Tahar Abbal - Academia.edu (original) (raw)

Papers by Tahar Abbal

Research paper thumbnail of Representaciones Culturales, Itinerarios Terapéuticos y Salud Mental Infantil en La Guadeloupe

La Psychiatrie de l'enfant, 2005

Research paper thumbnail of Les filles et les fils de la République sont aussi des enfants de familles polygames !

L'Autre, 2006

Distribution electronique Cairn.info pour La pensee sauvage.© La pensee sauvage. Tous droits rese... more Distribution electronique Cairn.info pour La pensee sauvage.© La pensee sauvage. Tous droits reserves pour tous pays.La reproduction ou representation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisee que dans les limites desconditions generales d'utilisation du site ou, le cas echeant, des conditions generales de la licence souscrite par votreetablissement. Toute autre reproduction ou representation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque maniere quece soit, est interdite sauf accord prealable et ecrit de l'editeur, en dehors des cas prevus par la legislation en vigueur enFrance. Il est precise que son stockage dans une base de donnees est egalement interdit. 1 / 1Document telecharge depuis www.cairn.info - - Baubet Thierry - 82.230.14.185 - 01/01/2015 17h01. © La pensee sauvage Document telecharge depuis www.cairn.info - - Baubet Thierry - 82.230.14.185 - 01/01/2015 17h01. © La pensee sauvage

Research paper thumbnail of Alors je ne rencontrerai jamais mes ancêtres…

L'Autre, 2017

Notre recherche porte sur le parcours therapeutique d’un enfant psychotique metis en hopital de j... more Notre recherche porte sur le parcours therapeutique d’un enfant psychotique metis en hopital de jour a l’aide de la methode complementariste. Nous analyserons comment les histoires de sorciere inventees par l’enfant ont permis de faire emerger a la conscience de la mere des etiologies traditionnelles antillaises : l’enfant ne serait-il pas un “quimboiseur” ? Ces theories ont opere comme une veritable matrice de sens pour cette famille et ont permis aux secrets de famille de se devoiler. Le processus therapeutique transculturel leurs permet alors de reinvestir la culture antillaise, de s’inscrire dans la filiation en remontant aux temps de l’esclavage et des ancetres et de redonner une place a cet enfant singulier.

Research paper thumbnail of Clinique du psychotraumatisme et erreur de diagnostic en situation transculturelle

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 2016

Resume La clinique du psychotraumatisme est meconnue dans le domaine de la psychiatrie bien qu’el... more Resume La clinique du psychotraumatisme est meconnue dans le domaine de la psychiatrie bien qu’elle en infiltre tous les champs. Sans doute parce que sa presentation symptomatique est masquee, multiple, eloignee et a distance du traumatisme originaire. La multiplication des traumatismes et de leur violence tant individuels (agressions, accidents) que de masse (guerres, attentats, catastrophes naturelles) associee a une mediatisation croissante a permis une focalisation sur leur reconnaissance et une prise en charge medicale et psychologique afin de les prevenir. Les theories psychopathologiques ont evolue d’une conception neurologique, puis psychologique avec la nevrose traumatique pour revenir a une conception basee sur le modele neurobiologique du stress avec l’etat de stress post-traumatique qui fait son entree dans le DSM-III (1980). Le diagnostic reste difficile et les comorbidites depressives, addictives, psychosomatiques sont la principale modalite de recours aux soins pour les patients psychotraumatises. La situation transculturelle brouille les tableaux cliniques et est source d’erreurs diagnostiques que le DSM a tente de reduire avec l’introduction du guide de formulation culturelle (GFC) dans le DSM-IV complete dans le DSM-5 par l’entretien de formulation culturelle (EFC). L’objectif, outre diagnostique, est l’amelioration de l’alliance therapeutique et de l’adhesion aux soins.

Research paper thumbnail of Modèles étiologiques profanes des troubles liés à la frayeur

Research paper thumbnail of Impact of Migration on Explanatory Models of Illness and Addiction Severity in Patients With Drug Dependence in a Paris Suburb

Substance Use & Misuse, 2012

Objectives of this study were to assess explanatory models (considering illness experience and me... more Objectives of this study were to assess explanatory models (considering illness experience and meaning), addiction severity among patients with drug dependence, and the role of migration. Adapted Explanatory Model Interview Catalogue interviews were conducted with 70 outpatients in a Paris suburb. Among them, 42 were either first- or second-generation immigrants, most from North Africa. Explanatory models were analyzed qualitatively and quantitatively according to migration status, assessing potential confounders with multivariate linear models. Explanatory models were heterogeneous. Compared with nonmigrants, migrants reported fewer somatic and violence-related symptoms. They attributed the causes of their addiction more frequently to social and magico-religious factors and less to psychological factors. Conversely, no difference in addiction severity was found between migrants and nonmigrants. Considering local patterns of illness experience and meaning of drug dependence is a critical component of culturally sensitive clinical care.

Research paper thumbnail of Psychological Outcome after Hematopoietic Cell Transplantation for Sickle Cell Disease

Blood, 2005

Hematopoietic cell transplantation (HCT) is the only potentially curative treatment for sickle ce... more Hematopoietic cell transplantation (HCT) is the only potentially curative treatment for sickle cell disease (SCD). The probability of event-free survival is currently between 85 and 90% after matched sibling-donor HCT. This intensive treatment conducts to a major change for patients and families. The purpose of the present study was to determine the psychological impact on individuals and their families of this recovery process after HCT. The hypothesis was that the recovery is a process with different aspects (medical, psychological, individual, familial and cultural) which could be discordant. This study was supported by the Etablissement Français des Greffes (EFG) and conducted by child and adolescent psychiatrists, psychologists and a medical anthropologist. The assessment consisted in two semi-structured interviews adressed to the patients and their families for studying their illness narratives and questionnaires for quality of life, post-traumatic stress disorder (PTSD), dep...

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d'Avicenne

Research paper thumbnail of Le travail de gu�rison d'une maladie chronique de l'enfant�: enjeux, processus et vuln�rabilit�s

Research paper thumbnail of Le travail de gu�rison d'une maladie chronique de l'enfant�: enjeux, processus et vuln�rabilit�s

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d'Avicenne

Research paper thumbnail of Le travail de guérison d'une maladie chronique de l'enfant : enjeux, processus et vulnérabilités

La psychiatrie de l'enfant, 2008

Research paper thumbnail of Représentations culturelles, itinéraires thérapeutiques et santé mentale infantile en Guadeloupe

La psychiatrie de l'enfant, 2005

Research paper thumbnail of Parental Magico-Religious Illness Beliefs in an Adolescent Girl With Major Depression and Systemic Lupus Erythematosus

Research paper thumbnail of Impact of Migration on Explanatory Models of Illness and Addiction Severity in Patients With Drug Dependence in a Paris Suburb

Substance Use & Misuse, 2012

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d’Avicenne Une co-construction thérapeutique et un diwan en devenir

Research paper thumbnail of Les filles et les fils de la République sont aussi des enfants de familles polygames !

L'Autre, 2006

Distribution électronique Cairn.info pour La pensée sauvage.

Research paper thumbnail of Representaciones Culturales, Itinerarios Terapéuticos y Salud Mental Infantil en La Guadeloupe

La Psychiatrie de l'enfant, 2005

Research paper thumbnail of Les filles et les fils de la République sont aussi des enfants de familles polygames !

L'Autre, 2006

Distribution electronique Cairn.info pour La pensee sauvage.© La pensee sauvage. Tous droits rese... more Distribution electronique Cairn.info pour La pensee sauvage.© La pensee sauvage. Tous droits reserves pour tous pays.La reproduction ou representation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisee que dans les limites desconditions generales d'utilisation du site ou, le cas echeant, des conditions generales de la licence souscrite par votreetablissement. Toute autre reproduction ou representation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque maniere quece soit, est interdite sauf accord prealable et ecrit de l'editeur, en dehors des cas prevus par la legislation en vigueur enFrance. Il est precise que son stockage dans une base de donnees est egalement interdit. 1 / 1Document telecharge depuis www.cairn.info - - Baubet Thierry - 82.230.14.185 - 01/01/2015 17h01. © La pensee sauvage Document telecharge depuis www.cairn.info - - Baubet Thierry - 82.230.14.185 - 01/01/2015 17h01. © La pensee sauvage

Research paper thumbnail of Alors je ne rencontrerai jamais mes ancêtres…

L'Autre, 2017

Notre recherche porte sur le parcours therapeutique d’un enfant psychotique metis en hopital de j... more Notre recherche porte sur le parcours therapeutique d’un enfant psychotique metis en hopital de jour a l’aide de la methode complementariste. Nous analyserons comment les histoires de sorciere inventees par l’enfant ont permis de faire emerger a la conscience de la mere des etiologies traditionnelles antillaises : l’enfant ne serait-il pas un “quimboiseur” ? Ces theories ont opere comme une veritable matrice de sens pour cette famille et ont permis aux secrets de famille de se devoiler. Le processus therapeutique transculturel leurs permet alors de reinvestir la culture antillaise, de s’inscrire dans la filiation en remontant aux temps de l’esclavage et des ancetres et de redonner une place a cet enfant singulier.

Research paper thumbnail of Clinique du psychotraumatisme et erreur de diagnostic en situation transculturelle

Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 2016

Resume La clinique du psychotraumatisme est meconnue dans le domaine de la psychiatrie bien qu’el... more Resume La clinique du psychotraumatisme est meconnue dans le domaine de la psychiatrie bien qu’elle en infiltre tous les champs. Sans doute parce que sa presentation symptomatique est masquee, multiple, eloignee et a distance du traumatisme originaire. La multiplication des traumatismes et de leur violence tant individuels (agressions, accidents) que de masse (guerres, attentats, catastrophes naturelles) associee a une mediatisation croissante a permis une focalisation sur leur reconnaissance et une prise en charge medicale et psychologique afin de les prevenir. Les theories psychopathologiques ont evolue d’une conception neurologique, puis psychologique avec la nevrose traumatique pour revenir a une conception basee sur le modele neurobiologique du stress avec l’etat de stress post-traumatique qui fait son entree dans le DSM-III (1980). Le diagnostic reste difficile et les comorbidites depressives, addictives, psychosomatiques sont la principale modalite de recours aux soins pour les patients psychotraumatises. La situation transculturelle brouille les tableaux cliniques et est source d’erreurs diagnostiques que le DSM a tente de reduire avec l’introduction du guide de formulation culturelle (GFC) dans le DSM-IV complete dans le DSM-5 par l’entretien de formulation culturelle (EFC). L’objectif, outre diagnostique, est l’amelioration de l’alliance therapeutique et de l’adhesion aux soins.

Research paper thumbnail of Modèles étiologiques profanes des troubles liés à la frayeur

Research paper thumbnail of Impact of Migration on Explanatory Models of Illness and Addiction Severity in Patients With Drug Dependence in a Paris Suburb

Substance Use & Misuse, 2012

Objectives of this study were to assess explanatory models (considering illness experience and me... more Objectives of this study were to assess explanatory models (considering illness experience and meaning), addiction severity among patients with drug dependence, and the role of migration. Adapted Explanatory Model Interview Catalogue interviews were conducted with 70 outpatients in a Paris suburb. Among them, 42 were either first- or second-generation immigrants, most from North Africa. Explanatory models were analyzed qualitatively and quantitatively according to migration status, assessing potential confounders with multivariate linear models. Explanatory models were heterogeneous. Compared with nonmigrants, migrants reported fewer somatic and violence-related symptoms. They attributed the causes of their addiction more frequently to social and magico-religious factors and less to psychological factors. Conversely, no difference in addiction severity was found between migrants and nonmigrants. Considering local patterns of illness experience and meaning of drug dependence is a critical component of culturally sensitive clinical care.

Research paper thumbnail of Psychological Outcome after Hematopoietic Cell Transplantation for Sickle Cell Disease

Blood, 2005

Hematopoietic cell transplantation (HCT) is the only potentially curative treatment for sickle ce... more Hematopoietic cell transplantation (HCT) is the only potentially curative treatment for sickle cell disease (SCD). The probability of event-free survival is currently between 85 and 90% after matched sibling-donor HCT. This intensive treatment conducts to a major change for patients and families. The purpose of the present study was to determine the psychological impact on individuals and their families of this recovery process after HCT. The hypothesis was that the recovery is a process with different aspects (medical, psychological, individual, familial and cultural) which could be discordant. This study was supported by the Etablissement Français des Greffes (EFG) and conducted by child and adolescent psychiatrists, psychologists and a medical anthropologist. The assessment consisted in two semi-structured interviews adressed to the patients and their families for studying their illness narratives and questionnaires for quality of life, post-traumatic stress disorder (PTSD), dep...

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d'Avicenne

Research paper thumbnail of Le travail de gu�rison d'une maladie chronique de l'enfant�: enjeux, processus et vuln�rabilit�s

Research paper thumbnail of Le travail de gu�rison d'une maladie chronique de l'enfant�: enjeux, processus et vuln�rabilit�s

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d'Avicenne

Research paper thumbnail of Le travail de guérison d'une maladie chronique de l'enfant : enjeux, processus et vulnérabilités

La psychiatrie de l'enfant, 2008

Research paper thumbnail of Représentations culturelles, itinéraires thérapeutiques et santé mentale infantile en Guadeloupe

La psychiatrie de l'enfant, 2005

Research paper thumbnail of Parental Magico-Religious Illness Beliefs in an Adolescent Girl With Major Depression and Systemic Lupus Erythematosus

Research paper thumbnail of Impact of Migration on Explanatory Models of Illness and Addiction Severity in Patients With Drug Dependence in a Paris Suburb

Substance Use & Misuse, 2012

Research paper thumbnail of La consultation ethnosystémique d’Avicenne Une co-construction thérapeutique et un diwan en devenir

Research paper thumbnail of Les filles et les fils de la République sont aussi des enfants de familles polygames !

L'Autre, 2006

Distribution électronique Cairn.info pour La pensée sauvage.