and its interruption (the Other and/or Infinity).

In its provocative reading of Hegel’s philosophy of history and Levinas' “face to face” encounter, Hackenberg y Almansa’s Total History, Anti-History, and the Face that is Other explores vital questions of history and ethics-offering us a possibility for a metaphysics of the body in the plural.

poligrafi, No 65– 66/ Vol. 17, 2012

Breathing with Luce Irigaray, eds. E. A. Holmes & L. Škof, 2013

Engaging Foucault (Volume 1), eds. Adriana Zaharijevic, Igor Cvejić and Mark Losoncz, 2015

poligrafi, No 65– 66/ Vol. 17, pp. 119-137 , 2012