Víctor Manuel Cabrera García - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Víctor Manuel Cabrera García

La conservación de los molinos de viento resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la... more La conservación de los molinos de viento resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la mayoría de los casos han quedado en desuso, por lo que se muestran inadecuados para la sociedad actual y en consecuencia se facilita el abandono de los mismos. Este artículo propone recuperar el funcionamiento de los tradicionales molinos de viento de las Islas Canarias dotándolos de un nuevo uso, implantándoles una tecnología que les permita producir energía eléctrica. Esta nueva iniciativa posibilitaría recuperar lo que aún no se perdido de estas construcciones tan singulares procedentes de la cultura industrial tradicional canaria.The conservation of windmills is problematic, since they belong to the past and in the majority of cases they have been in disuse. For this reason, they are inadequate to fulfil today society needs, which has prompted their abandonment. This paper proposes to recover the operation of the Canary Islands traditional windmills by providing them with a new use,...

Los molinos de viento “Sistema Ortega” difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en ... more Los molinos de viento “Sistema Ortega” difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en el resto de las Islas Canarias y en el resto del territorio nacional. Estos tradicionales molinos de viento se les debería de proteger mediante la legislación debido a la importancia que han tenido en el desarrollo de la industria tradicional en las Islas, ya que su creador D. Isidoro Ortega y posteriormente su hijo, supieron llevar a la práctica con mecanismos sencillos notables innovaciones técnicas respecto a los molinos de viento "Tipo Torre" importados de la meseta castellana.The windmills "Ortega system" differ a lot from the windmills that are known in the rest of the Canary Islands and in the rest of the national territory. These traditional windmills should be protected by legislation due to the importance they have had in the development of the traditional industry in the Islands, since its creator D. Isidoro Ortega and later his son, were able to carry out ...

En las islas Canarias se han declarado como Bien de Interés Cultural los molinos de viento “Tipo ... more En las islas Canarias se han declarado como Bien de Interés Cultural los molinos de viento “Tipo Torre” y los molinos de viento “Las Molinas”. Parece sorprendente que no se hayan incoado ni declarado hasta el momento como Bien de Interés Cultural los molinos de viento del “Sistema Ortega” y del “Sistema Romero” ya que difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en el resto de las Islas Canarias y en el resto del territorio español.In the Canary Islands, windmills "Tower type" and windmills "Las Molinas" have been declared a Property of Cultural Interest. It seems surprising that the windmills of the "Ortega System" and the "Romero System" have not yet been initiated or declared to be of Property of Cultural Interest since they differ a lot from the windmills that are known in the rest of the Islands Canary Islands and in the rest of the Spanish territory

Los molinos de viento harineros tipo torre existentes en las Islas Canarias son unas construccion... more Los molinos de viento harineros tipo torre existentes en las Islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen valores históricos, arquitectónicos, etnográficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. Actualmente existen muchos ejemplares de estas construcciones en estado ruinoso debido a que no son útiles para la sociedad actual, enfrentándose en la actualidad a serios problemas de integración en nuestra sociedad salvo su conservación como recuerdos históricos por su gran valor didáctico y para incentivar el estudio de la evolución de la sociedad en el curso del tiempoThe tower type windmills existing in the Canary Islands are very unique constructions of Canarian popular architecture that possess historical, architectural, ethnographic values and are a legacy we have received from our predecessors. At the moment there are many examples of these buildings in ruinous state because they are not useful for the curre...

Los molinos de viento tradicionales que han sobrevivido al paso del tiempo no sólo ofrecen datos ... more Los molinos de viento tradicionales que han sobrevivido al paso del tiempo no sólo ofrecen datos sobre la economía y técnicas que se usaban en épocas anteriores, sino también sobre la capacidad de los habitantes para aprovechar los materiales disponibles en el medio insular. La desaparición de los modos de vida a los que estos molinos de viento tradicionales van ligados y la fragilidad de sus construcciones relacionados con el envejecimiento de los materiales, los hacen especialmente vulnerables ante el abandono y la falta de interés por parte de la sociedad actual.Traditional windmills that have survived over time not only provide data on the economy and techniques used in earlier times, but also on the capacity of habitants to take advantage of the materials available in the island environment. The disappearance of the ways of life to which these traditional windmills are linked and the fragility of their constructions related to the aging of the materials make them especially vul...

Los diversos tipos de molinos de viento tradicionales existentes en las Islas Canarias son unas c... more Los diversos tipos de molinos de viento tradicionales existentes en las Islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen ciertos valores históricos, arquitectónicos, etnográficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. Actualmente su conservación resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la mayoría de los casos han quedado en desuso por lo que se muestran inadecuados para la sociedad actual y en consecuencia se facilita el abandono de los mismos.The various types of existing traditional windmills in the Canary Islands are some very unique buildings in the popular Canary architecture that have certain historical, architectural, ethnographic values and are a legacy we have received from our ancestors. Currently it´s conservation is problematic because of the past and in most cases are deprecated so is unsuitable for today's society and consequently the abandonment thereof is facilitated. The homogen...

erph_ Revista electrónica de Patrimonio Histórico

Los variados elementos de la arquitectura troglodita de la isla de La Palma se han ido abandonand... more Los variados elementos de la arquitectura troglodita de la isla de La Palma se han ido abandonando gradualmente por sus usuarios en busca de unas mejores condiciones de vida. La falta de uso, el aislamiento geográfico, las elevadas pendientes de los caminos de acceso, así como la escasa protección de estos ante los desprendimientos del terreno han propiciado que no se realicen las debidas tareas de mantenimiento y, por tanto, el estado de conservación es deficiente. Ante la inevitable degradación que presenta la arquitectura excavada de la Isla se plantea la necesidad de revitalizar dicho Patrimonio Cultural mediante la incorporación de nuevos usos que sean compatibles con estos espacios excavados con la finalidad de devolverles algunos de los valores que han perdido con el paso del tiempo y para que puedan convertirse en un reclamo tanto para los lugareños como para los visitantes. Por lo tanto, es necesario encontrar un equilibrio entre el aprovechamiento social y económico incorp...

En la actualidad, los molinos de viento pertenecen al pasado, y por ello resulta dificil la conse... more En la actualidad, los molinos de viento pertenecen al pasado, y por ello resulta dificil la conservacion de estas construcciones ya que se muestran inadecuados para la sociedad actual. La homogenizacion de la cultura y la globalizacion socio-economica hacen que la gran variedad de los elementos materiales procedentes de la sociedad tradicional canaria se encuentran en una situacion de extrema vulnerabilidad y se enfrentan a serios problemas de obsolescencia e integracion. Si los molinos de viento son unas construcciones que poseen ciertos valores historicos, arquitectonicos y etnograficos y son testigos singulares de la evolucion de la cultura tradicional canaria, ?Por que existen varios tipos de molinos de viento en las Islas Canarias y para que se utilizan?, ?Por que existen escasos ejemplares de molinos de viento restaurados?, ?Por que solo se han declarado como Bien de interes Cultural (B.I.C.) dos tipos de molinos de viento en Canarias cuando existen una gran variedad de tipolo...

... Protección y conservación Los molinos de viento tradicionales hari-neros y salineros canarios... more ... Protección y conservación Los molinos de viento tradicionales hari-neros y salineros canarios son elemen-tos singulares de la arquitectura ... En la isla de Fuerteventura el Cabildo Insular puso en marcha un programa de restauración, rehabilitación y difusión del patrimonio ...

Actualmente existe un extenso número de edificios históricos que hemos heredado de sociedades ant... more Actualmente existe un extenso número de edificios históricos que hemos heredado de sociedades anteriores a la nuestra y que han quedado en desuso debido principalmente a los cambios sociales y del modelo económico de nuestra sociedad respecto a las anteriores, lo que ha supuesto en numerosas ocasiones la obsolescencia de los edificios heredados y el abandono de estos, facilitando la aparición de la ruina funcional y, por consiguiente, su desaparición. Es necesario convertir el patrimonio edificado heredado en un recurso activo ya que abandonado, inactivo o en ruinas no sirve de nada. La sociedad actual debe de encontrar un equilibrio entre el aprovechamiento social y económico de los edificios históricos que hemos heredado de sociedades anteriores a la nuestra para legarlos con garantías de conservación para el disfrute de las generaciones futuras.

Informes de la Construcción

Recuperar el patrimonio salinero canario en desuso mediante la incorporación de nuevos usos que s... more Recuperar el patrimonio salinero canario en desuso mediante la incorporación de nuevos usos que sean compatibles con las salinas supone un reto importante para nuestra sociedad. Ante el manifiesto estado de abandono que tienen actualmente las salinas de las Islas Canarias se propone revitalizarlas desde la óptica del paisaje creando jardines luminiscentes en aquellas salinas que han quedado desnaturalizadas en la trama urbana atendiendo al fenómeno natural de la bioluminiscencia. Este novedoso concepto de jardines podría convertirse en nuevos polos de atracción para el turismo cultural, lo que permitiría generar nuevas experiencias sensoriales que aportan valores añadidos respecto a las diversas rutas culturales y patrimoniales que se realizan en unos paisajes marinos tan singulares como son las salinas.

Quiroga. Revista de patrimonio iberoamericano

Recuperar el patrimonio arquitectónico en desuso y abandonado incorporando nuevos usos supone un ... more Recuperar el patrimonio arquitectónico en desuso y abandonado incorporando nuevos usos supone un reto importante para la sociedad actual. El profundo conocimiento de la historia, del marco legislativo, de las tipologías constructivas y de los materiales de construcción de los edificios históricos además de poseer una cierta sensibilidad serán las herramientas imprescindibles para reducir las incertidumbres en las intervenciones a realizar en el patrimonio arquitectónico.

Journal of Geodynamics, 2014

Los diversos tipos de maquinas eolicas tradicionales existentes en las islas Canarias son unas co... more Los diversos tipos de maquinas eolicas tradicionales existentes en las islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen valores historicos, arquitectonicos, etnograficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. La falta de estudio e inventario de la misma, la desaparicion de los modos de vida a los que van ligados y la fragilidad de muchas de estas construcciones las hacen especialmente vulnerables. Como alternativa a las diversas estrategias existentes para la conservacion de los elementos culturales y arquitectonicos, se propone recuperar el funcionamiento de los tradicionales molinos de viento dotandoles de un nuevo uso, es decir, implantandoles una tecnologia que les permita producir energia electrica. Esta nueva iniciativa posibilitaria recuperar lo que aun no se perdido de estas construcciones tan singulares procedentes de la cultura industrial tradicional canaria y que, al mismo tiempo, es compatible con la...

Ge-conservacion, Jun 29, 2018

Ge-conservacion

Las salinas constituyen uno de los paisajes más singulares que la humanidad ha creado al borde d... more Las salinas constituyen uno de los paisajes más singulares que la humanidad ha creado al borde del mar y son considerados como espacios etnográficos de gran interés para la ciudadanía. Ante el manifiesto estado ruinoso que presentan las salinas canarias debido al abandono por parte de la sociedad actual de las mismas por falta de actividad, se pretende apostar por la recuperación de las mismas desde un punto de vista paisajístico, creando espacios ajardinados de carácter liquido e iluminados artificialmente en horario nocturno mediante el constaste de las tonalidades de las lámparas. La iniciativa planteada posibilitaría recuperar lo que aún no se ha perdido de estas construcciones tan singulares procedentes del patrimonio industrial tradicional canario y aportarían un valor añadido respecto a las diversas rutas culturales, patrimoniales y paisajísticas pensadas fundamentalmente en horario diurno.

La conservación de los molinos de viento resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la... more La conservación de los molinos de viento resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la mayoría de los casos han quedado en desuso, por lo que se muestran inadecuados para la sociedad actual y en consecuencia se facilita el abandono de los mismos. Este artículo propone recuperar el funcionamiento de los tradicionales molinos de viento de las Islas Canarias dotándolos de un nuevo uso, implantándoles una tecnología que les permita producir energía eléctrica. Esta nueva iniciativa posibilitaría recuperar lo que aún no se perdido de estas construcciones tan singulares procedentes de la cultura industrial tradicional canaria.The conservation of windmills is problematic, since they belong to the past and in the majority of cases they have been in disuse. For this reason, they are inadequate to fulfil today society needs, which has prompted their abandonment. This paper proposes to recover the operation of the Canary Islands traditional windmills by providing them with a new use,...

Los molinos de viento “Sistema Ortega” difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en ... more Los molinos de viento “Sistema Ortega” difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en el resto de las Islas Canarias y en el resto del territorio nacional. Estos tradicionales molinos de viento se les debería de proteger mediante la legislación debido a la importancia que han tenido en el desarrollo de la industria tradicional en las Islas, ya que su creador D. Isidoro Ortega y posteriormente su hijo, supieron llevar a la práctica con mecanismos sencillos notables innovaciones técnicas respecto a los molinos de viento "Tipo Torre" importados de la meseta castellana.The windmills "Ortega system" differ a lot from the windmills that are known in the rest of the Canary Islands and in the rest of the national territory. These traditional windmills should be protected by legislation due to the importance they have had in the development of the traditional industry in the Islands, since its creator D. Isidoro Ortega and later his son, were able to carry out ...

En las islas Canarias se han declarado como Bien de Interés Cultural los molinos de viento “Tipo ... more En las islas Canarias se han declarado como Bien de Interés Cultural los molinos de viento “Tipo Torre” y los molinos de viento “Las Molinas”. Parece sorprendente que no se hayan incoado ni declarado hasta el momento como Bien de Interés Cultural los molinos de viento del “Sistema Ortega” y del “Sistema Romero” ya que difieren mucho de los molinos de viento que se conocen en el resto de las Islas Canarias y en el resto del territorio español.In the Canary Islands, windmills "Tower type" and windmills "Las Molinas" have been declared a Property of Cultural Interest. It seems surprising that the windmills of the "Ortega System" and the "Romero System" have not yet been initiated or declared to be of Property of Cultural Interest since they differ a lot from the windmills that are known in the rest of the Islands Canary Islands and in the rest of the Spanish territory

Los molinos de viento harineros tipo torre existentes en las Islas Canarias son unas construccion... more Los molinos de viento harineros tipo torre existentes en las Islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen valores históricos, arquitectónicos, etnográficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. Actualmente existen muchos ejemplares de estas construcciones en estado ruinoso debido a que no son útiles para la sociedad actual, enfrentándose en la actualidad a serios problemas de integración en nuestra sociedad salvo su conservación como recuerdos históricos por su gran valor didáctico y para incentivar el estudio de la evolución de la sociedad en el curso del tiempoThe tower type windmills existing in the Canary Islands are very unique constructions of Canarian popular architecture that possess historical, architectural, ethnographic values and are a legacy we have received from our predecessors. At the moment there are many examples of these buildings in ruinous state because they are not useful for the curre...

Los molinos de viento tradicionales que han sobrevivido al paso del tiempo no sólo ofrecen datos ... more Los molinos de viento tradicionales que han sobrevivido al paso del tiempo no sólo ofrecen datos sobre la economía y técnicas que se usaban en épocas anteriores, sino también sobre la capacidad de los habitantes para aprovechar los materiales disponibles en el medio insular. La desaparición de los modos de vida a los que estos molinos de viento tradicionales van ligados y la fragilidad de sus construcciones relacionados con el envejecimiento de los materiales, los hacen especialmente vulnerables ante el abandono y la falta de interés por parte de la sociedad actual.Traditional windmills that have survived over time not only provide data on the economy and techniques used in earlier times, but also on the capacity of habitants to take advantage of the materials available in the island environment. The disappearance of the ways of life to which these traditional windmills are linked and the fragility of their constructions related to the aging of the materials make them especially vul...

Los diversos tipos de molinos de viento tradicionales existentes en las Islas Canarias son unas c... more Los diversos tipos de molinos de viento tradicionales existentes en las Islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen ciertos valores históricos, arquitectónicos, etnográficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. Actualmente su conservación resulta problemática ya que pertenecen al pasado y en la mayoría de los casos han quedado en desuso por lo que se muestran inadecuados para la sociedad actual y en consecuencia se facilita el abandono de los mismos.The various types of existing traditional windmills in the Canary Islands are some very unique buildings in the popular Canary architecture that have certain historical, architectural, ethnographic values and are a legacy we have received from our ancestors. Currently it´s conservation is problematic because of the past and in most cases are deprecated so is unsuitable for today's society and consequently the abandonment thereof is facilitated. The homogen...

erph_ Revista electrónica de Patrimonio Histórico

Los variados elementos de la arquitectura troglodita de la isla de La Palma se han ido abandonand... more Los variados elementos de la arquitectura troglodita de la isla de La Palma se han ido abandonando gradualmente por sus usuarios en busca de unas mejores condiciones de vida. La falta de uso, el aislamiento geográfico, las elevadas pendientes de los caminos de acceso, así como la escasa protección de estos ante los desprendimientos del terreno han propiciado que no se realicen las debidas tareas de mantenimiento y, por tanto, el estado de conservación es deficiente. Ante la inevitable degradación que presenta la arquitectura excavada de la Isla se plantea la necesidad de revitalizar dicho Patrimonio Cultural mediante la incorporación de nuevos usos que sean compatibles con estos espacios excavados con la finalidad de devolverles algunos de los valores que han perdido con el paso del tiempo y para que puedan convertirse en un reclamo tanto para los lugareños como para los visitantes. Por lo tanto, es necesario encontrar un equilibrio entre el aprovechamiento social y económico incorp...

En la actualidad, los molinos de viento pertenecen al pasado, y por ello resulta dificil la conse... more En la actualidad, los molinos de viento pertenecen al pasado, y por ello resulta dificil la conservacion de estas construcciones ya que se muestran inadecuados para la sociedad actual. La homogenizacion de la cultura y la globalizacion socio-economica hacen que la gran variedad de los elementos materiales procedentes de la sociedad tradicional canaria se encuentran en una situacion de extrema vulnerabilidad y se enfrentan a serios problemas de obsolescencia e integracion. Si los molinos de viento son unas construcciones que poseen ciertos valores historicos, arquitectonicos y etnograficos y son testigos singulares de la evolucion de la cultura tradicional canaria, ?Por que existen varios tipos de molinos de viento en las Islas Canarias y para que se utilizan?, ?Por que existen escasos ejemplares de molinos de viento restaurados?, ?Por que solo se han declarado como Bien de interes Cultural (B.I.C.) dos tipos de molinos de viento en Canarias cuando existen una gran variedad de tipolo...

... Protección y conservación Los molinos de viento tradicionales hari-neros y salineros canarios... more ... Protección y conservación Los molinos de viento tradicionales hari-neros y salineros canarios son elemen-tos singulares de la arquitectura ... En la isla de Fuerteventura el Cabildo Insular puso en marcha un programa de restauración, rehabilitación y difusión del patrimonio ...

Actualmente existe un extenso número de edificios históricos que hemos heredado de sociedades ant... more Actualmente existe un extenso número de edificios históricos que hemos heredado de sociedades anteriores a la nuestra y que han quedado en desuso debido principalmente a los cambios sociales y del modelo económico de nuestra sociedad respecto a las anteriores, lo que ha supuesto en numerosas ocasiones la obsolescencia de los edificios heredados y el abandono de estos, facilitando la aparición de la ruina funcional y, por consiguiente, su desaparición. Es necesario convertir el patrimonio edificado heredado en un recurso activo ya que abandonado, inactivo o en ruinas no sirve de nada. La sociedad actual debe de encontrar un equilibrio entre el aprovechamiento social y económico de los edificios históricos que hemos heredado de sociedades anteriores a la nuestra para legarlos con garantías de conservación para el disfrute de las generaciones futuras.

Informes de la Construcción

Recuperar el patrimonio salinero canario en desuso mediante la incorporación de nuevos usos que s... more Recuperar el patrimonio salinero canario en desuso mediante la incorporación de nuevos usos que sean compatibles con las salinas supone un reto importante para nuestra sociedad. Ante el manifiesto estado de abandono que tienen actualmente las salinas de las Islas Canarias se propone revitalizarlas desde la óptica del paisaje creando jardines luminiscentes en aquellas salinas que han quedado desnaturalizadas en la trama urbana atendiendo al fenómeno natural de la bioluminiscencia. Este novedoso concepto de jardines podría convertirse en nuevos polos de atracción para el turismo cultural, lo que permitiría generar nuevas experiencias sensoriales que aportan valores añadidos respecto a las diversas rutas culturales y patrimoniales que se realizan en unos paisajes marinos tan singulares como son las salinas.

Quiroga. Revista de patrimonio iberoamericano

Recuperar el patrimonio arquitectónico en desuso y abandonado incorporando nuevos usos supone un ... more Recuperar el patrimonio arquitectónico en desuso y abandonado incorporando nuevos usos supone un reto importante para la sociedad actual. El profundo conocimiento de la historia, del marco legislativo, de las tipologías constructivas y de los materiales de construcción de los edificios históricos además de poseer una cierta sensibilidad serán las herramientas imprescindibles para reducir las incertidumbres en las intervenciones a realizar en el patrimonio arquitectónico.

Journal of Geodynamics, 2014

Los diversos tipos de maquinas eolicas tradicionales existentes en las islas Canarias son unas co... more Los diversos tipos de maquinas eolicas tradicionales existentes en las islas Canarias son unas construcciones muy singulares de la arquitectura popular canaria que poseen valores historicos, arquitectonicos, etnograficos y son un legado que hemos recibido de nuestros antecesores. La falta de estudio e inventario de la misma, la desaparicion de los modos de vida a los que van ligados y la fragilidad de muchas de estas construcciones las hacen especialmente vulnerables. Como alternativa a las diversas estrategias existentes para la conservacion de los elementos culturales y arquitectonicos, se propone recuperar el funcionamiento de los tradicionales molinos de viento dotandoles de un nuevo uso, es decir, implantandoles una tecnologia que les permita producir energia electrica. Esta nueva iniciativa posibilitaria recuperar lo que aun no se perdido de estas construcciones tan singulares procedentes de la cultura industrial tradicional canaria y que, al mismo tiempo, es compatible con la...

Ge-conservacion, Jun 29, 2018

Ge-conservacion

Las salinas constituyen uno de los paisajes más singulares que la humanidad ha creado al borde d... more Las salinas constituyen uno de los paisajes más singulares que la humanidad ha creado al borde del mar y son considerados como espacios etnográficos de gran interés para la ciudadanía. Ante el manifiesto estado ruinoso que presentan las salinas canarias debido al abandono por parte de la sociedad actual de las mismas por falta de actividad, se pretende apostar por la recuperación de las mismas desde un punto de vista paisajístico, creando espacios ajardinados de carácter liquido e iluminados artificialmente en horario nocturno mediante el constaste de las tonalidades de las lámparas. La iniciativa planteada posibilitaría recuperar lo que aún no se ha perdido de estas construcciones tan singulares procedentes del patrimonio industrial tradicional canario y aportarían un valor añadido respecto a las diversas rutas culturales, patrimoniales y paisajísticas pensadas fundamentalmente en horario diurno.